Translation of "Gute kinderstube" in English
Peppily,
nicht
hier,
vergiss
nicht
deine
gute
Kinderstube.
Actually
impossible.
Pepi,
dear,
be
a
good
little
sweetheart
and
run
along.
OpenSubtitles v2018
Da
sieht
man
die
gute
Kinderstube.
There's
some
good
breeding
up
there.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
meine
gute
Kinderstube,
und
ich
bin
ein
bisschen
nervös.
That's
my
good
home-training,
and
I'm
a
little
nervous.
OpenSubtitles v2018
Natürlich
schadet
eine
gute
Kinderstube
auch
auf
einem
barcamp
nicht,
auf
einem
PM-Camp
ist
sie
in
der
Regel
selbstverständlich.
To
be
sure,
good
manners
will
not
do
any
harm
at
a
barcamp.
In
fact,
it
is
usually
a
matter
of
course
during
a
PC
Camp.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Katzenkinder
genießen
nicht
nur
die
gute
Kinderstube
ihrer
Mütter,
sondern
auch
Hauskater
Findus,
Hund
und
Zwerghasen
tragen
zu
ihrer
guten
Sozialisierung
bei.
Our
kittens
enjoy
not
only
the
good
nursery
of
their
mothers
but
also
domestic
tomcat
Findus,
dog
and
dwarf
rabbits
contribute
to
their
good
socialization.
ParaCrawl v7.1
Selbst
wenn
Sie
auf
dem
Weg
zum
Strand
durch
die
Hotellobby
laufen,
gebietet
es
die
gute
Kinderstube
sich
etwas
überzuziehen.
Even
if
you
walk
through
the
hotel
lobby
on
the
way
to
the
beach,
the
good
manners
demand
to
dress
up.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
sicherlich
kein
Zeichen,
daß
man
aus
einer
guten
Kinderstube
kommt.
It's
not
a
sign
of
good
breeding,
that
you
talk
sarcastically
to
others
in
a
sharp
way.
ParaCrawl v7.1