Translation of "Gute lehre" in English
Das
ist
eine
gute
Lehre
für
uns.
So
it's
a
good
lesson
for
us.
TED2020 v1
Sie
haben
uns
eine
gute
Lehre
erteilt.
You
know,
they
taught
us
a
pretty
good
lesson.
OpenSubtitles v2018
Es
war
mir
eine
gute
Lehre.
It
was
a
good
lesson
to
me.
OpenSubtitles v2018
Das
wird
dir
eine
gute
Lehre
sein.
That'll
teach
you
a
valuable
lesson.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
ist
dir
das
eine
gute
Lehre.
Maybe
this
is
a
lesson
for
you.
OpenSubtitles v2018
Das
soll
ihm
eine
gute
Lehre
sein.
But
Kazumi
taught
him
a
lesson!
OpenSubtitles v2018
Das
Ziel
dabei
ist
immer,
gute
Lehre
für
alle
Studierenden
anzubieten.
The
goal
is
always
to
offer
good
teaching
for
all
students.
ParaCrawl v7.1
Was
bedeutet
gute
Lehre
an
der
UDE
und
wohin
wollen
wir
uns
weiterentwickeln?
What
does
good
teaching
mean
at
UDE
and
what
are
our
developmental
goals?
ParaCrawl v7.1
Für
«gute
Lehre»
gibt
es
jedoch
nur
wenige
Plattformen.
However,
there
are
only
a
few
platforms
for
"good
teaching".
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
klüger
sein
und
das
als
eine
gute
Lehre
benutzen".
We
have
to
be
smart
and
use
that
as
a
good
lesson".
ParaCrawl v7.1
Was
aber
macht
gute
Lehre
aus?
But
what
is
the
essence
of
good
teaching?
ParaCrawl v7.1
Für
die
Universität
Rostock
beginnt
gute
Lehre
bereits
mit
guter
Studienorientierung.
For
the
University
of
Rostock
good
teaching
starts
with
good
study
orientation.
ParaCrawl v7.1
Gute
Lehre
ist
ein
wichtiger
und
essenzieller
Teil
einer
akademischen
Karriere.
Good
teaching
is
an
important
and
essential
part
of
an
academic
career.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
gute
Lehre
in
der
Studieneingangsphase
gelingen?
How
does
good
teaching
work
at
the
beginning
of
the
studies?
ParaCrawl v7.1
Das
ist
eine
gute
und
wahre
Lehre
aller
alten
und
auch
neuen
Psychologen.
This
is
a
good
and
true
teaching
of
all
old
and
also
new
psychologists.
ParaCrawl v7.1
Nur
dass
meine
Lebensgeschichte
ein
gutes
Buch
hergeben
würde,
eine
gute
Lehre.
Only
that
my
life
story
would
make
a
good
book,
a
good
teaching.
ParaCrawl v7.1
Die
Chemiestudierenden
zeichnen
Christoph
Schalley
mit
dem
Preis
für
gute
Lehre
2014
aus.
The
chemistry
students
award
Christoph
Schalley
with
the
Good
Teaching
Award
2014
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
gute
Assistent
Lehre
und
Demonstration!
Have
good
assistant
teaching
and
demonstration!
ParaCrawl v7.1
Gute
Lehre
fördert
einen
reflektierten
wie
souveränen
Umgang
der
Studierenden
mit
Wissenschaft.
Good
teaching
encourages
students
to
acquire
a
thoughtful
and
sovereign
approach
to
science.
ParaCrawl v7.1
Gute
Lehre
ist
ein
erklärtes
Ziel
der
Universität
Konstanz.
Providing
excellent
teaching
is
a
stated
aim
of
the
University
of
Konstanz.
ParaCrawl v7.1
Ein
Indikator
für
gute
Lehre
ist
die
Entwicklung
einer
professionellen
Lehrkompetenz.
An
indicator
for
good
teaching
is
the
development
of
professional
teaching
skills.
ParaCrawl v7.1
Wie
gelingt
gute
Lehre
in
der
Studieneingangsphase?
How
does
good
teaching
succeed
in
the
introductory
phase?
ParaCrawl v7.1
Möge
der
gute
Dhamma
(die
Lehre
des
Buddha)
uns
alle
beschützen!
May
the
good
Dhamma
protect
all
of
us!
CCAligned v1
Weise
ist
seine
Lehre,
gute
und
schöne
Sprache.
Wise
is
its
learning,
good
and
fair
langage.
CCAligned v1
Ja,
gute
Lehre
beginnt
mit
unserer
allgemeinen
Einstellung
gegenüber
Menschen.
Yes,
good
teaching
starts
with
our
general
attitude
toward
people.
ParaCrawl v7.1
Denn
ich
gebe
euch
eine
gute
Lehre;
For
I
give
you
good
teaching;
ParaCrawl v7.1
Wie
können
wir
die
Bedingungen
für
gute
Lehre
verbessern?
How
can
we
improve
the
conditions
for
good
teaching?
ParaCrawl v7.1