Translation of "Gute stelle" in English

Er hat eine gute Stelle in einem Regierungsbüro.
He has a good position in a government office.
Tatoeba v2021-03-10

Er hat eine gute Stelle bei der Bank.
He has a good position in the bank.
Tatoeba v2021-03-10

Tom konnte keine gute Stelle zum Verstecken finden.
Tom couldn't find a good place to hide.
Tatoeba v2021-03-10

Tom könnte Maria eine gute Stelle beschaffen.
Tom could find Mary a good job.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hat gute Aussichten, die Stelle zu bekommen.
Tom has a good chance of being hired for the job.
Tatoeba v2021-03-10

Das scheint eine gute Stelle zu sein, um zu rasten.
This seems like a good place for a rest.
OpenSubtitles v2018

Es war eine gute Stelle, zweite Chefsekretärin.
It was a good job, second chief secretary.
OpenSubtitles v2018

Ich hätte hier eine sehr gute Stelle als Hausmädchen.
Now, I have a very good job open as a personal maid.
OpenSubtitles v2018

Da drüben, das ist eine gute Stelle.
Right there by the stump. That's a good place there.
OpenSubtitles v2018

Ich kenne eine gute Stelle, zum Nachtschwimmen.
I know a place we could go night swimming.
OpenSubtitles v2018

Es ist eine gute Stelle, um uns zu verteidigen.
It's a good place to defend ourselves.
OpenSubtitles v2018

Ich werde in der Mühle meines Onkels eine gute Stelle bekommen.
I'll get a good job at my uncle's mill.
OpenSubtitles v2018

Sie boten uns eine gute Stelle an.
And they offered us a job, a great job.
OpenSubtitles v2018

Meine Frau hat eine wirklich gute Stelle in Chicago angenommen.
My wife was... offered a really good job in Chicago, and she took it.
OpenSubtitles v2018

Ich suche mir eine gute Stelle.
Let me jockey for a position.
OpenSubtitles v2018

Gute Stelle, den Sonnenuntergang zu sehen.
Nice place to watch the sunset.
OpenSubtitles v2018

Sie hat eine gute Stelle bei der Bank.
She's got a good job at the bank.
OpenSubtitles v2018

Ich hatte das Glück, eine gute Stelle zu finden.
I had the luck to find a good job.
Tatoeba v2021-03-10

Ich hatte eine gute Stelle, bis mein Chef mich des Diebstahls bezichtigte.
I had a good job until my boss accused me of stealing.
OpenSubtitles v2018

Du wirst gewiss eine gute Stelle bei Gericht finden.
You would have no trouble finding a good position in court.
OpenSubtitles v2018

Das wäre auch eine gute Stelle, um eine Leiche abzulegen.
But is not it a damn good place to dump a body in?
OpenSubtitles v2018

Wieso lobst du mich nie, wenn ich gute Fragen stelle?
How come you don't point out when I ask good questions?
OpenSubtitles v2018

Das ist doch eine gute Stelle.
Well, that's a good spot.
OpenSubtitles v2018

Geben Sie eine gute stelle und eine gehaltserhöhung für Prinzipien auf?
You mean, you're willing to give up a good job and a raise just for your principles?
OpenSubtitles v2018

Eine gute süße Stelle ist irgendwo um den pro Tag Bereich 20mg.
A good sweet spot is somewhere around the 20mg per day area.
CCAligned v1

Sehr gute Stelle, um ein besseres Antiöstrogen zu finden.
Very good site to find a better anti-estrogen.
CCAligned v1

Es ist eine so gute Stelle.
It is such a great position.
ParaCrawl v7.1