Translation of "Kinderstube" in English
Laßt
mich
in
die
Kinderstube
gehen!«
schrie
ich
ununterbrochen.
"Take
me
out!
Let
me
go
into
the
nursery!"
was
my
cry.
Books v1
Westlich
von
Sylt
liegt
eine
Kinderstube
der
Schweinswale.
West
of
Sylt
a
breeding
area
of
harbour
porpoises
is
located.
Wikipedia v1.0
Das
gibt
ihm
nicht
das
Recht,
meine
Kinderstube
zu
beschimpfen.
Don't
give
him
no
right
to
insult
my
manners.
OpenSubtitles v2018
Ich
züchte
besondere
Gemüsesorten
für
Tiere
in
der
Kinderstube.
I'm
raising
special
vegetables
for
animals
in
the
nursery.
OpenSubtitles v2018
Junge,
Sie
2
haben
praktisch
meine
ganze
Kinderstube
leer
geräumt.
Boy,
you
two
practically
cleaned
out
my
entire
nursery.
OpenSubtitles v2018
Wir
mussten
in
der
Kinderstube
bleiben,
auf
dem
Dachboden.
We
were
confined
to
the
nursery
in
the
attic.
OpenSubtitles v2018
Diese
Jugend
hat
keine
Kinderstube
mehr.
You
have
no
manner
at
all
OpenSubtitles v2018
Bring
die
Kleine
in
die
Kinderstube,
aber
sei
diskret.
Please
take
this
child
to
the
court
nursery,
but
use
discretion.
OpenSubtitles v2018
Nein,
Kitty,
ich
bestand
auf
der
Kinderstube.
No,
Kitty,
I
particularly
said
the
nursery.
OpenSubtitles v2018
Das
wäre
ein
Zeichen
schlechter
Kinderstube.
I
mean,
that
would
be
a
sign
of
low
breeding.
OpenSubtitles v2018
Schon
aufgestanden?«
rief
er,
als
er
in
die
Kinderstube
trat.
"What,
already
up!"
said
he,
as
he
entered
the
nursery.
Books v1
Da
sieht
man
die
gute
Kinderstube.
There's
some
good
breeding
up
there.
OpenSubtitles v2018
Mangroven
sind
eine
wichtige
Kinderstube
für
Fische,
Muscheln
und
anderen
Organismen.
Mangroves
provide
an
important
nursery
for
fish,
shellfish
and
other
organisms.
WikiMatrix v1
Für
die
Kinderstube
oder
das
Schlafzimmer
der
besten
Deckung
nicht
zu
erdenken!
For
a
nursery
or
a
bedroom
of
the
best
covering
not
to
think
up!
ParaCrawl v7.1
Auch
wird
diese
Farbe
in
der
Kinderstube
und
dem
Arbeitszimmer
vollkommen
passend
sein.
Also
this
color
will
be
quite
pertinent
in
the
nursery
and
a
study.
ParaCrawl v7.1
Diese
Zone
ist
als
Kinderstube
für
viele
Arten
wichtig.
The
zone
is
important
as
nursery
for
many
fish
species.
ParaCrawl v7.1
Die
Pandamutter
hat
die
„Kinderstube“
gewechselt.
The
Panda
mum
changed
the
“nursery”.
ParaCrawl v7.1