Translation of "Bonität" in English
Der
beizulegende
Zeitwert
spiegelt
indes
die
Bonität
des
Instruments
wider.
However,
fair
value
reflects
the
credit
quality
of
the
instrument.
DGT v2019
Aber
bei
uns
wissen
Sie,
dass
wir
Bonität
haben.
At
least
you
know
my
offer
is
bona
fide.
OpenSubtitles v2018
Woher
wissen
wir,
dass
Ihr
Angebot
auch
Bonität
hat?
How
do
we
know
your
offer
is
bona
fide?
OpenSubtitles v2018
Die
Wahl
der
Obergrenze
dürfte
auch
die
Bonität
der
Stabilitätsanleihe
bestimmen.
Meanwhile,
the
choice
of
ceiling
would
also
determine
the
likely
credit
quality
of
the
Stability
Bond.
TildeMODEL v2018
Die
Kombination
beider
Tranchen
hängt
vom
Jahresumsatz
und
der
Bonität
des
Antragsstellers
ab.
The
two
tranches
are
combined
depending
on
the
applicant’s
annual
turnover
and
financial
standing.
TildeMODEL v2018
Um
von
Investoren
akzeptiert
zu
werden,
müssten
Stabilitätsanleihen
eine
hohe
Bonität
aufweisen.
Stability
Bonds
would
need
to
have
high
credit
quality
to
be
accepted
by
investors.
TildeMODEL v2018
Ich
meine,
meine
Bonität
ist
schlecht.
I
mean,
you
will
find
that
I
do
have
bad
credit.
OpenSubtitles v2018
Bevor
ich
Ihr
Angebot
angenommen
habe,
habe
ich
Ihre
Bonität
geprüft.
Before
I
took
your
account,
I
did
some
credit
checks
on
you.
OpenSubtitles v2018
Und
mehr
noch
als
unsere
Bonität
können
wir
unser
Ansehen
selbst
formen.
Also,
more
so
than
our
credit
history,
we
can
actually
shape
our
reputation.
TED2020 v1
Sie
verbessern
die
Bonität
eines
Unternehmens
daher
grundsätzlich
nicht.
As
a
consequence,
they
generally
do
not
improve
a
firm’s
credit
standing.
DGT v2019
Gaines
sorgte
dafür,
dass
ihre
Bonität
schlecht
ist.
Their
credit's
no
good.
Gaines
has
seen
to
that.
OpenSubtitles v2018
Sämtliche
Limits
werden
dynamisch
an
die
Bonität
der
Kontrahentenangepasst.
All
limits
are
dynamically
adapted
to
the
credit
quality
of
the
counterparty.
EUbookshop v2
Sämtliche
Limits
werden
dynamisch
an
die
Bonität
der
Kontrahenten
angepasst.
All
limits
are
dynamically
adapted
to
the
credit
quality
of
the
counterparty.
EUbookshop v2