Translation of "Gut zu reinigen" in English

Gleichzeitig sind auch alle Außenflächen der Schienen gut zu reinigen.
At the same time, all the outer surfaces of the rails can be easily cleaned.
EuroPat v2
Achten Sie darauf, ihn vor und nach jedem Gebrauch gut zu reinigen.
Make sure you clean it well before and after use.
ParaCrawl v7.1
So sind sie kratzfest wie ihre großen Vorbilder und gut zu reinigen.
They are scratch-proof like their large prototypes and easy to clean.
ParaCrawl v7.1
Die mit Anticor zu behandelnden Flächen sind vorher gut zu reinigen.
The surfaces to be treated with Anticor are to be cleaned well beforehand.
ParaCrawl v7.1
Auch diese Außenseite der Abdeckscheibe ist sehr gut zu reinigen.
In addition, this exterior of the cover plate is very easy to clean.
EuroPat v2
Durch den weiten Flaschenhals sind die Thermotanka extrem gut und hygienisch zu reinigen.
Due to the wide bottleneck the Thermotanka are extremely good and hygienic to clean.
CCAligned v1
Es ist wichtig, den Dildo nach dem Gebrauch gut zu reinigen.
It is important to clean the dildo well after use.
CCAligned v1
Wie Wasser aus einem Brunnen oder einer gut zu reinigen?
How to clean water from a well or a well?
CCAligned v1
Sie sind robust und durch ihr strapazierfähiges Material gut zu reinigen.
The tins are sturdy and their hard-wearing construction makes them easy to clean.
ParaCrawl v7.1
Die Siebeinsätze aus Edelstahl sind besonders stabil und auch gut zu reinigen.
The sieve inserts made of stainless steel are particularly sturdy and also easy to clean.
ParaCrawl v7.1
Dies ist in der Regel genug, um alle gut zu reinigen.
This is usually enough to clean off all the good.
ParaCrawl v7.1
Weiteerhin ist es aufgrund der glatten Oberfläche des Kunststoffes möglich, die Brille gut zu reinigen.
The smooth surface of the plastic material provides for good cleaning of the glasses.
EuroPat v2
Stabile Doppelnaht ist gut zu reinigen und gibt dem Beutel eine Tragkraft bis zu 18kg.
Stable double-stitched seam, easy to clean and gives the bag a loading capacity up to 18kg.
ParaCrawl v7.1
Die Teilabdeckplatten 2, 3 sind gut zu reinigen und bieten eine hervorragende Unterlage als Arbeitsplatte.
The partial cover panels 2, 3 can be cleaned well and form an excellent substrate as a working panel.
EuroPat v2
Diese Konstruktion ist in der Regel vergleichsweise aufwändig und damit auch nicht besonders gut zu reinigen.
This construction is relatively complicated and difficult to clean.
EuroPat v2
Die Palette ist lebensmittelgeeignet, gut zu reinigen und überzeugt durch eine lange Lebensdauer.
The pallet is suitable for food contact, easy to clean and has a long service life.
ParaCrawl v7.1
Oberflächen in Reinräumen müssen geschlossen, gut zu reinigen und effektiv zu desinfizieren sein.
Surfaces in clean rooms must be sealed, easy to clean and effective to disinfect.
ParaCrawl v7.1
Achten Sie darauf, Ihre Sexspielzeuge vor und nach jedem Gebrauch gut zu reinigen.
Make sure you clean your sex toys before and after use.
ParaCrawl v7.1
Achten Sie darauf, diese Sexspielzeuge vor und nach jedem Gebrauch gut zu reinigen.
Make sure you clean these sex toys before and after use.
ParaCrawl v7.1
Dadurch ist der gesamte Mischbereich besonders gut zu reinigen und die Mischwerkzeuge besonders einfach zu wechseln.
This allows the entire mixing area to be given a thorough clean and makes the mixing tools particularly easy to change.
ParaCrawl v7.1
Euer Ehren, ich versuche nur zu beweisen, das, dass Fehlverhalten meines Klienten, nur darin lag seine Wohnung nicht gut genug zu reinigen.
I'm trying to prove my client's only wrongdoing was not cleaning his apartment well.
OpenSubtitles v2018
Begünstigt wurden wir dabei vor allem dadurch, daß die verwendeten Handschuh kästen neu waren und gut zu reinigen sind.
One principal advantage was that the glove boxes used were new and easy to clean.
EUbookshop v2
Vorzugsweise verwendet man hierfür den Strömungskanal für das Heiz- oder Kühlmedium, damit der vom Produkt durchflossene Strömungskanal frei zugänglich bleibt und gut zu reinigen ist.
Preferably, for this purpose that flow channel is used which handles the heating or cooling medium to ensure that the flow channel through which the product passes remains freely accessible and may thus be easily cleaned.
EuroPat v2
Schuhe aus Polyurethan werden beispielsweise im Naßbereich von Metzgereien getragen, weil sie im Gegensatz zu Lederschuhen sehr gut zu reinigen und zu desinfizieren sind.
Shoes made of polyurethane are worn, for example, in the wet area of butcher stores because, in contrast to leather shoes, they are very easy to clean and disinfect.
EuroPat v2
Es soll also mit anderen Worten eine gattungsgemäße Bodenplatte eines belüfteten Containers so ausgebildet werden, daß sie auch hohen mechanischen Beanspruchungen jeder Art gut gewachsen ist, daß sie wenig reparaturanfällig ist, daß sie gut zu reinigen ist und daß die Luftzirkulation im Behälter optimal möglich ist, zumindest aber die Ausbildung einer optimalen Luftzirkulation nicht durch Probleme behindert ist, die im Containerboden ihre Ursache haben.
It is the object of the invention to provide a bottom panel for containers of the last mentioned type in such a way, that by avoiding the mentioned disadvantages the same is strong enough for supporting high mechanical stresses, that the same does not need a lot of repairs, that the same is easy to clean and that if necessary air circulation in an optimal way can be performed or at least there are no problems arising from the bottom panel preventing optimal air circulation.
EuroPat v2
Um auch diesen Teil der Fasern so gut wie möglich zu reinigen, werden herkömmlicherweise diese Fasern durch einen vor den Abzugswalzen angeordneten Fixkamm gezogen.
In order to also clean this portion of the fibers as thoroughly as possible, in the conventional way these fibers are drawn through a fixed comb disposed ahead of the draw-off rollers.
EuroPat v2
Es ist üblich, bei der Herstellung optischer Glasfasern das als Substrat wirksame Glas- bzw. Quarzrohr auf der Innenseite sehr gut zu reinigen.
In the manufacture of optical glass fibers, it is usual to thoroughly clean the inside of the glass tube or doped or undoped fused silica tube serving as a substrate.
EuroPat v2
Im Betrieb sind durch die geeigneten Anordnungen von Durchlauföffnung, Filterkartusche, Griff und Schnaupe gute Gießeigenschaften vorgegeben, und gleichwohl ist das Gerät gut zu reinigen.
In operation the appropriate arrangements of through opening, filter cartridge, handle and spout predetermine good pouring properties, while nonetheless the unit can be satisfactorily cleaned.
EuroPat v2

Related phrases

zu reinigen gut zu reinigen gut zu sehen nur zu gut
gut zu gut zu gehen wer aufhört besser zu werden, hat aufgehört, gut zu sein gut zu merken
gut zu wissen zu gut um wahr zu sein