Translation of "Guter geruch" in English

Er unterschied nicht zwischen dem, was als guter oder schlechter Geruch galt.
He did not differentiate between what is commonly considered to be... good smells from bad.
OpenSubtitles v2018
Aus der Küche kommt ein so guter Geruch.
There's such a good smell coming from the kitchen.
ParaCrawl v7.1
Ich mag dein Parfum, sehr guter Geruch, das ist meine Schwäche!
I love your perfume, very good smell, it's my weakness!
CCAligned v1
Wo es Schönheit und guter Geruch, Der Segen kommt allein.
Where there is beauty and good smell, The blessing comes alone.
ParaCrawl v7.1
Denn wir sind Gott ein guter Geruch Christi unter denen, die selig werden, und unter denen, die verloren werden:
For we are a sweet aroma of Christ to God, in those who are saved, and in those who perish;
bible-uedin v1
Mit seiner gelben Farbe ein wenig braun und sein guter natürlicher Geruch, wie auf den Märkten von Westafrika gefunden!
With its yellow color a little brown and its good natural smell as found on the markets of West Africa!
ParaCrawl v7.1
Vor allem die fertigen Produkte sind von guter Qualität, ohne besonderen Geruch, guter Farbe und werden von den Kunden bevorzugt.
Especially the finished products are of good quality, no special smell, good color and favored by customers.
ParaCrawl v7.1
Mit anspruchsvollem schottischen Malt Whisky fühlen Sie sich fast als ob Sie in einer von Bäumen gesäumten Connecticut-Vorstadt mit schicken Schlafzimmervorhängen aufgewachsen wären -- ein guter Geruch von Eiern und Speck zieht aus der Küche herauf.
Highbrow Scotch malt whiskey makes you feel like you grew up in a tree-lined Connecticut suburb with clipper-ship bedroom curtains and the smell of bacon and eggs wafting upstairs from the kitchen.
ParaCrawl v7.1
Als ich 15-Meter kletterte auf eine hölzerne Leiter an die Spitze eines alten Plattform, die neben dieser Wand ledrigen graue Fleisch, fing ich ein guter Geruch von frischen tierischen Exkrementen, die sofort gelöscht meine Nebenhöhlen.
As I climbed 15-feet on a wooden ladder to the top of an old platform, next to this wall of leathery gray flesh, I caught a good whiff of fresh animal dung that immediately cleared my sinuses.
ParaCrawl v7.1
Kürzlich renoviert, sieht das Haus hell und gepflegt, große Fenster, Holzbalken und Ziegelstein, und ein guter Geruch von guten Dinge.
Recently renovated, the cottage looks bright and well maintained, large windows, wooden beams and exposed brick, and a good smell of good things.
ParaCrawl v7.1
Geld hat immer einen guten Geruch.
That's a good smell too, boy.
OpenSubtitles v2018
Was verleiht einem Duft den guten Geruch?
What Makes a Fragrance Smell Good?
ParaCrawl v7.1
Verträglichkeit ist gut nur der Geruch ist sehr intensiv (Geschrieben am 16.03.2018)
Compatibility is good only the smell is very intense (Posted on 3/15/2018)
ParaCrawl v7.1
Haselnuss-Geschmack ist sehr stark, sehr gut, auch l \ 'Geruch.
Hazelnut flavor is very strong, very good even l \ 'smell.
ParaCrawl v7.1
Gute Ausstattung, schlechter Geruch im Bad und Luft klimatisiert Zimmer.
Good equipment, bad smell in the bathroom and air conditioned rooms.
ParaCrawl v7.1
Diese Polyphenole lässt die Ergänzung heinen guten Geruch haben und gut schmecken.
These polyphenols make the supplement have good smell and taste well.
ParaCrawl v7.1
Der Geruch war sehr penetrant und ich kann mich noch heute gut an diesen Geruch erinnern.
The smell of it was horrid and I can still remember till now.
ParaCrawl v7.1
Ersterer eignet sich mit seinem herben Geruch gut als alleiniger Duftstoff für die Körperpflege und Waschmittel.
The first, with its bitter smell, is well suited to be used as the single fragrance in body care and detergents.
ParaCrawl v7.1
Diese aus Japan stammende Art hat einen überdurchschnittlich guten Geruch (V/2000)
Flower of potato rose (Rosa rugosa), a species from Japan with good aroma (V/2000)
ParaCrawl v7.1
Wir lieben zu kleiden, unsere Make-up, unsere Haare und Geruch gute tun.
We love to dress up, to do our makeup, our hair and smell good.
ParaCrawl v7.1
Humus hat einen guten Geruch.
Humus has a good smell.
ParaCrawl v7.1
Wir wissen, dass die Informationen auf den ersten beiden Sinne sind viel besser, dass der dritte "Touch" aber wir fanden einige wirklich gute Informationen über Geruch und Geschmack, aber es hat keine Berührung, so das ist, warum wir viel komplizierter Text auf die ersten beiden haben .
We know the information on the two first senses are much better that the third one “Touch” but we found some really good information about smell and taste but it didn’t include touch so that’s why we have much more complicated text on the first two.
CCAligned v1

Related phrases

guter umsatz guter erinnerung guter esser Geruch
chemischer geruch muffiger geruch guter Wille guter geruch
guter glaube güter