Translation of "Gute abend" in English
Wir
singen
"Guten
Abend,
gute
Nacht".
I
have
an
idea.
We'll
sing
"Good
evening,
good
night".
OpenSubtitles v2018
Und
danke
für
die
gute
Gesellschaft
heute
Abend.
And
thank
you
for
good
company
this
evening.
OpenSubtitles v2018
Und
bevor
ich
heute
Abend
Gute
Nacht
sage,
muss
ich
Danke
sagen.
And
before
I
say
good
night,
this
night,
I
need
to
say
thank
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
wirklich
gute
Zeit
heute
Abend
hatte.
I've
had
a
really
good
time
tonight.
OpenSubtitles v2018
Meister,
danke
für
heute
Abend^^
Gute
Nacht!
Master,
thank
you
for
tonight^^
Goodnight!
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
eine
wirklich
gute
Zeit
heute
Abend.
I
had
a
really
good
time
tonight.
OpenSubtitles v2018
Schande,
allerdings
war
es
eine
gute
Show
heute
Abend.
Shame,
though.
It
was
a
pretty
hot
show
tonight.
OpenSubtitles v2018
Die
Dame
hat
uns
eine
sehr
gute
Pizza-Abend!!
The
lady
did
a
very
good
pizza
evening!!
ParaCrawl v7.1
Eine
gute
Möglichkeit,
einen
Abend
in
Aruba
zu
beginnen!
Great
way
to
start
a
night
out
in
Aruba!
ParaCrawl v7.1
Das
einzig
gute
an
diesem
Abend
ist,
dass
ich
das
Etikett
nicht
entfernt
habe.
The
only
thing
great
about
this
night
is
that
I
left
the
tags
on
this
dress.
OpenSubtitles v2018
Gute
Aktion
heut'
Abend.
Action
good
tonight.
OpenSubtitles v2018
Das
sind:
Guter
Mond,
Schlaf
Kindlein
schlaf,
Guten
Abend
gute
Nacht.
These
are:
Dear
Moon,
Sleep
Baby
Sleep,
and
Good
Evening
Good
Night
[German
lullabies].
ParaCrawl v7.1
Gute
Nacht,
guten
Abend,
guten
Tag,
je
nachdem,
wo
ihre
uns
hört.
Good
evening,
good
afternoon,
good
morning,
according
to
where
you’re
listening
from.
ParaCrawl v7.1
Wir
hatten
am
Nachmittag
und
am
Abend
gute
Gespräche
über
den
mehrjährigen
Finanzrahmen
(MFR)
und
unsere
Agenda
für
Wachstum
und
Beschäftigung.
We
had
a
good
discussion
this
afternoon
and
this
evening
on
the
Multiannual
Financial
Framework
(MFF)
and
on
our
growth
and
jobs
agenda.
TildeMODEL v2018
Vielleicht
ist
es
am
Ende
doch
eine
gute
Idee,
heute
Abend
loszulegen,
weit
weg
von
jedem
Ort,
an
dem
Chuck
Bass
mich
finden.
Maybe
it's
a
good
idea
to
cut
loose
tonight
after
all,
far
away
from
any
place
Chuck
Bass
can
find
me.
OpenSubtitles v2018
Washington
Casinos
kann
eine
angenehme
Ablenkung
oder
Tage
Festmahl
für
Washington
Einwohner,
eine
gute
Möglichkeit,
einen
Abend
auf
die
Stadt
oder
eine
spannende
Ferien
auf
einem
Washington
Urlaub.
Washington
casinos
can
be
a
fun
deviation
or
day
junket
for
Washington
locals,
a
wonderful
way
to
have
a
night
on
the
city,
or
a
captivating
break
on
a
Washington
trip.
ParaCrawl v7.1
Einfach
an
dem
roten
Plüschherz
ziehen
und
der
kleine
Zwerg
wird
von
"Guten
Abend,
gute
Nacht"
sanft
in
den
Schlaf
gewiegt.
Just
pull
on
the
red
plush
heart
and
the
little
darling
is
gently
rocked
to
sleep
by
"Good
evening,
good
night".
ParaCrawl v7.1
Diese
Leuchte
wurde
speziell
für
großflächige,
offene
Bereiche
neu
entwickelt,
damit
die
Bewohner
und
Touristen
diese
zu
jeder
Tages-
und
Nachtzeit
nutzen
können,
denn
eine
gute
Beleuchtung
am
Abend
war
für
dieses
Viertel
besonders
wichtig.
