Translation of "Gut zusammenpassend" in English
Es
kommt
mir
aber
Vieles
so
gut
zusammenpassend
vor,
dass
ich
denke,
das
Meiste
wird
wohl
stimmen.
Much
of
it
appears
to
fit
so
well
that
I
think
most
of
it
will
eventually
be
correct.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
interrassischen
Straddle-Kampf
sehen
das
schwarze
Mädel
Reeny
und
ihre
weisse
Gegnerin
Lilly
deliziös
gut
zusammenpassend
aus.
In
an
interracial
straddle
match,
black
girl
Reeny
and
white
opponent
Lilly
look
deliciously
well
matched.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesen
Informationen
kann
OKCupid
einschätzen,
wie
gut
zwei
Menschen
zusammenpassen.
With
all
this
information,
OkCupid
can
figure
out
how
well
two
people
will
get
along.
TED2020 v1
Ich
weiß
nicht,
ob
wir
so
gut
zusammenpassen.
I'm
not
so
sure
we're
a
good
match.
OpenSubtitles v2018
Er
meinte
wir
würden
nicht
gut
zusammenpassen.
He
said
that
we're
not
a
good
fit.
OpenSubtitles v2018
Es
sei
denn,
Sie
meinen,
dass
wir
nicht
gut
zusammenpassen.
Unless
you
think
we're
not
a
good
fit.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
habe
gedacht,
ihr
beiden
könntet
gut
zusammenpassen.
I
told
someone
about
you
and
I
thought
you
guys
might
make
a
good
match.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube
nicht,
dass
Julien
und
ich
besonders
gut
zusammenpassen.
I
don't
think
that
Julien
and
I
are
turning
out
to
be
a
good
match.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
nur
an
Schokolade
und
Minze...
dass
sie
so
gut
zusammenpassen?
What
is
it
about
the
chocolate
and
the
mint
that
makes
it
go
so
well
together?
OpenSubtitles v2018
Wenn
zwei
Leute
gut
zusammenpassen,
ist
es
okay.
When
couples
are
well-matched...
then
it's
OK.
OpenSubtitles v2018
Noch
ein
Grund,
warum
wir
so
gut
zusammenpassen.
That
would
be
another
reason
why
we'd
be
good
together.
OpenSubtitles v2018
Apfelkuchen
und
Coupe
Jacques
dürften
gut
zusammenpassen.
Apple
flan
and
Coupe
Jacques
might
go
well
together.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte
nur,
dass
Davis
und
du
gut
zusammenpassen.
All
I
said
was
that
you
and
Davis
are
obviously
well
suited
for
each
other.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
darüber
nachgedacht,
wie
gut
wir
zusammenpassen.
Because
I
was
thinking
about
how
good
we
are
together,
right?
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
finde
das
wir
einfach
nicht
gut
zusammenpassen.
But
I
just
don't
think
we're
a
good
match.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
bin
anständig
und
freundlich
und
wir
hätten
gut
zusammenpassen
können.
But
I'm
decent
and
kind
and
we
could've
been
good
together.
OpenSubtitles v2018
Gründe,
warum
Yoga
und
Cannabis
nicht
so
gut
zusammenpassen.
Reasons
why
yoga
and
cannabis
may
not
be
so
good
together
ParaCrawl v7.1
Bereits
beim
ersten
Zusammentreffen
merkten
wir,
dass
wir
gut
zusammenpassen.
We
already
noticed
that
we
went
well
together
at
our
first
meeting.
ParaCrawl v7.1
Schnell
wurde
klar,
dass
er
und
der
Klavierlehrer
nicht
gut
zusammenpassen.
It
soon
became
clear
that
he
and
the
piano
teacher
were
not
a
good
match.
ParaCrawl v7.1
Eine
Auswahl
an
Spielen,
die
gut
zusammenpassen
...
A
selection
of
games
that
work
well
together...
CCAligned v1