Translation of "Umsatz pro" in English
Sie
machen
X
Umsatz
pro
Gerät.
You're
making
X
amount
per
widget.
TED2013 v1.1
Der
durchschnittliche
Umsatz
pro
Durchgang
lag
bei
52
%
bezogen
auf
eingesetztes
Aceton.
The
average
conversion
per
sample
was
52%
based
on
the
acetone
which
was
used.
EuroPat v2
Auch
der
Umsatz
pro
Einheit
liegt
hier
unter
dem
EUDurchschnitt.
Similarly,
turnover
per
unit
there
is
below
the
European
average.
EUbookshop v2
Vergleicht
man
den
Umsatz
pro
Kopf,
treten
die
Unterschiede
deutlich
zutage.
A
comparison
of
per
capita
turnover
reveals
significant
disparities.
EUbookshop v2
Weltweit
wird
unser
Umsatz
pro
Fahrzeug
in
diesem
Jahr
nahezu
400
Euro
erreichen.
This
year,
our
sales
revenue
per
vehicle
worldwide
will
reach
nearly
400
euros.
ParaCrawl v7.1
Umsatz
pro
Stunde:
Die
Stundenumsatzrate,
die
dieser
Aufgabe
zugewiesen
werden
soll.
Revenue
per
hour:
Input
the
estimated
hourly
revenue
rate
for
this
employee
here.
ParaCrawl v7.1
Seit
2004
stieg
der
Umsatz
von
Nordex
pro
Jahr
um
durchschnittlich
50
Prozent.
Since
2004,
the
Group’s
sales
have
been
rising
by
an
average
of
50
percent
per
year.
ParaCrawl v7.1
Der
Umsatz
pro
Auftrag
nahm
dank
des
weiter
steigenden
Anteils
an
Multi-Stage-Aufträgen
zu.
Revenue
per
operation
grew
thanks
to
the
continuing
increase
in
the
share
of
multistage
frackings.
ParaCrawl v7.1
So
können
Sie
beispielsweise
den
Umsatz
pro
Monat
darstellen
und
analysieren.
For
example,
the
sales
per
month
can
be
displayed
and
analyzed.
ParaCrawl v7.1
Das
Anbieten
eines
Selfscanning-Systems
erhöht
somit
auch
den
Umsatz
pro
Kunde.
Thus,
offering
a
self-scanning
system
also
increases
the
turnover
per
customer.
EuroPat v2
Derzeit
erzeugt
mehr
600
Millionen
US-Dollar
Umsatz
pro
Jahr.
Currently
generates
over
600
million
dollars
revenue
per
year.
ParaCrawl v7.1
Der
rechnerische
Umsatz
pro
Anruf
wurde
als
Quotientenwert
in
DeltaMaster
definiert.
The
calculation
for
Revenues
per
Call
was
defined
as
a
Quotient
Measure
in
DeltaMaster.
ParaCrawl v7.1
Umsatz:
Siehe
Verkäufe,
Umsatz
und
Gewinn
pro
Mitarbeiter.
Have
eyes
on
the
sales,
revenue
and
profit
per
staff
member.
ParaCrawl v7.1
Umsatz
pro
Kunde
(Rechnungs
/
geplant)
Turnover
per
client
(invoiced/planned)
ParaCrawl v7.1
Der
durchschnittliche
Umsatz
pro
Auftrag
in
Euro
war
mit
0,9
%
rückläufig.
The
average
revenue
per
job
in
euros
went
down
by
0.9%.
ParaCrawl v7.1
Wie
viel
Umsatz
mache
ich
pro
Zielmarkt?
How
much
revenue
do
I
make
per
market?
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
Ihren
durchschnittlichen
Umsatz
pro
Ei
und
Ihre
Währung
ein.
Please
insert
your
average
revenue
per
egg,
and
your
currency.
ParaCrawl v7.1
Die
Produkte
werden
nach
Umsatz
pro
Einheit
(Durchschnittspreis)
gegliedert.
The
products
are
sorted
by
revenue
per
unit
(average
price).
ParaCrawl v7.1
Mit
$400
Umsatz
pro
Stunde
ist
Facebook-Werbung
der
zweitbeste
Marketingkanal.
And,
at
$400
profit
per
hour,
Facebook
Advertising
is
the
second
best
marketing
channel.
ParaCrawl v7.1
Viele
Geschäfte
gliedern
ihre
pro
Umsatz
im
Shop
Verkauf
Flyer
oder
online.
Many
stores
outline
their
weekly
sales
in
store
sale
fliers
or
online.
ParaCrawl v7.1
Wie
berechnet
sich
der
Umsatz
pro
Stunde?
How
does
mite
calculate
the
revenue
per
hour?
ParaCrawl v7.1
Früher
galt
im
stationären
Handel
der
Grundsatz
"mehr
Umsatz
pro
Quadratmeter".
"More
sales
per
square
metre"
used
to
be
the
mantra
in
brick-and-mortar
stores.
ParaCrawl v7.1
Somit
ist
der
Umsatz
pro
Mitarbeiter
bei
Siemens
geringer
als
bei
BMW.
Hence
the
turnover
per
employee
at
Siemens
is
lower
than
that
at
BMW.
ParaCrawl v7.1