Translation of "Guten namen" in English
In
Sachen
Menschenrechte
hat
Europa
auf
Weltebene
seinen
guten
Namen
zu
verteidigen.
When
it
comes
to
human
rights,
Europe
must
defend
its
good
name
on
the
world
stage.
Europarl v8
Hal
verspricht,
seinen
Vater
zu
verteidigen
und
dessen
guten
Namen
wieder
herzustellen.
Hal
passionately
vows
to
his
unimpressed
father
that
he
will
defend
Henry
and
redeem
his
good
name.
Wikipedia v1.0
American
Express
machte
sich
dabei
einen
guten
Namen.
Ultimately,
the
Shearson
name
was
dropped
in
1994.
Wikipedia v1.0
Verlästern
sie
nicht
den
guten
Namen,
nach
dem
ihr
genannt
seid?
Do
not
they
blaspheme
that
worthy
name
by
the
which
ye
are
called?
bible-uedin v1
Hat
sie
kein
Recht
auf
einen
guten
Namen?
Haven't
they
a
right
to
a
good
name?
OpenSubtitles v2018
Ich
versuchte,
es
zu
vertuschen,
um
meinen
guten
Namen
zu
erhalten.
I've
tried
all
this
time
to
hide
it
from
the
world
to
preserve
my
good
name.
OpenSubtitles v2018
Sie
zerren
den
guten
Namen
unseres
Landes
durch
Cafés
und
Nachtklubs.
They
are
dragging
the
good
name
of
our
country
through
every
café
and
nightclub.
OpenSubtitles v2018
Ich
will,
dass
du
einen
guten
Namen
hast.
I
want
you
to
have
a
good
name.
OpenSubtitles v2018
Hat
Ihre
Firma
denn
noch
diesen
guten
Namen?
Does
your
company
still
have
this
good
name?
OpenSubtitles v2018
Männer
passen
nicht
zum
guten
Namen.
Men
and
a
good
name
don't
go
together.
OpenSubtitles v2018
Dabei
hat
er
den
guten
Namen
meiner
Firma
als
Deckmantel
benutzt.
In
doing
so
he
used
the
good
name
of
company
as
a
disguise.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
für
eine
Schauspielerin
wichtig,
einen
guten
Namen
zu
haben.
It's
important
for
an
actress
to
have
a
catchy
name,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Soll
das
Gesindel
den
guten
Namen
meiner
Mutter
beschmutzen?
You
think
these
riff-raff
can
go
around
town
bandying
my
mother's
good
name?
They
can
now!
OpenSubtitles v2018
Niemand
hat
einen
guten
Namen
auf
einer
schlechten
Zunge.
Nobody
has
a
good
name
and
a...silly
mouth,
either.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
einen
guten
Namen
für
dieses
Tal:
You
know,
I
got
a
name
for
this
valley.
OpenSubtitles v2018
Wir
kriegen
noch
einen
guten
Namen.
You'll
give
the
family
a
good
name.
OpenSubtitles v2018
Auch
der
Schaden
am
guten
Namen
meiner
Familie
ist
unbefriedigend.
But
what
about
the
unsatisfactory
damage
to
my
family's
good
name?
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
den
guten
Namen
von
Fizbo
wiederherstellen.
We
have
to
restore
Fizbo's
good
name.
OpenSubtitles v2018
Der
letzte
der
Gründerväter
muss
sich
erheben
und
unseren
guten
Namen
beschützen.
The
last
of
the
Founding
Fathers
must
rise
up
and
protect
our
good
name.
OpenSubtitles v2018
Fürst
Akita,
Ihr
habt
ihr
einen
wahrhaft
guten
Namen
gegeben.
Lord
Akita,
you
have
given
her
a
truly
fine
name.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
den
guten
Namen
wieder
zurück.
I
gotta
get
my
name
back.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
das
Haus
mit
unseren
Kinder
füllen,
den
guten
Fraser-Namen
weitergeben.
I
wanted
to
fill
this
house
with
our
children,
Hand
down
the
good
Fraser
name.
OpenSubtitles v2018
Oh
yeah
guten
Namen,
geht
er
richtig.
Oh
yeah
good
name,
he
goes
right.
OpenSubtitles v2018
Dein
Sohn
sollte
einen
guten
Namen
haben,
bevor
sie
ihn
weggab.
Wanted
your
son
to
have
a
decent
name
before
she
gave
him
away.
OpenSubtitles v2018