Translation of "Gut verdaulich" in English

Die Eiweißstoffe der Nüsse sind sehr gut verdaulich.
The proteins contained in the nuts are easily digestible.
ParaCrawl v7.1

Das Gel ist gut verdaulich und ausgezeichnet im Geschmack.
The gel is easy to digest and very tasty.
ParaCrawl v7.1

Diana Aqua entwickelt Produkte, die ihr Futter überaus gut verdaulich, ansprechend und nährstoffreich machen.
Diana Aqua is developing products that make their feed particularly digestible, appealing and nutritious.
ParaCrawl v7.1

Die Hi-Attract Squid Octopus sind sehr gut verdaulich und haben eine sehr gute qualität addescante.
The Hi-Attract Squid Octopus are highly digestible and have an excellent quality addescante.
ParaCrawl v7.1

Die Proteine von Hanfsamen enthalten alle diese 8 essenziellen Aminosäuren und sind besonders gut verdaulich.
Hempseed proteins contain all 8 of these essential amino acids, and they are particularly easy to digest.
ParaCrawl v7.1

Kaliumzitrat ist eine Form von Kalium, die gut verdaulich und schnell absorbierbar ist.
Potassium Citrate is a well absorbed and highly bioavailable form of potassium.
ParaCrawl v7.1

Muttermilch ist die natürliche Nahrung für Säuglinge: gut verdaulich, hygienisch einwandfrei und richtig temperiert .
Breast milk is the natural food for infants - easily digestible, hygienically perfect and always at the right temperature .
ParaCrawl v7.1

Die Natur hat es so eingerichtet, dass das Fett in der Form für sie auch gut verdaulich ist, und es besteht keine Ansteckungsgefahr.
It is what nature intended: the fat is easily digested and there is no risk of infection.
Europarl v8

Es ist für eine Diät gemacht welche weich und breiig ist, mit wenig Fasern ganz einfach zu kauen und gut verdaulich.
It is made for a diet which is soft, mushy, which is reduced in fibers, which is very easily chewable and digestible.
TED2013 v1.1

Das Futtermittel ist schmackhaft und sehr gut verdaulich und enthält als natürliches Strukturfutter Getreideflocken und Hülsenfrüchte, die Ihr Pferd das ganze Jahr über in Form halten und bei den täglichen Mahlzeiten mit hohem Nährwert versorgen.
Undoubtedly, very appetising and digestible food, which includes cereal flakes, legumes and natural forage, which will, keep your horse in shape throughout the years. This a food with substantial, balanced, nutritional value for everyday consumption.
ParaCrawl v7.1

Darunter befindet sich auch zum ersten Mal Insektenmehl, das als nachhaltige Proteinquelle dient: zusätzlich zum Fischmehl aus nachhaltiger Fischerei ist das Insektenmehl ein weiterer hochwertiger Eiweißlieferant und fÃ1?4r die Fische sehr gut verdaulich.
This, for the first time, includes insect meal which serves as a sustainable protein source: in addition to fish meal from sustainable fishery, insect meal is another high quality protein source and very easily digestible for the fish.
ParaCrawl v7.1

Sie liegt als hydrophiles, weißes Pulver mit faseriger Struktur vor, ist in kaltem Wasser löslich und gut verdaulich.
It is present as a hydrophilic white powder with a fibrous structure, is soluble in cold water and easily digestible.
ParaCrawl v7.1

Stillen ist das Natürlichste der Welt und Muttermilch die beste Nahrung für Säuglinge: gut verdaulich, hygienisch einwandfrei und richtig temperiert.
Breastfeeding is the most natural thing in the world and breast milk the best food for infants – easily digestible, hygienically perfect and always at the right temperature.
ParaCrawl v7.1

Das typische Zeremoniengeback wurde jungen Muttern in Mahren direkt nach der Entbindung gereicht – es war namlich nicht nur Feiertagsgeback, sondern es war fur die frisch gebackenen Mutter auch leicht und gut verdaulich.
In Moravia, this typical ceremonial bakery product used to be brought to new mothers – not only because it was festive, but it is also light and easily digestible for new mums.
ParaCrawl v7.1

Sie ist gut verdaulich und so zusammengesetzt, dass sie im ersten Lebenshalbjahr den Bedarf an Nährstoffen und Flüssigkeit deckt.
It is easy to digest and its composition covers infant needs for nutrients and fluid in a baby's first year.
ParaCrawl v7.1

Stillen ist das Natürlichste der Welt und Muttermilch die ideale Nahrung für Säuglinge: gut verdaulich, hygienisch einwandfrei und richtig temperiert.
Breastfeeding is the most natural thing in the world and breast milk is the ideal nutrition for infants: easily digestible, hygienically perfect and always at the right temperature.
ParaCrawl v7.1

