Translation of "Nicht gut finden" in English
Diese
Vorgehensweise
kann
ich
nicht
gut
finden,
ich
bin
entschieden
dagegen.
I
am
not
impressed
by
this
approach,
in
fact
I
am
absolutely
against
it.
Europarl v8
Die
Bürger
in
den
einzelnen
Mitgliedstaaten
werden
das
nicht
gut
finden.
This
will
not
go
down
well
in
the
individual
Member
States.
Europarl v8
Die
Geschworenen
werden
es
nicht
gut
finden,
wenn
Sie
über
Kameraeinstellungen
reden.
The
jury
won't
like
it
if
you
talk
about
shots.
OpenSubtitles v2018
Jim
würde
es
nicht
gut
finden,
wenn
ich
dich
allein
lasse.
Besides,
I
don't
think
Jim
would
want
me
to
leave
you
here
in
LA
all
alone.
OpenSubtitles v2018
Mom
und
Dad
würden
das
nicht
gut
finden.
Mom
and
Dad
won't
like
this.
OpenSubtitles v2018
Die
Jury
mag
das
nicht
gut
finden,
aber
sie
werden
es
glauben.
The
jury
may
not
love
it,
but
they'll
believe
it.
OpenSubtitles v2018
Wäre
es
nicht
gut,
ihn
zu
finden?
Wouldn't
you
like
to
find
him?
OpenSubtitles v2018
Tadashi
würde
das
bestimmt
nicht
gut
finden.
I
don't
think
Tadashi
would
want
that.
OpenSubtitles v2018
Sie
wird
das
nicht
gut
finden,
dass
wir
hier...
I
don't
think
she'd
like
us
to
be
here.
OpenSubtitles v2018
Die
Pfirsichbauern
werden
das
nicht
gut
finden.
The
Peach
Farmers
aren't
gonna
like
that.
OpenSubtitles v2018
Denn
Jonas
Salk
würde
das
nicht
gut
finden.
Because
jonas
salk
would
not
approve.
OpenSubtitles v2018
Mein
Chef
würde
das
gar
nicht
gut
finden.
My
employer
won't
be
happy
if
you
pull
that
trigger.
OpenSubtitles v2018
Das
würde
Angel
nicht
sehr
gut
finden.
I
don't
think
Angel's
going
to
go
for
that.
OpenSubtitles v2018
Das
würde
die
Bibel
nicht
so
gut
finden,
was?
Your
Good
Book'd
frown
upon
that,
wouldn't
it?
OpenSubtitles v2018
Ich
meine
du
würdest
einen
Job
ohne
Gehaltserhöhung
auch
nicht
gut
finden.
I
mean,
you
wouldn't
like
it
if
you
was
in
a
job
and
didn't
get
a
pay
rise.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
das
nicht
gut
finden.
I
wouldn't
like
that
OpenSubtitles v2018
Meine
Mom
wird
das
nicht
gut
finden.
My
mom's
not
gonna
be
cool
with
that.
OpenSubtitles v2018
Weiß
nicht,
ob
ich's
gut
finden
soll.
I
don't
know
if
I'm
okay
with
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
auch
nicht,
ob
ich's
gut
finden
soll.
I'm
not
sure
if
I'm
okay
with
that,
either.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
nicht
alles
gut
finden,
was
ich
tue.
Well,
you
don't
have
to
approve
of
everything
I
do.
OpenSubtitles v2018
Wie
könnten
wir
die
Hommage
von
François
Pienaar
nicht
gut
finden?
How
could
we
not
approve
of
François
Pienaar’s
tribute?
ParaCrawl v7.1
Sehr
geehrter
Kunde,
wir
sind
leider
nicht
gut
zu
finden.
Dear
customer,
we
are
sorry
not
to
be
found
well.
ParaCrawl v7.1