Redeveloped
to
incorporate
large
open
spaces
so
that
the
residents
and
visitors
can
take
advantage
at
all
times,
good
lighting
was
critical
for
this
area
in
the
evening.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
noch
nie
ein
Au-Pair
gemacht,
aber
ich
habe
bereits
den
Babysitter
gemacht,
meine
Erwartungen
und
vor
allem
eine
gute
Beziehung
zu
Ihnen
und
den
Kindern,
da
ich
ihnen
beibringen
kann,
was
sie
für
einen
Tag
brauchen
Kinder
vom
Aufwachen
am
Morgen
bis
zum
Frühstück,
spielen,
gehen,
um
ihnen
gute
Nacht
am
Abend
zu
geben.
I
have
never
done
the
Au
Pair,
but
I
have
already
done
the
baby-sitter,
my
expectations
and
above
all
have
a
good
relationship
with
you
and
the
children,
being
able
to
teach
them
what
they
need
to
spend
a
day
with
children
from
waking
up
in
the
morning
to
breakfast,
play,
walk
up
to
give
them
goodnight
in
the
evening.
ParaCrawl v7.1
Einfach
an
dem
roten
PlÃ1?4schherz
ziehen
und
der
kleine
Zwerg
wird
von
"Guten
Abend,
gute
Nacht"
sanft
in
den
Schlaf
gewiegt.
Just
pull
on
the
red
plush
heart
and
the
little
darling
is
gently
rocked
to
sleep
by
"Good
evening,
good
night".
ParaCrawl v7.1
Washington
Casinos
kann
ein
Spaß
Abweichung
oder
Tage
Wochenende
für
Washington
Bürger,
eine
gute
Möglichkeit,
einen
Abend
auf
die
Stadt
oder
an
engaging
Pause
auf
einer
in
Washington
Urlaub
verbringen.
Washington
casinos
can
be
a
fun
deviation
or
day
getaway
for
Washington
citizens,
a
great
way
to
have
an
evening
on
the
city,
or
an
engaging
break
on
a
Washington
vacation.
ParaCrawl v7.1
Damit
will
Christus
uns
sagen,
dass
wir
vom
Morgen
bis
zum
Abend
gute
Gedanken
pflegen
sollen.
He
wants
to
tell
us
that
from
morning
until
evening
we
should
cultivate
good
thinking.
ParaCrawl v7.1
Wir
ankern
in
der
Witt-Ring
nach
30
km
und
9
Schlösser,
in
der
Gemeinde
war
nichts
als
der
Kanal
war
Restaurant
la
Victoria,
wo
wir
sehr
gute
Rippen
am
Abend
hatte.
We
moored
in
Wittringen
after
30km
and
9
sluices,
in
society
was
nothing
but
the
canal
was
restaurant
la
Victoria
where
we
ate
very
good
ribs
in
the
evening.
CCAligned v1
Es
gibt
gute
Gründe
heute
Abend
den
Sternenhimmel
zu
erforschen-
der
Höhepunkt
des
Draconiden-Meteorschauers
ist
zwischen
22.30
und
23.30
Uhr.
There
is
good
reason
tonight
to
study
the
starry
sky
–
the
peak
of
the
Draconids
meteor
shower
is
between
22.30
and
23.30.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Nachtschwärmer
unter
Ihnen
bietet
unsere
StarLounge
eine
gute
Gelegenheit
den
Abend
mit
hervorragenden
Cocktails
oder
einem
guten
Glas
Wein
ausklingen
zu
lassen.
If
you
like
to
stay
up
late,
you
can
wind
up
the
evening
with
an
excellent
cocktail
or
a
good
glass
of
wine
in
our
Star
Lounge.
ParaCrawl v7.1
Der
neue
Escape
Room
ist
eine
gute
Möglichkeit,
den
Abend
mit
Freunden
oder
Teambuild
mit
Kollegen
zu
verbringen.
The
new
escape
room
is
a
great
way
to
pass
the
evening
with
friends
or
team
build
with
coworkers.
ParaCrawl v7.1
Es
macht
eine
Menge
Haare,
die
ihm
eine
einzigartige
Macht
geben,
noch
eine
gute
Möglichkeit,
einen
Abend
in
der
Gesellschaft
von
Freunden
zu
verbringen.
It
makes
a
lot
of
hair,
which
give
it
a
unique
power,
still
a
good
option
to
spend
an
evening
in
the
company
of
your
friends.
ParaCrawl v7.1
Washington
Casinos
könnte
eine
unterhaltsame
Alternative
oder
Tagesausflug
für
Washington
Einwohner,
eine
gute
Möglichkeit,
einen
Abend
über
die
Gemeinde
oder
ein
fesselndes
Halt
auf
einem
Washington
Urlaub
erleben
werden.
Washington
casinos
might
be
an
entertaining
alternative
or
day
trip
for
Washington
residents,
a
good
way
to
experience
an
evening
on
the
town,
or
a
captivating
stop
on
a
Washington
vacation.
ParaCrawl v7.1