Translation of "Gute flug" in English

Die Art und Weise, auf die Spur der großen, weltweiten Flug erstreckt, die Sie wollen, um zu überprüfen, die Auflistung der am meisten von den Gutscheinen auf diesen Seiten aufgeführten, wenn Sie möchten, finden eine sehr gute weltweite Flug-Angebote.
The way to track down the great worldwide flight extends to you want to inspect the listing of most of the vouchers listed on these pages if you would like to find a very good of the global flight deals.
ParaCrawl v7.1

Für Tauben ist dies ein Ausgangspunkt für den wirksamen Aufbau ihrer Kondition und für den Züchter die Chance, im nächsten Flug gute Ergebnisse zu erzielen.
For pigeons it is a starting point for the effective restoration of form, and for breeders – an opportunity of a good result in the next flight.
ParaCrawl v7.1

Einer von ihnen sagte: "Guten Flug.
One of them said: "Have a nice trip.
Europarl v8

Guten Flug und küssen Sie den Boden, wenn Sie landen.
Have a good flight and kiss the soil when you land.
Europarl v8

Ich bin froh, dass Sie einen guten Flug hatten.
I'm glad you had a good flight.
OpenSubtitles v2018

Ich wünsche Ihnen einen guten Flug!
Have a good flight.
OpenSubtitles v2018

Ich hoffe, sie hatten einen guten Flug.
I TRUST YOU HAD A COM FORTABLE FLIGHT.
OpenSubtitles v2018

Hoffentlich hatten Sie einen guten Flug.
Hope you had a nice flight.
OpenSubtitles v2018

Hatten Herr Direktor einen guten Flug?
Did you have a good flight, Sir?
OpenSubtitles v2018

Ich wünsche dir ein guten Flug.
I wish you a good flight.
OpenSubtitles v2018

Willkommen in L.A. Hatten Sie einen guten Flug?
Welcome to LA. Did you have a good flight?
OpenSubtitles v2018

Ich wünsche Ihnen einen guten Flug.
Have a good flight. Nice to see you.
OpenSubtitles v2018

In der Zwischenzeit entspannen Sie sich und guten Flug.
Relax and enjoy your flight.
OpenSubtitles v2018

Ich wünsche dir einen guten Flug.
Have a good trip.
OpenSubtitles v2018

Wir wünschen dir einen guten Flug.
We wish you a good flight.
WikiMatrix v1

Ich wünsche dir einen guten Flug, Nathaniel.
Have a good trip, Nathaniel.
OpenSubtitles v2018

Ich wünsche Dir einen guten Flug.
Have a nice trip, Mr. Neal Flight 40120
OpenSubtitles v2018

Ich hoffe, Sie hatten einen guten Flug.
I trust you had a pleasant flight.
OpenSubtitles v2018

Ich habe eine lange Fahrt vor mir, guten Flug euch allen.
Anyway, got a long ride ahead of me. Have a great flight.
OpenSubtitles v2018

Sind Sie auf der Suche nach einem guten Flug zum besten Preis?
Are you looking for a good flight at the best price?
CCAligned v1

Wir wünschen Ihnen einen guten Flug!
We wish a good flight!
ParaCrawl v7.1

Die weißen Flügelflecken sind im Flug gut sichtbar.
The white wing patches are well visible in flight.
ParaCrawl v7.1