Translation of "Gute löslichkeit" in English
Vermutlich
ist
hierfür
die
gute
Löslichkeit
in
den
Verschäumungskomponenten
verantwortlich.
This
is
presumably
the
cause
of
its
ready
solubility
in
the
foaming
components.
EuroPat v2
Eine
Präparation
dieser
Art
zeigt
eine
sehr
gute
Löslichkeit
nach
der
Lyophilisierung.
A
preparation
of
this
kind
exhibits
a
very
good
solubility
after
lyophilization.
EuroPat v2
Auch
eine
gute
Löslichkeit
in
den
weiteren
Verschäumungskomponenten
ist
gegeben.
Good
solubility
in
the
other
foaming
components
is
also
provided.
EuroPat v2
Desgleichen
ist
eine
gute
Löslichkeit
in
polaren
Lösungsmitteln
vorhanden.
Likewise,
the
solubility
in
polar
solvents
is
good.
EuroPat v2
Die
beschriebenen
Alkyl-Hydroxypropyl-Chitosane
zeichnen
sich
durch
ihre
gute
Löslichkeit
in
organischen
Lösungsmitteln
aus.
The
described
alkyl-hydroxypropyl-chitosans
are
distinguished
by
their
favorable
solubility
in
organic
solvents.
EuroPat v2
Neben
einer
hohen
Schmelztemperatur
müssen
die
löslichen
Substanzen
auch
eine
gute
Löslichkeit
aufweisen.
Next
to
a
high
melting
point,
the
leachable
substance
must
also
exhibit
good
solubility.
EuroPat v2
Ihre
gute
Löslichkeit
in
Lacksystemen
ist
dabei
von
besonderem
Vorteil.
In
this
their
ready
solubility
in
paint
systems
is
of
particular
advantage.
EuroPat v2
Ihr
gute
Löslichkeit
in
Lacksystemen
ist
dabei
von
besonderem
Vorteil.
Their
good
solubility
in
coating
systems
is
of
particular
advantage
here.
EuroPat v2
Insbesondere
ist
die
gute
Löslichkeit
der
neuen
Rhodamin-Farbstoffe
hervorzuheben.
Especially
the
high
solubility
of
the
novel
rhodamine
dyes
is
noteworthy.
EuroPat v2
Das
erfindungsgemäße
Nonapeptid
zeichnet
sich
durch
eine
gute
Löslichkeit
in
wäßrigen
Pufferlösungen
aus.
The
nonapeptide
according
to
the
invention
is
distinguished
by
good
solubility
in
aqueous
buffer
solutions.
EuroPat v2
Die
Polymeren
zeichnen
sich
in
dotiertem
Zustand
durch
gute
Leitfähigkeit
und
Löslichkeit
aus.
In
the
doped
form,
the
polymers
are
distinguished
by
good
conductivity
and
solubility.
EuroPat v2
Auch
eine
gute
Löslichkeit
in
den
weiteren
Verschäuinungskomponenten
ist
gegeben.
Good
solubility
in
the
other
foaming
components
is
also
provided.
EuroPat v2
Das
Kaliumsalz
zeigte
in
der
angesetzten
Bremsflüssigkeit
auch
bei
tiefen
Temperaturen
gute
Löslichkeit.
The
potassium
salt
showed
a
good
solubility
in
the
thus-prepared
brake
fluid,
even
at
low
temperatures.
EuroPat v2
Sehr
gute
Löslichkeit
und
schnelle
Härtung
nach
Eintrocknen
der
Schichten
sollen
erreicht
werden.
It
is
desirable
to
achieve
very
high
solubility
and
rapid
hardening
after
drying
of
the
layers.
EuroPat v2
Aber
auch
die
kristallinen
Produkte
zeigen
eine
gute
Löslichkeit
in
Lacksystemen.
However,
the
crystalline
products
also
show
good
solubility
in
paint
systems.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäß
erhältlichen
Kupferkomplex-Disazofarbstoffe
besitzen
eine
sehr
gute
löslichkeit
in
Wasser.
The
copper
complex
disazo
dyestuffs
prepared
according
to
the
invention
possess
very
good
solubility
in
water.
EuroPat v2
Darüber
hinaus
weisen
erfindungsgemäß
geeignete
Lösungsmittel
gleichzeitig
eine
gute
Löslichkeit
für
Distickstoffmonoxid
auf.
In
addition,
solvents
suitable
in
accordance
with
the
invention
simultaneously
have
a
good
solubility
for
dinitrogen
monoxide.
EuroPat v2
Diese
Dispergiermittel
weisen
eine
gute
Löslichkeit
in
organischen
Medien
auf.
These
dispersants
exhibit
high
solubility
in
organic
media.
EuroPat v2
Weiterhin
haben
sie
eine
gute
Löslichkeit
und
einen
hohen
Extinktionskoeffizienten.
Furthermore,
they
have
good
solubility
and
a
high
coefficient
of
extinction.
EuroPat v2