Translation of "Gute umgangsformen" in English
Wichtig
sind
Organisations-
und
Verkaufstalent,
gute
Umgangsformen
und
ein
angenehmes
Erscheinungsbild.
Organization
and
sales
talent,
good
manners
and
a
pleasant
appearance
are
important.
ParaCrawl v7.1
Das
heißt:
Gute
Umgangsformen
und
eine
angemessene
Kleidung
gehören
einfach
dazu.
In
other
words:
good
manners
and
appropriate
clothing
are
a
given.
ParaCrawl v7.1
Kurz:
Gute,
zeitgemäße
Umgangsformen
sind
der
Schlüssel
zum
Erfolg!
In
short:
impeccable,
modern
manners
are
the
key
to
success!
CCAligned v1
Gute
Umgangsformen
fördern
eine
gute
Arbeitsatmosphäre.
Good
manners
promote
a
good
working
atmosphere.
CCAligned v1
Der
direkte
Kontakt
mit
Kunden
und
Partner
erfordert
zudem
gute
Umgangsformen.
Direct
contact
with
customers
and
partners
additionally
calls
for
good
manners.
CCAligned v1
Gute
Umgangsformen
sowie
ein
gepflegtes
Äußeres
sind
selbstverständlich.
Good
personal
conduct
as
well
as
a
groomed
appearance
are
as
a
matter
of
course.
ParaCrawl v7.1
Du
besitzt
eine
freundliche
Ausstrahlung,
hast
ein
anständiges
Auftreten
und
gute
Umgangsformen?
Do
you
have
a
friendly
attitude,
a
respectable
appearance
and
good
manners?
ParaCrawl v7.1
Wir
geloben
gute
Umgangsformen
zu
pflegen.
We
will
uphold
good
manners.
ParaCrawl v7.1
Nicht
zuletzt
sind
uns
gute
Umgangsformen
als
Ausdruck
der
Wertschätzung
wichtig.
Last
but
not
least,
we
value
good
manners
as
an
expression
of
respect.
ParaCrawl v7.1
Zuverlässigkeit
gehört
zu
deinen
Stärken
und
gute
Umgangsformen
sind
für
dich
eine
Selbstverständlichkeit.
Dependability
is
one
of
your
strengths
and
good
manners
come
naturally
to
you.
ParaCrawl v7.1
Demonstrieren
Sie
durch
gute
Umgangsformen
Beobachten
Dienstalter
und
Rang.
Demonstrate
good
etiquette
by
observing
seniority
and
rank.
ParaCrawl v7.1
Gute
Umgangsformen,
Kommunikationsstärke
und
sicheres
Auftreten
runden
Ihr
Profil
ab.
Good
manners,
communication
skills
and
poise
complete
your
profile
ParaCrawl v7.1
Und
es
steht
für
gute
Umgangsformen.
And
it's
also
good
manners.
ParaCrawl v7.1
So
müssen
wir
zum
Beispiel
gute
Umgangsformen
lernen.
For
example,
we
have
to
learn
good
manners.
ParaCrawl v7.1
Apropos
gute
Umgangsformen
-
bemühen
Sie
endlich
'nen
Gärtner,
der
sich
um
Ihren
Dschungel
kümmert.
Good
neighbour
etiquette?
How
about
you
hire
a
gardener
to
take
care
of
that
jungle
you
call
a
lawn?
OpenSubtitles v2018
Er
legt
Wert
auf
gute
Umgangsformen
und
lehnt
Krieg
als
Mittel
der
Bevölkerungskontrolle
ab.
He
considers
good
manners
to
be
very
important
and
rejects
war
as
a
means
of
population
control.
ParaCrawl v7.1
Das
übergeordnete
Ziel
ist,
dass
gute
Umgangsformen
zu
einem
wesentlichen
Merkmal
in
der
Kerngruppe
werden.
The
overall
goal
is
to
make
good
etiquette
be
seen
as
one
of
the
"in-group"
behaviors.
ParaCrawl v7.1
Wichtig
sind
uns
auch:
Leistungsbereitschaft,
gute
Umgangsformen,
Höflichkeit,
Motivation
und
Teamfähigkeit.
Also
important:
commitment,
good
manners,
politeness,
motivation
and
capacity
for
teamwork
ParaCrawl v7.1
Die
Europäer
stellen
„Verantwortungsbewußtsein",
„Toleranz"
und
„gute
Umgangsformen"
in
den
Vordergrund.
Europeans
tend
to
opt
for
'a
sense
of
responsibility',
'tolerance'
and
'good
manners',
followed
(equally)
by
'self-reliance'
and
'a
love
of
life'.
EUbookshop v2
Du
verfügst
über
gute
Umgangsformen,
hast
viel
Freude
an
der
Zusammenarbeit
mit
Menschen
und
suchst
nach
einem
spannenden
Job
mit
flexiblen
Arbeitszeiten
und
gutem
Verdienst?
Do
you
have
good
manners,
enjoy
working
with
other
people
and
are
you
on
the
look-out
for
an
exciting
job
with
flexible
working
hours
and
good
pay?
CCAligned v1
Mama
von
Baby
Hazel
denke
es
ist
Zeit,
dass
das
Kind
lernen,
gute
Gewohnheiten
und
Umgangsformen,
höflich
zu
verhalten.
Baby
Hazel's
mom
feels
that
it's
time
that
the
child
learns
good
habits
and
manners
to
behave
politely.
CCAligned v1
Behandle
Deinen
nächsten
so,
wie
Du
selber
gerne
behandelt
werden
würdest.
Gute
Umgangsformen
sind
bei
Ulzzangstyle.com
Pflicht.
Treat
others
as
you
yourself
would
like
to
be
treated.
Good
manners
are
required
on
Ulzzangstyle.com.
CCAligned v1
Unser
Team
besteht
aus
qualifizierten
Mitarbeitern,
die
sich
durch
gute
Umgangsformen,
Wissen
und
Enthusiasmus
auszeichnen.
Our
team
is
comprised
of
qualified
staff,
with
excellent
manners,
knowledge
and
enthusiasm.
ParaCrawl v7.1
In
einem
Personalbogen
aus
dem
Jahr
1914
heißt
es
über
Hugo
Salinger:
"Trotz
stark
jüdischem
Äußeren
ist
Salinger
eine
angenehme
Persönlichkeit,
der
ebenso
wie
seine
Gattin
Takt
und
gute
Umgangsformen
besitzt."
A
personnel
form
dating
from
1914
says
about
Hugo
Salinger:
"Despite
his
markedly
Jewish
outward
appearance,
Salinger
is
a
pleasant
personality
who,
just
like
his
wife,
has
tact
and
good
social
manners."
ParaCrawl v7.1
Gute
Umgangsformen
erlauben
es
Kritik
zu
üben,
ohne
verletzend
zu
sein
oder
ohne
dass
die
Situation
eskaliert.
Good
manners
make
it
possible
to
criticise
without
being
hurtful
and
without
the
situation
escalating.
CCAligned v1
Du
arbeitest
in
einem
tollen
Team
mit
netten
Kolleginnen.
Gute
Umgangsformen,
Sauberkeit
und
Ehrlichkeit
werden
von
deinen
Kolleginnen
geschätzt.
You
work
in
a
great
team
with
nice
colleagues.
Good
manners,
cleanliness
and
honesty
are
appreciated
by
your
colleagues
CCAligned v1