Translation of "Guter zustand" in English
Besonders
in
vielen
Industrieregionen
Europas
ist
ein
guter
ökologischer
Zustand
noch
nicht
erreicht.
In
particular
many
ecosystems
in
industrialised
regions
of
Europe
have
not
reached
the
"good"
status.
ParaCrawl v7.1
Dabei
werden
Qualitätssicherung
sowie
ein
guter
Zustand
der
gebrauchten
Maschinen
beim
Landmaschinenhandel
großgeschrieben.
Quality
assurance
and
a
good
machine
condition
are
the
main
focus
while
trading
agricultural
machinery.
ParaCrawl v7.1
Eigenschaften
K??rzlich
erbaut,
sehr
guter
Zustand,
renoviert.
Features
Recent
construction,
very
good
condition,
renovated.
ParaCrawl v7.1
Sehr
guter
Zustand,
komplett,
siehe
auch
Abbildung.
Very
good
condition,
complete,
see
photo.
CCAligned v1
Der
Schlüssel
zum
Erfolg
auf
dem
Forex-Markt
ist
ein
guter
psychologischer
Zustand.
The
key
to
success
in
the
Forex
market
is
a
good
psychological
state.
CCAligned v1
Sehr
guter
Zustand
(leichte
Gebrauchsspuren,
Metallteile
etwas
belaufen).
Very
good
condition
(light
signs
of
wear,
metal
parts
slightly
aged).
CCAligned v1
Guter
Zustand,
komplett,
siehe
auch
Abbildung.
Good
condition,
complete,
see
photo.
CCAligned v1
Sehr
guter
Zustand,
komplett
;
siehe
auch
Abbildung.
Very
good
condition,
complete
;
look
at
the
picture.
CCAligned v1
Baujahr
1975,
überholt,
sehr
guter
Zustand.
Mfrd.
1975,
overhauled,
very
good
condition.
ParaCrawl v7.1
Produkt-Zustand:
Guter
zustand,
kleine
mängel.
Product
Condition:
Good
condition.
ParaCrawl v7.1
Zustand
des
Wanderweges:
Guter
Zustand,
auch
für
Familien
geeignet.
State
of
the
hiking
trail:
Good,
also
convenient
for
families.
ParaCrawl v7.1
Innen
guter
Zustand,
aber
Außenfarbe
ist
zu
erneuern.
Good
condition
inside,
but
exterior
to
paint
again.
ParaCrawl v7.1
Guter
Zustand,
siehe
Beschreibung
Mehr
Holzschnitt
-
Utagawa
Yoshitora
(act.
Good
condition,
see
description
More
Woodblock
print
-
Utagawa
Yoshitora
(act.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
ist
voll
möbliert,
sehr
guter
Zustand
und
wirklich
preiswert!
The
house
is
fully
furnished.
Good
value!
ParaCrawl v7.1
Eigenschaften
Luxusausstattung,
sehr
guter
Zustand,
renoviert.
Features
Good
condition,
renovated.
4
terraces.
ParaCrawl v7.1
Guter
Zustand,
wenig
gebraucht,
deutsche
Fahrzeugdokumente
Plane
beschriftet.
Good
condition,
hardly
used,
german
documents
Plane
labeled.
ParaCrawl v7.1
Nur
so
lässt
sich
das
Ziel
erreichen:
ein
guter
Zustand
unserer
Gewässer.
Only
then
can
our
goal
be
achieved:
an
improved
status
for
our
inland
waters.
ParaCrawl v7.1
Grüns
und
Fairways
guter
bis
sehr
guter
Zustand,
aber
insgesamt
ünerteuert.
Greens
and
fairways
good
to
very
good
condition,
but
overall
clean.
ParaCrawl v7.1
Sehr
guter
Zustand:
besonders
schön
Zustand
poliert.
Very
good
condition:
very
beautiful
condition
of
the
polish.
ParaCrawl v7.1
Baujahr
1985,
teilüberholt,
guter
Zustand.
1985,
partially
overhauled,
good
condition.
ParaCrawl v7.1
Edo-Zeit
Weichmetall,
Wakizashi
oder
Tanto
Tsuba
guter
Zustand.
Edo
period
soft
metal
wakizashi
or
tanto
tsuba
good
condition.
ParaCrawl v7.1
Zustand
des
Wanderweges:
Sehr
guter
Zustand
und
gut
markiert.
State
of
the
hiking
trail:
Well-marked,
in
good
condition.
ParaCrawl v7.1
In
einer
guter
Zustand,
aber
hat
Altersspuren.
In
good
condition,
but
has
traces
of
wear.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
kann
ein
ausreichend
guter
Zustand
des
Werkzeugs
gewährleistet
werden.
In
this
manner,
a
sufficiently
safe
condition
of
the
tool
can
be
assured.
EuroPat v2
Guter
Zustand
und
in
Arsenalfett
gelagert.
Good
condition,
stored
in
arsenal
fat.
CCAligned v1
Edo-Zeit
Weichmetall
Kogai
mit
einem
Drachen
im
Hochrelief
in
Shakudo
guter
Zustand.
Edo
period
soft
metal
Kogai
with
a
dragon
in
high
relief
in
shakudo
good
condition.
ParaCrawl v7.1
Funktion:Komplett
restauriert,
sehr
guter
Zustand.
Feature:Fully
restored,
excellent
condition.
CCAligned v1