Translation of "Guter teamplayer" in English

Bitte, Herbie, ich war immer ein guter Parteisoldat, ein Teamplayer.
Please Herbie, I've always been a good partyman, a teamplayer.
OpenSubtitles v2018
Er ist ein guter Teamplayer und arbeitet gut mit allen seinen Kollegen.
He is a good team player and works well with all his colleagues.
CCAligned v1
Sie sind motiviert, haben ein kommunikatives Wesen und sind ein guter Teamplayer.
You need to be motivated, have a communicative nature and be a good team player.
ParaCrawl v7.1
Lass uns ein guter Teamplayer sein!
Let’s be a good team player!
CCAligned v1
Von Natur aus eher ein Querdenker, kann ich aber auch ein guter Teamplayer sein.
Maverick by nature, but also a good team player.
CCAligned v1
Nicht vergessen sollten wir, wie wertvoll er bei der Entwicklung unserer Rennwagen gewesen ist, als welch guter Teamplayer er stets aufgetreten ist und wie professionell, loyal und engagiert er sich immer für die Ziele von Audi weit über den Motorsport hinaus eingesetzt hat.
We should not forget, though, how valuable he has been in the development of our race cars, how great a team player he has always been and how he has consistently applied himself to achieve Audi's aims far beyond motorsport with professionalism, loyalty and commitment.
ParaCrawl v7.1
Nicht zuletzt zeichnen Sie sich durch gute Menschenkenntnis und Kooperationsbereitschaft, Verantwortungsbewusstsein und hohe Einsatzbereitschaft aus - und sind ein sehr guter Teamplayer.
Good knowledge of human nature and willingness to cooperate, sense of responsibility, high degree of commitment as well as a very good team player
ParaCrawl v7.1
Wenn du ein guter Teamplayer sein willst, dann musst du zuerst daran arbeiten, ein guter, vielseitiger Sportler zu werden, indem du Zeit damit verbringst, die grundlegenden Fähigkeiten, die für deine Sportart notwendig sind, aufzubauen.
If you want to be a good team player, you've got to work first on being a good all-around athlete, spending time building the fundamental skills necessary to your sport.
ParaCrawl v7.1
Sie wollen Ihr Leben selbst gestalten, Sie sehen Ihre Begeisterung im Verkauf, Sie bauen gerne ein eigenes Netzwerk auf und sind ein guter Teamplayer?
You want to design your own life, you can see sales as your enthusiasm, you like to build your own network and are a good team player?
CCAligned v1
Ich habe gelernt wie ich meine Limits pushe, wie ich ein guter Teamplayer und wie stark die Kraft der Stille sein kann.
I learned how to push my limits, how to be a team player and how powerful of a tool silence can be.
ParaCrawl v7.1
Du bringst einen guten Schulabschluss mit und bist aufgrund Deines freundlichen, aufgeschlossenen Wesens ein guter und motivierter Teamplayer.
You have a good high school diploma and are due to your friendly, open-minded character a good and motivated team player.
ParaCrawl v7.1
Sie sind ein guter Teamplayer mit Persönlichkeit und verfügen über eine fachliche Kompetenz im Im- und Export sowie mehrjährige Erfahrung im Handel mit Nahrungsergänzungsmitteln und/ oder pharmazeutischen Rohstoffen?
Are you a good team player with personality who has specialist competency in the import and export fields as well as several years of experience in trade with dietary supplements and/or pharmaceutical raw materials?
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie neue Herausforderungen meistern?Sie sind ein guter Teamplayer mit Persönlichkeit und verfügen über eine fachliche Kompetenz im Im- und Export sowiemehrjährige Erfahrung im Handel mit Nahrungsergänzungsmitteln und/ oder pharmazeutischen Rohstoffen?
Would you like to overcome new challenges? Are you a good team player with personality who has specialist competency in the import and export fields as well as several years of experience in trade with dietary supplements and/or pharmaceutical raw materials?
ParaCrawl v7.1
Top-Qualität, lösungsorientiert , Teamplayer , gutes Preis-Leistungs-Verhältnis und nicht unwichtig immer Spaß!
Top quality, solution-oriented, team player, good price quality ratio and not unimportant always fun!
CCAligned v1
L10N ist kein Blackbox-Prozess, sondern erfordert gute Teamplayer auf sämtlichen Stufen des Prozesses.
L10N is not a black box process. It needs good team players at all levels of the process.
CCAligned v1
Gerade auf meiner Position ist es wichtig, dass die Ersatzleute, der zweite und dritte Torhüter, zum einen das Trainingsniveau, zum anderen aber auch die Laune innerhalb der Mannschaft hochhalten und gute Teamplayer sind.
Especially in my position, it's important that the reserves, the second and third keepers, are up to the same level in training, keep the team spirit high and are also good team players.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

in guter Gesellschaft guter geist güter wirtschaftliche güter
guter standort sensible güter guter zusammenarbeit guter zustand
guter geruch guter teamplayer