Die modernen mischungen neigen dazu, maximieren sie die zufuhr von nährstoffen zum muskel und gleichzeitig können sie gut verträglich und verdaulich.
The modern mixes tend to maximize the supply of nutrients to the muscle and at the same time allow you to be well-tolerated and easy to digest.
ParaCrawl v7.1

Die Race Days 1-4 werden die Hauptgänge - ein gut ausbalancierter Mix von Strecken, bei denen vieles gut verdaulich sein, aber hier und da auch ein wenig mehr Würze eingestreut wird und Zutaten verwendet werden, welche die Fahrer vor anspruchsvolle Aufgaben stellen werden.
Race Days 1-4 are the main courses - a well balanced mix of tracks, some rather easy to digest, some with an extra bit of spice here and there and some ingredients that will put the riders to the test.
ParaCrawl v7.1

Anwendung: Während des Trainings ist der Energieriegel leicht zu essen, ist nicht klebrig und gut verdaulich.
Usage: During exercise, an energy bar is easy to eat, they are not sticky and are well digestible.
ParaCrawl v7.1

Schließlich ist Muttermilch die ideale Nahrung für Säuglinge, da sie gut verdaulich und so zusammengesetzt ist, dass sie im ersten Lebenshalbjahr den Bedarf an Nährstoffen und Flüssigkeit vollständig deckt.
After all, breast milk is the ideal food for infants, as it is easy to digest and fully covers the nutritional and fluid requirements of infants in their first 6 months of life.
ParaCrawl v7.1

Sie folgerten, dass ihre Daten Belege dafür liefern, dass Hanfproteine so gut oder besser verdaulich sind als die von bestimmten Getreiden, Nüssen und einigen Hülsenfrüchten.
They concluded that their data provide evidence that hemp proteins have a protein digestibility equal to or greater than certain grains, nuts, and some pulses.
ParaCrawl v7.1

Dank der sinkenden und formstabilen Granulate bzw. Loops entsteht in den vorwiegend kleinen Biotop-Aquarien keine unnötige Wasserbelastung, da sie optimal an die Ernährungsgewohnheiten der Tiere angepasst und somit gut verdaulich sind.
The sinking and stable granulates and loops prevent unnecessary water pollution inside the mostly small biotope aquariums, as they are optimally balanced according to the nutritional habits of the animals and thus are easy to digest.
ParaCrawl v7.1

Die Gärung, die mindestens zwei Stunden dauert, erfolgt in einem kontrollierten Raum, wo hohe Temperatur und Luftfeuchtigkeit das Produkt zum Aufgehen bringen und es weich und gut verdaulich machen.
The dough is allowed to rise for at least two hours in a controlled environment, where the high temperature and humidity allow the product to develop completely and remain soft and digestible.
ParaCrawl v7.1

Viele unserer treuen Kunden kommen von Jahr zu Jahr zurück, um uns zu finden, angezogen von der wundervollen Natur und gutem Essen, die, wie sie uns oft erzählen, keine bösen Überraschungen bereiten und selbst für diejenigen, die normalerweise Probleme haben, gut verdaulich sind von dieser Art und für uns könnte es kein willkommeneres Kompliment geben.
Many of our loyal customers come back from year to year to find us, attracted by the wonderful surrounding nature and good food that, as they tell us many times, does not give bad surprises and is perfectly digestible even for those who usually suffer from problems of this type and for us there could not be a more welcome compliment.
ParaCrawl v7.1

Bei Rohfutter muss man das Futter so vorbehandeln, dass es für die Hunde gut verdaulich ist.
For raw feed, you must Pretreat the feed so that it is digestible for dogs.
ParaCrawl v7.1

Damit ist es nicht nur sehr gut verdaulich, sondern auch für Personen mit einer Laktoseintoleranz geeignet.
This makes it well digestible and suitable for persons with lactose intolerance.
ParaCrawl v7.1

Die Proteine von Hanfnüssen enthalten alle 8 essenziellen Aminosäuren in einem perfekten Verhältnis und besonders gut verdaulich.
Hemp nut proteins contain all 8 essential amino acids in a perfect relationship and are especially well digestible.
ParaCrawl v7.1

Oasy Adult Wild Boar enthält 30% frisches Fleisch sowie ausgewählte natürliche Zutaten und ist so besonders gut verdaulich, nährstoffreich und lecker.
Oasy Adult Wild Boar includes 30% fresh meat and carefully selected natural ingredients to provide the utmost in digestibility, nutrient intake and taste.
ParaCrawl v7.1