Translation of "Gut zurecht finden" in English
Es
ist
wichtig,
dass
die
Besucher
sofort
verstehen,
was
das
Unternehmen
anbietet,
und
sich
gut
zurecht
finden,
um
den
zweiten
Schritt
(einen
Klick)
auszuführen.
It
is
important
that
visitors
immediately
understand
what
the
company
offers,
and
that
they
can
find
their
way
to
the
second
step
(a
click).
ParaCrawl v7.1
Menschen
mit
Gluten-Unverträglichkeit
werden
sich
bei
Coop
Extra
gut
zurecht
finden:
die
Produkte
ohne
Gluten
sind
leicht
zu
finden
und
eindeutig
gekennzeichnet.
People
with
gluten
intolerance
will
find
shopping
easy
at
Coop
Extra:
gluten-free
products
are
clearly
marked
and
easy
to
find.
ParaCrawl v7.1
Menschen
mit
Gluten-Unverträglichkeit
werden
sich
bei
Bio
Comices
-
Biomonde
gut
zurecht
finden:
die
Produkte
ohne
Gluten
sind
leicht
zu
finden
und
eindeutig
gekennzeichnet.
People
with
gluten
intolerance
will
find
shopping
easy
at
Bio
Comices
-
Biomonde:
gluten-free
products
are
clearly
marked
and
easy
to
find.
ParaCrawl v7.1
Menschen
mit
Gluten-Unverträglichkeit
werden
sich
bei
Bio-Betschla
Reform
gut
zurecht
finden:
die
Produkte
ohne
Gluten
sind
leicht
zu
finden
und
eindeutig
gekennzeichnet.
People
with
gluten
intolerance
will
find
shopping
easy
at
Bio-Betschla
Reform:
gluten-free
products
are
clearly
marked
and
easy
to
find.
ParaCrawl v7.1
Die
Kleiderschränke
sind
serienmäßig
beleuchtet,
so
dass
Sie
sich
auch
nachts
gut
zurecht
finden
und
den
Überblick
über
die
im
Schrank
gelagerten
Utensilien
behalten.
The
wardrobes
are
fitted
with
lights
as
standard
to
help
you
find
your
way
around
and
keep
track
of
the
items
that
are
stored
in
the
cupboard,
even
at
night.
ParaCrawl v7.1
Nun
hoffen
wir,
daß
Sie
Sie
sich
hier
gut
zurecht
finden
und
die
passenden
Teile
für
Ihre
Musikbox
finden
–
wenn
nicht,
sprechen
Sie
uns
gern
an.
We
now
hope
you'll
get
along
well
and
find
the
parts
you
are
looking
for.
If
not,
please
get
in
touch
with
us.
ParaCrawl v7.1
Menschen
mit
Gluten-Unverträglichkeit
werden
sich
bei
ALBIE
S.A.
gut
zurecht
finden:
die
Produkte
ohne
Gluten
sind
leicht
zu
finden
und
eindeutig
gekennzeichnet.
People
with
gluten
intolerance
will
find
shopping
easy
at
ALBIE
S.A.:
gluten-free
products
are
clearly
marked
and
easy
to
find.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
sich
die
Plattform
in
erster
Linie
an
Entwickler
und
größere
Webseiten
richtet,
werden
sich
auch
Anfänger
auf
ihr
gut
zurecht
finden.
While
the
platform
is
primarily
geared
towards
developers
and
larger
websites,
beginners
will
still
find
it
straightforward.
ParaCrawl v7.1
Menschen
mit
Gluten-Unverträglichkeit
werden
sich
bei
Ica
Supermarket
gut
zurecht
finden:
die
Produkte
ohne
Gluten
sind
leicht
zu
finden
und
eindeutig
gekennzeichnet.
People
with
gluten
intolerance
will
find
shopping
easy
at
Ica
Supermarket:
gluten-free
products
are
clearly
marked
and
easy
to
find.
ParaCrawl v7.1
Menschen
mit
Gluten-Unverträglichkeit
werden
sich
bei
Ica
Kvantum
Liljeholmen
gut
zurecht
finden:
die
Produkte
ohne
Gluten
sind
leicht
zu
finden
und
eindeutig
gekennzeichnet.
People
with
gluten
intolerance
will
find
shopping
easy
at
Ica
Kvantum
Liljeholmen:
gluten-free
products
are
clearly
marked
and
easy
to
find.
ParaCrawl v7.1
Einmal
auf
der
Website
angekommen,
muss
sich
der
Benutzer
aber
auch
gut
zurecht
finden
um
dort
zu
verweilen.
Once
arrived
at
the
site,
the
user
must
also
along
well
find
to
linger
there.
ParaCrawl v7.1
Menschen
mit
Gluten-Unverträglichkeit
werden
sich
bei
Nouveaux
Robinson
gut
zurecht
finden:
die
Produkte
ohne
Gluten
sind
leicht
zu
finden
und
eindeutig
gekennzeichnet.
People
with
gluten
intolerance
will
find
shopping
easy
at
Nouveaux
Robinson:
gluten-free
products
are
clearly
marked
and
easy
to
find.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
einige
Lagepläne
um
sich
an
unserer
Institution
und
in
Graz
gut
zurecht
zu
finden.
Here
you
will
find
some
some
local
maps
in
order
to
find
your
way
around
at
our
institution
and
in
Graz.
ParaCrawl v7.1
Weil
wir
überzeugt
sind,
dass
der
Besucher
sich
gut
zurecht
finden
muss,
legen
wir
unser
Hauptaugenmerk
auf
Struktur
und
Handhabung,
sowie
gute
Findbarkeit
in
den
aktuell
genutzten
Suchmaschinen.
Since
we
are
totally
convinced,
that
visitors
need
to
find
their
way
easily,
we
put
our
main
effort
on
structure
and
handling
of
the
site,
as
well
as
findability
in
most
actual,
popular
search
engines.
ParaCrawl v7.1
Menschen
mit
Gluten-Unverträglichkeit
werden
sich
bei
A
&
O
gut
zurecht
finden:
die
Produkte
ohne
Gluten
sind
leicht
zu
finden
und
eindeutig
gekennzeichnet.
People
with
gluten
intolerance
will
find
shopping
easy
at
A
&
O:
gluten-free
products
are
clearly
marked
and
easy
to
find.
ParaCrawl v7.1
Damit
du
dich
von
Anfang
an
gut
zurecht
findest,
zeigen
wir
dir
hier
die
drei
wichtigsten
Werkzeuge:
So
that
you
can
find
your
way
around
well
from
the
very
beginning,
we’ll
show
you
here
the
three
most
important
tools:
CCAligned v1