Translation of "Guten besserung" in English
Nach
Absetzen
der
Behandlung
kam
es
bei
allen
toxischen
Parametern
zu
einer
mindestens
teilweisen
bis
guten
Besserung
der
toxischen
Effekte.
After
treatment
cessation,
all
indications
of
toxicity
exhibited
at
least
partial
recovery
to
good
recovery.
ELRC_2682 v1
Abschließend
wünsche
ich
Kommissar
Dimas
gute
Besserung.
I
must
end
by
wishing
Commissioner
Dimas
a
speedy
recovery.
Europarl v8
Ich
wünsche
gute
Besserung
und
freue
mich
auf
die
Vorstellung
heute
Abend.
I
wish
you
a
speedy
recovery
and
look
forward
to
tonight's
performance.
OpenSubtitles v2018
Dann
wünsche
ich
gute
Besserung,
Sen'ora.
Then
I
wish
a
speedy
recovery,
senora.
OpenSubtitles v2018
Ich
kaufte
Brad
eine
"gute
Besserung"
-Karte.
I
bought
a
"get
well
soon"
card
for
Brad.
OpenSubtitles v2018
Wir
wünschen
dem
Apotheker
gute
Besserung.
Let's
hope
your
apothecary
gets
well
soon.
OpenSubtitles v2018
Sie
wünschen
ihm
alle
gute
Besserung.
They
all
hope
he
gets
well
soon.
OpenSubtitles v2018
Schlaf
dich
aus,
gute
Besserung.
Have
a
nice
night.
Feel
better.
OpenSubtitles v2018
Sie
hatten
keine
mehr
mit
"Gute
Besserung".
They
ran
out
of
"Get
well
soon".
OpenSubtitles v2018
Ich
wünsche
deiner
Mutter
gute
Besserung.
I
wish
your
mother
a
speedy
recovery.
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie
ihr,
ich
wünsche
ihr
gute
Besserung.
Tell
her
I
hope
she
feels
better.
OpenSubtitles v2018
Gute
Besserung,
wir
brauchen
dich.
Get
well.
We
need
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
verlasse
Sie
jetzt
und
wünsche
Ihnen
weiterhin
eine
gute
Besserung.
You'll
be
back
to
work
in
no
time.
OpenSubtitles v2018
Sie
wünscht
ihrem
Hoflieferanten
gute
Besserung.
She
sent
her
purveyor
a
get
well
card.
OpenSubtitles v2018
Na,
dann
wünsche
ich
Ihnen
gute
Besserung.
Okay.
Well,
I
hope
you
feel
better.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünsche
Ihnen
alles
Gute
in
dieser
schweren
Zeit
und
Julia
gute
Besserung.
I
wish
you
all
the
best
at
this
difficult
time.
OpenSubtitles v2018
Und
richten
Sie
President
Palmer
gute
Besserung
aus.
My
best
wishes
for
the
recovery
of
President
Palmer.
OpenSubtitles v2018