Translation of "Guter kondition" in English
Als
Abstiegsvariante
empfiehlt
sich
bei
guter
Kondition
die
lange
Kammwanderung
über
die
Spießnägel.
As
a
variation
on
the
descent,
fit
hikers
can
take
the
long
ridgeway
over
the
Spiessnägel.
Wikipedia v1.0
Alle
Elemente
in
Betrieb
sind
in
guter
Kondition.
All
elements
of
progress
and
operation
are
in
good
condition
for
the
flight.
OpenSubtitles v2018
Für
Kinder
ist
der
Alpe-Adria-Trail
ab
12
Jahren
mit
sehr
guter
Kondition
geeignet.
The
Alpe-Adria-Trail
is
suitable
for
children
from
12
years
of
age
with
very
good
condition.
CCAligned v1
Dieser
Pontiac
ist
in
einer
unglaublich
guter
Kondition!
This
Pontiac
is
in
an
incredibly
good
condition!
CCAligned v1
Um
in
guter
Kondition
zu
sein,
brauchen
sie
auch
Begießung.
To
maintain
the
clumps
in
a
good
condition,
they
have
to
be
watered
regularly.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
Einzelfahrer
mit
guter
Kondition
und
Erfahrung
aufgerufen
teilzunehmen.
Experienced
individual
riders
with
good
endurance
are
encouraged
to
participate.
ParaCrawl v7.1
Die
Ville
ist
möbliert
und
in
sehr
guter
Kondition.
The
villa
comes
fully
furnished
and
in
very
good
condition.
ParaCrawl v7.1
Die
Anwendung
von
Flexa
Plus
ermöglicht
die
Gelenke
in
guter
Kondition
zu
halten.
Using
Flex
Plus
dietary
supplement
helps
you
to
keep
your
joints
in
good
health.
ParaCrawl v7.1
Doch
dies
wird
nicht
ausreichen,
um
sie
in
guter
Kondition
zu
halten.
However
this
would
not
be
adequate
to
keep
them
in
good
condition.
ParaCrawl v7.1
Das
Chrom
ist
zugleich
in
guter
Kondition.
The
chrome
is
also
in
good
condition.
CCAligned v1
Die
Kanzler-Töchter
sind
mittelrahmige
Tieremit
guter
Kondition.
Kanzler-daughters
are
dairy
with
good
fitness.
ParaCrawl v7.1
Die
Grünflächen
in
Ihrem
Garten
sind
immer
in
"guter
Kondition".
Your
plants
in
your
garden
are
always
"fit"
CCAligned v1
Ich
bin
39
Jahre
alt,
sehr
beschäftigt
und
bin
in
guter
Kondition.
I’m
39,
active,
and
in
good
health.
ParaCrawl v7.1
Bei
guter
Kondition
können
Sie
die
Wanderung
auf
dem
Höhenpfad
des
Nationalparks
verlängern.
If
your
condition
is
good,
you
can
extend
the
hike
on
the
high
mountain
path
of
the
national
park.
ParaCrawl v7.1
Es
können
nur
TeilnehmerInnen
mit
guter
körperlicher
Kondition
an
diesem
Laufevent
teilnehmen.
Only
participants
in
a
good
physical
condition
can
take
part
in
this
challenging
running
event.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Tour
sprechen
wir
Schneeschuhwanderer
mit
guter
Kondition
an.
The
tour
is
for
people
with
a
good
degree
of
fitness.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Pferd
war
in
guter
Kondition
und
erfahren.
This
horse
was
well
trained
and
had
a
lot
of
experience.
ParaCrawl v7.1
Schneeschuhwandern
ist
einfach
und
für
jeden
mit
guter
Gesundheit
und
guter
Kondition
machbar.
Snowshoeing
is
easy
and
for
anyone
with
good
health
and
good
physical
condition.
ParaCrawl v7.1
Das
Eis
war
nicht
in
guter
Kondition.
The
ice
was
not
in
a
good
condition.
ParaCrawl v7.1
Die
noch
sehr
jungen
Färsen
sind
gut
gebaut
mit
guter
Vorhand
und
Kondition.
The
young
heifers
are
well-balanced
with
good
forehand
and
condition.
ParaCrawl v7.1
Die
Wohnung
war
in
sehr
guter
Kondition
und
sie
ist
pflegeleicht.
The
apartment
was
in
first-rate
condition
and
easy
to
care
for.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
zur
Stärkung
und
Erhaltung
guter
Kondition
verwendet.
Used
for
fitness
exercises
and
to
keep
in
good
form.
ParaCrawl v7.1
Alle
Hunde
sind
wohlauf
und
in
guter
Kondition.
All
the
dogs
are
at
ease
and
in
good
condition.
ParaCrawl v7.1
Die
Holzverschalung
der
Aufbauten
wird
heute
in
guter
Kondition
gehalten.
The
wood
panelling
of
the
ship
is
kept
in
perfect
condition.
ParaCrawl v7.1
Ja,
aber
nur
für
Kinder
mit
guter
Kondition
und
die
das
Wandern
gewohnt
sind.
Yes,
but
only
for
children
who
are
in
good
shape
and
used
to
hike.
ParaCrawl v7.1