Translation of "Gute zeit haben" in English
Ich
hoffe,
dass
Sie
und
Tom
eine
gute
Zeit
haben.
I
hope
you
and
Tom
have
a
good
time.
Tatoeba v2021-03-10
Lasst
uns
einfach
versuchen,
eine
gute
Zeit
zu
haben.
Let's
just
try
to
have
a
good
time.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
werden
eine
gute
Zeit
zusammen
haben.
We're
going
to
have
lots
of
happy
times
together.
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
eine
gute
Zeit
haben.
Let's
have
a
glorious
time.
OpenSubtitles v2018
Dann
könnten
wir
friedliche
Farmer
sein
und
eine
gute
Zeit
haben.
Then
we
can
feel
peaceful
to
be
farmers
Then
we
can
have
a
good
time
OpenSubtitles v2018
Hören
Sie,
ich
will
einfach
nur
eine
gute
Zeit
haben.
Look,
man,
I'm
just
here
to
have
a
good
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
wette,
du
wirst
eine
gute
Zeit
haben.
I
promise.
-
I
bet
you'll
have
a
good
time.
OpenSubtitles v2018
Sie
schienen
eine
gute
Zeit
zu
haben,
aber
ich
habe
nicht
gefragt.
They
seemed
to
have
a
great
time,
but
I
didn't
ask.
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
einfach
eine
gute
Zeit
haben
und
uns
unsere
Sorgen
vergessen.
Let's
just
have
a
good
time
and
forget
our
troubles.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
jetzt
so
gute
Zeit
haben.
We're
having
such
good
guy
time
right
now.
OpenSubtitles v2018
Seid
ihr
bereit,
eine
gute
Zeit
zu
haben?
You
guys
ready
to
have
a
good
time?
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte
ihm,
ich
wollte
nur
eine
gute
Zeit
haben.
I
told
him
I
just
wanted
to
have
a
good
time.
OpenSubtitles v2018
Und
wir
wollen
eine
gute
Zeit
haben.
And
we
want
to
have
a
good
time.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
eine
gute
Zeit
haben.
We're
going
to
have
a
good
time.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
sicher
eine
gute
Zeit
haben.
So
I
think
it's
gonna
be
an
exciting
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nur
eine
gute
Zeit
haben.
I
just
wanna
have
a
good
time,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
nie
eine
gute
Zeit
zu
haben
...
stoppen
Feuer
fangen.
There's
never
a
good
time
to
have
to...
stop
catching
on
fire.
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
können
trotzdem
eine
wirklich
gute
Zeit
haben.
But
we
could
still
have
a
really
good
time.
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
eine
gute
Zeit
haben
heute
Abend.
LET'S
HAVE
A
GOOD
TIME
TONIGHT.
OpenSubtitles v2018
Lasst
uns
eine
gute
Zeit
haben.
Let's
have
a
good
time.
OpenSubtitles v2018
Siehst
du,
du
brauchst
Liz
nicht
um
eine
gute
Zeit
zu
haben.
See,
you
don't
need
Liz
to
have
a
good
time.
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
auch
eine
gute
Zeit
haben.
Let_BAR_s
have
a
good
time,
too.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
nur
Blutbaden,
die
eine
gute
Zeit
haben
wollen.
We're
just
a
couple
of
Blutbaden
out
on
the
town,
having
a
good
time.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
eine
gute
Zeit
haben
willst,
ruf
mich
einfach
an.
If
you
wanna
have
a
good
time
just
give
me
a
call
QED v2.0a
Wir
können
eine
gute
Zeit
zusammen
haben.
We
can
have
a
good
time
together.
QED v2.0a
Wir
haben
gute
Zeit
haben
und
ist
genial.
We've
got
good
time
and
is
awesome.
QED v2.0a
Erstellen
Sie
Musik
mit
Old
Jack
und
eine
gute
Zeit
haben!
Create
music
with
Old
Jack
and
have
a
good
time!
ParaCrawl v7.1