Translation of "Guter termin" in English
Ich
dachte,
1947
wäre
ein
guter
Termin.
I
was
thinking
1947
would
be
a
good
date.
OpenSubtitles v2018
Das
Kleid
ist
gut,
der
Termin
ist
gut,
Luke
ist
gut.
The
dress
is
right,
the
date
is
right,
Luke
is
right.
OpenSubtitles v2018
Bereiten
Sie
sich
gut
auf
den
Termin
vor
und
bringen
Sie
alle
notwendigen
Dokumente
mit.
Prepare
yourself
well
for
the
appointment
and
bring
all
of
the
necessary
documents
with
you.
ParaCrawl v7.1
Ankara
bekräftigt
seinen
Wunsch,
im
Dezember
einen
Termin
für
den
Beginn
der
Beitrittsverhandlungen
zu
konkretisieren,
aber
natürlich
kann
der
Europäische
Rat
bei
allem
guten
Willen
keine
Termine
für
die
Aufnahme
von
Verhandlungen
festlegen,
solange
die
Kriterien
von
Kopenhagen
nicht
voll
und
ganz
erfüllt
sind.
Ankara
is
reiterating
its
desire
to
establish
in
December
a
date
for
the
start
of
accession
negotiations,
but
clearly,
however
much
good
will
it
may
have,
the
European
Council
cannot
set
dates
for
the
start
of
negotiations
until
the
Copenhagen
criteria
have
been
fully
complied
with.
Europarl v8
Ich...
ich
wollte
dich
nicht
aufwecken,
als
ich
heute
Morgen
ging,
aber
ich...
wollte
dich
wissen
lassen,
dass
ich
einen
wirklich
guten
Termin
beim
Arzt
hatte.
I-I
didn't
want
to
wake
you
before
I
left
this
morning,
but
I
just
wanted
to
let
you
know
I
had
a
really
good
appointment
at
the
doctor's.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
dafür
verantwortlich,
dass
die
Güter
termin-
und
bedarfsgerecht
für
die
Produktion
in
Homburg
zur
Verfügung
stehen.
They
are
responsible
for
ensuring
that
goods
are
available
for
the
Homburg
production
lines
on
time
and
according
to
requirements.
ParaCrawl v7.1