Translation of "Guten erfahrungen" in English
Wir
haben
in
einem
Teil
Deutschlands
mit
Wirtschaftslenkung
keine
guten
Erfahrungen
gemacht.
We
have
had
very
bad
experiences
of
state
control
of
the
economy
in
one
area
of
Germany.
Europarl v8
Den
Bedingungen
liegen
die
guten
Erfahrungen
bei
der
Verwaltung
des
Programms
PACT
zugrunde.
The
conditions
are
based
on
the
positive
administrative
experience
in
the
PACT
programme
with
such
conditions.
TildeMODEL v2018
Doch
können
nicht
nur
aus
guten
Erfahrungen
wertvolle
Lehren
gezogen
werden.
However,
important
lessons
are
not
only
learned
from
positive
experiences.
TildeMODEL v2018
Deshalb
sollte
man
die
guten
Erfahrungen
Schwedens
in
der
EU
nutzen.
Sweden'
s
positive
experiences
in
these
areas
ought
therefore,
of
course,
to
be
made
use
of
by
the
EU.
Europarl v8
Keine
guten
Erfahrungen
mit
dem
Weihnachtsmann
oder
dem
Christkind
gemacht.
No
good
experiences
with
Santa
Claus
or
Father
Christmas?
CCAligned v1
Aufgrund
der
guten
Erfahrungen
wurden
weitere
Rundbecken
mit
Finnchain
Kettenräumer
ausgerüstet.
On
the
basis
of
the
good
experience,
they
chose
to
continue
with
Finnchain
scrapers.
ParaCrawl v7.1
Das
unterstreicht
ihre
guten
Erfahrungen
mit
unserer
Technologie
und
Kompetenz.
This
underscores
the
favourable
experience
which
they
have
gained
with
our
technology
and
skills.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
sehr
guten
Erfahrungen
wurden
die
Praktika
bis
Ende
September
2014
verlängert.
Due
to
the
very
good
experience
and
results,
the
internships
were
extended
to
the
end
of
September
2014.
ParaCrawl v7.1
Welche
guten/schlechten
Erfahrungen
haben
Sie
mit
Medizinern
und
Pflegepersonal
gemacht?
What
have
been
good
and
positive
experiences
with
the
medical
staff?
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
guten
Erfahrungen
bei
bestehenden
Pumpwerken
wurden
Abwasserpumpen
mit
Freistromlaufräder
eingesetzt.
Due
to
the
good
experiences
with
existing
pumping
stations
sewage
pumps
with
vortex
impellers
were
used.
ParaCrawl v7.1
Alle
guten
Erfahrungen
beim
Einkaufen
in
Milanoo,
der
Service
ist
großartig!
All
fine
experience
shopping
at
Milanoo,
service
is
great!
ParaCrawl v7.1
Wegen
der
guten
Erfahrungen
entschied
sich
das
Unternehmen
jetzt
wieder
für
WEINIG.
Based
upon
their
positive
experience
with
the
machine,
the
company
has
turned
to
WEINIG
once
again.
ParaCrawl v7.1
Welche
guten
und
schlechten
Erfahrungen
haben
Sie
mit
Mediziner
und
Pflegepersonal
gemacht?
What
have
been
good
and
positive
experiences
with
the
medical
staff?
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
bei
guten
und
schlechten
Erfahrungen
mit
Erwachsenen
reden.
They
can
talk
about
good
and
bad
experiences
with
adults.
CCAligned v1
Aufgrund
der
guten
Erfahrungen
kamen
wir
wieder
im
September.
Due
to
the
good
experiences
we
came
again
in
September.
ParaCrawl v7.1
Unsere
guten
Erfahrungen
mit
unseren
internationalen
Produktionsstätten
geben
wir
gerne
an
Sie
weiter.
We
are
happy
to
pass
on
our
positive
experience
with
our
international
production
to
you.
ParaCrawl v7.1
Nach
guten
Erfahrungen
weitete
man
die
Aktivitäten
auf
andere
afrikanische
Länder
aus.
Following
positive
experience,
the
activities
were
expanded
to
other
African
countries.
ParaCrawl v7.1
Unsere
guten
Erfahrungen
teilen
wir
gern
mit
Ihnen.
We
gladly
share
our
good
experiences
with
you.
ParaCrawl v7.1
Diesen
Dialog
und
die
damit
verbundenen
guten
Erfahrungen
möchte
das
CHE
weiter
vertiefen.
The
CHE
wants
to
continue
and
strengthen
this
dialogue
as
well
as
the
good
results
arising
from
it.
ParaCrawl v7.1
Der
Bedarf
nach
guten
Erfahrungen
ist
groß.
There
is
a
great
need
for
good
experiences.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
guten
Erfahrungen
setzten
die
Entwickler
auch
beim
MCD
auf
Baumer.
Because
of
the
good
experience
we
also
relied
on
Baumer
for
MCD
development,"
explains
Murcek.
ParaCrawl v7.1
Hinzu
kommen
die
guten
Erfahrungen
mit
Heidelberg
Maschinen
-
nicht
nur
beim
Stanzen.
Add
to
this
the
good
experiences
with
Heidelberg
machines
–
not
just
for
die
cutting.
ParaCrawl v7.1