Translation of "Guter ton" in English
Definitiv
ein
guter
Ton
um
einen
Curl
anzubringen!
So
definitely
if
you
can
those,
whack
a
curl
on...
thats
a
good
one!
QED v2.0a
Ein
guter
Ton
ist
maßgeblich
für
eine
gute
Online-Veranstaltung.
A
good
tone
is
decisive
for
a
good
online
event.
ParaCrawl v7.1
Leichte
Spielbarkeit
ist
mindestens
genauso
wichtig
wie
ein
guter
Ton.
Easy
playability
is
at
least
as
important
as
a
good
sound.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
Lunchpakete,
mit
viel
Fleisch,
das
ist
hier
guter
Ton
den
Gästen
gegenüber.
There
are
lunch
packets
with
lots
of
meat,
which
is
in
contrast
to
the
good
atmosphere
of
the
guests.
ParaCrawl v7.1
Wenn
viel
Fremdkörper
dieser
Art
im
Ton
vorhanden
sind,
geht
bei
dieser
Methode
bei
jedem
Öffnen
des
Walzenspaltes
auch
viel
guter
Ton
verloren.
If
the
portion
of
foreign
matter
in
the
clay
is
large,
much
good
clay
is
lost
in
this
method
each
time
the
roller
gap
opens.
EuroPat v2
Jedes
Volk
wünscht
ein
gesundes
und
ausgeglichenes
Leben
mit
guter
Figur,
Ton
Rest
führen
und
auch
so
beabsichtigt,
sich
besser
fühlen,
sich
über.
Every
one
of
us
wishes
to
lead
a
healthy
and
balanced
life
with
great
physique,
sound
sleep
as
well
as
therefore
wants
to
feel
better
about
oneself.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
mit
Mike
Campbell
von
Tom
Petty
&
The
Heartbreakers
haben
wir
eine
Gitarre
entworfen,
die
einfach
perfekt
ist
für
einen
Musiker,
der
wirklich
weiß,
was
ein
guter
Ton
ist.
With
the
guiding
hand
of
Mike
Campbell
of
Tom
Petty
&
The
Heartbreakers,
we
have
built
a
perfect
guitar
for
the
player
that
knows
tone
better
than
most.
ParaCrawl v7.1
Als
die
Kolonien
aber
ihren
Unabhängigkeitskrieg
gegen
England
führten
und
dabei
von
Frankreich
Hilfe
erhielten,
wurde
es
guter
Ton,
den
französischen
Tanzstil
dem
englischen
vorzuziehen.
But
when
the
colonies
fought
for
their
independence,
and
were
helped
by
France,
it
became
"bon
ton"
to
prefer
the
French
style
to
the
English.
ParaCrawl v7.1
Beginnen
Sie
Ihren
Tag
mit
viel
Energie
und
guter
Ton,
wir
tun
eine
Asana
Session
vor
dem
Frühstück.
Start
your
day
with
lots
of
energy
and
good
tone,
we'll
do
an
Asana
session
before
breakfast.
ParaCrawl v7.1
Alle
ein
Volk
wünscht,
ein
gesundes
Leben
mit
guter
Figur,
Ton
Rest
führen
und
auch
so
beabsichtigt,
wirklich
besser
über
sich
selbst
fühlen.
Each
people
wants
to
lead
a
healthy
life
with
good
figure,
sound
sleep
and
thus
wants
to
really
feel
far
better
about
oneself.
ParaCrawl v7.1
Jeder
von
uns
will,
um
ein
gesundes
und
ausgeglichenes
Leben
mit
guter
Figur,
Ton
Rest
führen
und
damit
will
viel
besser
über
sich
selbst
fühlen.
Each
of
us
wants
to
lead
a
healthy
and
balanced
life
with
good
figure,
sound
sleep
and
thus
wants
to
really
feel
far
better
about
oneself.
ParaCrawl v7.1
Guter
Ton
und
schöne
Bilder
gehen
Hand
in
Hand,
und
für
Filmliebhaber
ist
ein
breites
Klangbild
genauso
entscheidend,
wie
eine
messerscharfe
Bildqualität
mit
hoher
Auflösung.
Good
sound
and
great
images
go
hand
in
hand,
and
to
movie
lovers,
a
grand
acoustic
image
is
just
as
decisive
as
razor-sharp
image
quality
in
high
resolution.
ParaCrawl v7.1
Aber
guter
Ton
wird,
wenn
Sie
das
Geld
auf
den
Kauf
der
Lebensmittel
geben
werden,
Sie
essen
zusammen
mit
der
Familie
doch,
wo
Sie
übernehmen.
But
a
good
form
will
be
if
you
give
money
for
purchase
of
products,
you
after
all
eat
together
with
a
family
where
you
are
accepted.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
guter,
energiereicher
Ton
(Millionenjahre
altes
Pflanzenmaterial)
verwendet
und
mit
Effektiven
Mikroorganismen
fermentiert.
Good,
energetic
clay
(plant
material
millions
of
years
old)
is
used
and
fermented
with
Effective
Microorganisms.
ParaCrawl v7.1
Ton
und
Beleuchtung
sind
sehr
wichtig:
Ein
guter
Ton
(bei
dem
man
die
sprechende
Person
gut
versteht,
ohne
dass
man
den
Kameramann
atmen
hört
oder
Straßengeräusche)
ist
extrem
wichtig.
Sound
and
lighting
are
very
important:
Good
sound
(easily
understanding
the
person
speaking
without
hearing
the
photographer
breathing,
or
street
noise,
for
example)
is
critical.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
einen
guten
klaren
Ton
und
ist
schön
gearbeitet.
It
has
a
fine,
clear
tone
and
it's
beautifully
made.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
viele
Gläser,
das
gehört
zum
guten
Ton.
I
like
a
load
of
glasses
around,
it
highers
the
tone.
OpenSubtitles v2018
Müde,
dehydriert
aussehende
Hat
ohne
guten
Ton.
Tired,
dehydrated
looking
skin
without
good
tone.
CCAligned v1
Gehört
es
bereits
zum
guten
Ton,
die
Freizeit
der
Junioren
durchzuplanen?
Is
it
already
a
good
thing
to
plan
the
leisure
time
of
the
juniors?
ParaCrawl v7.1
Weit
geschnittene
Culottes
in
7/8-Länge
gehören
jetzt
zum
guten
Ton.
And
now
wide-cut
7/8
culottes
are
obligatory
in
the
bon
ton.
ParaCrawl v7.1
Für
den
guten
Ton
sind
wieder
die
Tonmeister
von
GENUIN
verantwortlich.
The
sound
engineers
of
GENUIN
are
once
again
responsible
for
providing
excellent
tone
quality.
ParaCrawl v7.1
Auch
im
Bad
gibt
gutes
Design
den
Ton
an.
Also
in
the
bathroom
design
sets
the
tone.
ParaCrawl v7.1
Das
Führen
eines
eigenen
Blogs
gehört
mittlerweile
fast
zum
guten
Ton
im
Internet.
Keeping
a
blog
has
become
the
thing
to
do
on
the
internet.
ParaCrawl v7.1