Translation of "Guter aufhänger" in English
Ist
aber
'n
guter
Aufhänger
für
'ne
Unterhaltung
mit
Frye.
But
it's
a
good
place
to
start
a
conversation
with
Frye.
OpenSubtitles v2018
Daneben
scheint
die
Geschichte
ein
guter
Aufhänger
für
eine
Romantikgeschichte
mit
dem
gewissen
Etwas.
Apart
from
that
the
story
also
seems
to
be
a
good
hook
for
a
romantic
story
with
that
little
bit
of
something.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
vom
EWSA
veranstalteten
Anhörung,
an
der
das
für
Energie
zuständige
Kommissionsmitglied,
Andris
Piebalgs,
teilnahm,
wurden
einige
dieser
Initiativen
vorgestellt,
wie
z.B.:
Terra
Millennium,
Eurec,
Stiftung
Collodi
(Pinocchio
könnte
ein
guter
Aufhänger
für
die
Umwelterziehung
des
Kindes
sein),
Arene/Ile-de-France
und
KITH
(Kyoto
in
the
home).
At
the
hearing
organised
by
the
Committee,
attended
by
the
Energy
Commissioner,
Andris
Piebalgs,
some
of
these
experiences
were
presented,
such
as
Terra
Millennium,
Eurec,
the
Collodi
Foundation
(Pinocchio
could
be
an
ideal
character
to
endorse
children's
environmental
education),
Arene
Ile-de-France
and
KITH
(Kyoto
in
the
home).
TildeMODEL v2018
Auf
der
vom
EWSA
veranstalteten
Anhörung,
an
der
das
für
Energie
zuständige
Kommissionsmitglied,
Andris
Piebalgs,
teilnahm,
wurden
einige
dieser
Initiativen
vorgestellt,
wie
z.B.:
Terra
Mileniul
III,
Eurec,
Stiftung
Collodi
(Pinocchio
könnte
ein
guter
Aufhänger
für
die
Umwelterziehung
des
Kindes
sein),
Arene/Ile-de-France
und
KITH
(Kyoto
in
the
home).
At
the
hearing
organised
by
the
Committee,
attended
by
the
Energy
Commissioner,
Andris
Piebalgs,
some
of
these
experiences
were
presented,
such
as
Terra
Mileniul
III,
Eurec,
the
Collodi
Foundation
(Pinocchio
could
be
an
ideal
character
to
endorse
children's
environmental
education),
Arene
Ile-de-France
and
KITH
(Kyoto
in
the
home).
TildeMODEL v2018
Kontroverse
Bereiche,
wie
Biotechnologie,
sind
ein
guter
„Aufhänger“,
um
das
Wissenschaftsinteresse
bei
Jugendlichen
zu
wecken
und
dadurch
den
künftigen
Wissenschaftsnachwuchs
zu
sichern.
Controversial
areas,
such
as
biotechnologies,
are
a
good
‘hook’
to
stimulate
interest
in
science
among
young
people,
and
hence
ensure
the
supply
of
scientists
in
the
future.
EUbookshop v2
Urin-Sammelvorrichtungen
lassen
sich
flexibel
und
mit
guter
Lagefixierung
daran
aufhängen.
Urine
collecting
devices
can
be
suspended
therefrom
flexibly
and
with
good
fixing
in
position.
EuroPat v2
Sie
glänzten
durch
hervorragende
Euter
mit
sehr
guter
Aufhängung
und
viel
Milchtyp.
They
excelled
with
outstanding
udders
with
very
good
attachment
and
lots
of
dairy
type.
ParaCrawl v7.1