Translation of "Gut wahrnehmbar" in English

The jasmine scent was still readily perceptible 7 days after application to scent paper.

The composition of the house is well observed from the different points of location.

Due to the blackening the relief-like, embossed tactile characters are also easily visually perceivable.

In this variant, the adjustment can be perceived visually particularly well.

Because of its depth, the groove can easily be perceived haptically.

Moreover, the position of a lever is visually easy to perceive.

Verification by checking whether warnings are still clearly perceptible while the system produces uncontrollable sound levels.

Due to the high transmittance of the coating according to the invention the decor is well perceived through the coating.

Verification by inspection whether warnings are still clearly perceptible while the system produces uncontrollable sound levels.

Particularly given half-wise surface coverage and the standard raster constants which take the printability properties into consideration, the residual Moire can still be easily seen from a normal observation distance and is therefore considered to be disturbing.

The use, according to the invention, of a bomblet housing manufactured of a material based on paper and/or plastic produces a lightweight training bomblet which reduces the gross weight of the training bomblet to such an extent that deep penetration into a yielding ground is avoided and the signature with detonation cloud, flash and sharp report is easily discernible.

Relief heights of more than 40 microns are especially preferred since surface elements with such relief heights are especially well perceptible tactilely.

In dependence upon whether the measured error rate exceeds the threshold value of the error rate, the audio signal processor is controlled in such a way that a noise, which is easily perceptible by the listener, is added to the AF signal that is to be amplified.

The scanning ratio, the volume and the tone frequency are all suitable as properties since changes in these properties can be clearly heard by the operator.

The scanning ratio and the scanning frequency are suitable for providing an acoustic indication since changes in these properties can be clearly heard by the operator.

The advantage of an acoustic indication device that is located outside of the housing is that the acoustic indication occurs at the place where it can be clearly heard by the operator.

The second electro-acoustic sonic converter 15 transmits the acoustic signals to a remote location, so that the acoustic signals can be clearly heard there.

It is an object of the present invention to provide an improved oral hygiene device in which the acoustic warning signal can nevertheless be perceived well, and to propose a method for easily producing such an oral hygiene device.

Then the test signals only have to be presented at a volume at which they are easily perceptible.

In the case of large cylinders LED's are most appropriate since they are still considered to be the strongest light sources given the current technical possibilities, so that the images can still be readily perceived by the human eye even in sunlight.

An optimized size for the light incidence region can thus be determined, wherein, on the one hand, a sufficient amount of light, i.e., well perceptible by the user, is emitted onto the image recording region and, on the other hand, efficient image capture is achieved—with regard to the time requirement and the adaptation of the marking light necessary for this purpose.