Translation of "Gute erinnerung" in English
Ich
habe
keine
einzige
gute
Erinnerung
an
ihn.
I
have
no
good
memories
of
him.
GlobalVoices v2018q4
Du
brauchst
definitv
eine
gute
Erinnerung.
Clearly,
you
need
the
visual
reminder.
OpenSubtitles v2018
Wir
geben
ihnen
endlich
eine
gute
Erinnerung
an
einen
Schulbus.
We're
finally
giving
them
a
good
memory
on
a
school
bus.
OpenSubtitles v2018
Für
jede
gute
Erinnerung
gibt
es
einen
Haufen
schlechter.
For
every
good
memory,
there's
a
slew
of
bad
ones.
OpenSubtitles v2018
Aber
warum
ist
es
eine
gute
Erinnerung?
But
why
is
it
a
good
memory?
OpenSubtitles v2018
Das
wird
eine
gute
Erinnerung
an
meine
Reise
durch
die
Vereinigten
Staaten
sein.
This
will
be
a
good
souvenir
of
my
trip
around
the
United
States.
Tatoeba v2021-03-10
Aber
sie
ist
eine
gute
Erinnerung,
ein
Referenz-
und
Ersatzmedium.
But
it
is
a
good
memory,
a
reference
and
replacement
medium.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
ist
der
Equal
Pay
Day
eine
gute
Erinnerung.
That
is
why
Equal
Pay
Day
is
a
good
reminder.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
Ihnen
eine
gute
Erinnerung
an
jedem
Moment
Ihres
Urlaub
geben.
We
take
care
of
you
and
we
will
give
you
wonderful
memory
of
every
moment
of
your
holiday
CCAligned v1
Ich
hoffe,
Sie
können
in
China
eine
gute
Erinnerung
hinterlassen.
I
hope
you
can
leave
a
good
memory
in
China.
ParaCrawl v7.1
Der
Pilot
aus
Kanada
hat
gute
Erinnerung
an
Indianapolis.
The
Canadian
pilot
has
happy
memories
of
Indianapolis.
ParaCrawl v7.1
An
unserem
Wochenende
Mitte
Mai
mit
großer
Sonnentage
sind
eine
gute
Erinnerung.
On
our
weekend
in
mid-May
with
great
sunny
days
are
a
great
memory.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
können
Sie
eine
gute
Erinnerung
von
den
ausgezeichneten
Abend.
Therefore,
they
can
be
a
good
reminder
of
a
great
evening.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
eine
gute
Erinnerung
daran,
dass
alles
heilig
ist.
Such
a
good
reminder
that
everything
is
sacred.
ParaCrawl v7.1
Wer
hat
als
Kind
den
Schnee
erlebt
und
hat
keine
gute
Erinnerung
daran?
Who
has
visited
the
snow
being
a
child
and
have
no
good
memories
of
it?
ParaCrawl v7.1
Ich
behalte
eine
sehr
gute
Erinnerung
von
diesem
Show.
I
kept
a
very
good
"souvenir
"
of
it
.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
gute
Erinnerung
daran,
dass
es
immer
noch
Geld
gibt.
It
is
a
good
reminder
that
there
are
still
money
out
there.
ParaCrawl v7.1
Es
war
eine
gute
Erinnerung.
It
was
a
good
reminder.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
jede
gute
Erinnerung
an
unsere
Ehe
verloren...
und
an
unsere
Freundschaft.
I've
lost
every
good
memory
of
our
marriage...
And
of
our
friendship.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
uns
freuen,
wenn
Sie
von
Ihrem
Besuch
eine
gute
Erinnerung
behalten.
We
will
be
happy,
if
you
leave
this
place
with
a
handful
of
fond
memories!
CCAligned v1
Reisen
mit
Airwheel
selbststabilisierendes
elektrisches
einrad
gehen
selbst
fahren
und
eine
gute
Erinnerung
hinterlassen.
Go
self-driving
travel
with
Airwheel
electric
scooter,
and
leave
a
happy
memory.
ParaCrawl v7.1
So
viele
von
euch
denken
davon
'schön,
das
war
gerade
eine
gute
Erinnerung'.
So
many
of
you
think
of
this
'well
that
was
just
a
good
memory'.
ParaCrawl v7.1
So
viele
von
euch
denken
davon
‚schön,
das
war
gerade
eine
gute
Erinnerung’.
So
many
of
you
think
of
this
‘well
that
was
just
a
good
memory’.
ParaCrawl v7.1
Eva
warum
gibst
du
und
nicht
eine
kleine
Starthilfe,
indem
du
uns
eine
gute
Erinnerung
erzählst.
Dr.
Burns:
Ava,
why
don't
you
start
us
all
off
By
telling
us
about
a
good
memory.
OpenSubtitles v2018
Als
Mitbeteiligter
am
logistischen
Geschehen
hoffe
ich
natürlich,
daß
alles
nach
Wunsch
über
die
Bühne
geht,
so
daß
Sie,
abgesehen
vom
Gelingen
des
Seminars
in
fachlicher
Hinsicht,
auch
noch
eine
gute
Erinnerung
an
den
Aufenthalt
hier
mit
nach
Hause
nehmen
können.
As
a
party
in
the
logistical
organisation,
I
do
of
course
hope
that
everything
runs
well
for
you
so
that
the
technical
success
of
your
work
will
be
crowned
by
good
memories
of
your
time
here.
EUbookshop v2
Sie
verlassen
uns
und
nehmen
unser
Bedauern,
unsere
Freundschaft,
unseren
Dank
und
—
dessen
bin
ich
sicher
—
eine
gute
Erinnerung
an
den
Gerichtshof
mit.
You
take
with
you
our
regrets,
our
friendship,
our
thanks
and
I
am
sure
a
pleasant
memory
of
the
Court
of
Justice.
EUbookshop v2