Translation of "Guter bonität" in English
Bei
guter
Bonität
des
Emittenten
sind
sie
im
Vergleich
zu
Aktien
weniger
schwankungsanfällig.
Bonds
are
generally
less
volatile
than
equities
provided
the
issuer
has
a
good
quality
rating.
ParaCrawl v7.1
Finanztransaktionen
werden
nur
mit
ausgewählten
Partnern
mit
guter
Bonität
abgeschlossen.
Financial
transactions
are
only
entered
into
with
selected
partners
holding
good
credit
ratings.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet:
Kunden
mit
sehr
guter
Bonität
zahlen
niedrige
Zinsen.
This
means
that
customers
with
excellent
credit
ratings
pay
lower
interest
rates.
ParaCrawl v7.1
Verträge
über
derivative
Finanzinstrumente
und
Finanztransaktionen
werden
nur
mit
Finanzinstituten
guter
Bonität
abgeschlossen.
Contracts
involving
derivative
financial
instruments
and
financial
transactions
are
restricted
to
financial
institutions
with
good
credit
standing.
ParaCrawl v7.1
Bei
guter
Bonität
ist
eine
Finanzierung
bis
zu
100%
möglich.
With
a
good
credit
rating,
financing
up
to
100%
is
possible.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
traditionellen
Hypothekendarlehen
haben
Sie
eine
sehr
haben
guter
Bonität
zu
bekommen
Genehmigung.
With
a
traditional
mortgage
loan
you
will
have
to
have
a
very
good
credit
rating
to
get
approval.
ParaCrawl v7.1
Den
Schwerpunkt
der
Anlagen
bilden
Staatsanleihen,
Anleihen
staatsnaher
Emittenten
und
Unternehmensanleihen
guter
Bonität.
The
focus
is
on
government
bonds,
quasi-government
issuers
and
good
quality
corporate
bonds.
ParaCrawl v7.1
Mit
starken
Beziehungen
und
guter
Bonität,
arbeiten
wir
eng
die
globalen
Märkte
zusammen
zu
entwickeln.
With
strong
relationships
and
good
credit,
we
cooperate
closely
to
develop
the
global
markets
together.
ParaCrawl v7.1
Verständ
licherweise
vergibt
die
Bank
Kreditkarten
mit
Kreditlinie
nur
an
Personen
mit
guter
Bonität.
Understandably,
the
bank
only
gives
credit
card
with
credit
limit
to
people
who
have
a
good
credit
rating.
ParaCrawl v7.1
Je
länger
Sie
mit
guter
Bonität
Wartung
desto
höher
ist
Ihre
Kredit-Score
wird
steigen
weiter.
The
longer
that
you
continue
with
good
credit
maintenance
the
higher
your
credit
score
will
climb.
ParaCrawl v7.1
Sie
wird
sich
deutlich
auf
rentable
Transaktionen
sowie
auf
Kunden
mit
guter
Bonität
konzentrieren,
die
verschiedene
Produkte
benötigen.
It
will
have
a
clear
focus
on
profitable
business
as
well
as
on
customers
with
a
good
credit
standing
and
a
demand
for
multiple
products.
DGT v2019
Sie
bedient
mit
ihren
Finanzprodukten
und
-dienstleistungen
namhafte
nationale
und
multinationale
Unternehmen,
zukunftsträchtige
mittelgroße
Unt
ernehmen
mit
guter
Bonität,
das
obere
und
mittlere
Privatkundensegment
sowie
kleine
Unternehmen.
With
its
financial
products
and
services
it
targets
major
domestic
and
multinational
companies,
quality
medium-sized
companies
with
good
growth
prospects,
the
upper
and
middle
retail
customer
segments
and
small
enterprises.
TildeMODEL v2018
Teilweise
müssen
für
die
Gründung
bestimmte
Kriterien
erfüllt
sein,
beispielsweise
guter
Leumund,
Bonität,
berufliche
Befähigungsnachweise
oder
Berufserfahrung.
Sometimes,
establishment
criteria
have
to
be
satisfied,
for
example
good
repute,
financial
soundness,
professional
qualifications
or
experience.
EUbookshop v2
In
einer
Erklärung
an
die
Nachrichtenagentur
Tanjug,
sagte
Dragutinovic,
dass
Serbien
ein
guter
Bonität
benötigt,
um
Kredite
von
internationalen
Finanzinstitutionen
zu
erhalten,
vor
allem
die
Weltbank
und
der
Europäischen
Investitionsbank.
In
a
statement
to
the
news
agency
Tanjug,
Dragutinovic
said
that
Serbia
needs
a
good
credit
rating
in
order
to
obtain
loans
from
international
financial
institutions,
primarily
the
World
Bank
and
the
European
Investment
Bank.
ParaCrawl v7.1
Mit
unseren
zuverlässigen
Produkten,
professionellem
Service
und
guter
Bonität,
die
wir
bei
unseren
Kunden
etabliert
haben,
haben
wir
unsere
Produkte
in
über
50
Länder
nach
Europa,
Nordamerika,
Asien,
Südamerika
und
Südafrika
exportiert.
With
our
reliable
products,
professional
service
and
good
credit
established
with
customers,
we
have
been
exporting
our
products
to
Europe,
North
American,
Asia,
South
American,
South
African
over
than
50
countries.
CCAligned v1
Mit
unseren
zuverlässigen
Produkten,
professionellem
Service
und
guter
Bonität,
die
wir
bei
unseren
Kunden
etabliert
haben,
haben
wir
unsere
Produkte
in
über
50
Länder
nach
Europa,
Nordamerika,
Asien,
Südamerika
und
Südafrika
exportiert
.
With
our
reliable
products,
professional
service
and
good
credit
established
with
customers,
we
have
been
exporting
our
products
to
Europe,
North
American,
Asia,
South
American,
South
African
over
than
50
countries.
CCAligned v1
Prozess
der
Bonitätsprüfung
wird
von
verschiedenen
Finanzinstituten,
gefolgt
entscheiden,
ob
der
Kreditnehmer
guter
Bonität
für
den
Kreditbetrag
zu
qualifizieren.
Process
of
credit
check
is
followed
by
various
financial
institutions
to
decide
if
the
borrowers
have
good
credit
to
qualify
for
the
loan
amount.
ParaCrawl v7.1
Gerade
jetzt,
unsere
Produkte
werden
in
Brasilien,
Spanien
und
der
Türkei,
mit
guter
Bonität
exportiert.
Right
now,
our
products
are
being
exported
to
Brasil,
Spain
and
Turkey,
with
good
credit.
ParaCrawl v7.1
Einem
Einzelhändler
mit
guter
Bonität
wird
bis
zu
10%
Nachlass
auf
die
netto
Gesamtkaufsumme
von
Bridge
oder
einer
Großhandelsquelle
gewährt.
A
retail
account
in
good
credit
standing
will
be
allowed
up
to
10%
of
the
total
net
dollar
volume
purchases
from
Bridge
or
a
wholesale
source.
ParaCrawl v7.1
Der
Zinssatz,
den
Sie
am
Ende
zahlen
kann
niedriger
sein
als
das,
was
Sie
zahlen
jetzt
aber
nicht
so
niedrig
wie
jemand
mit
guter
Bonität
zahlen
würde.
The
interest
rate
you
end
up
paying
may
be
lower
than
what
you
are
paying
now
but
not
as
low
as
someone
with
good
credit
would
pay.
ParaCrawl v7.1