Translation of "Gut und gerne" in English
Man
kommt
bei
einer
derart
anregenden
Debatte
gut
und
gerne
ohne
Koffein
aus.
You
certainly
do
not
need
caffeine
to
keep
you
alert
during
such
a
stimulating
debate.
Europarl v8
Ein
paar
Pfunde
könnte
ich
gut
und
gerne
abnehmen.
I
could
stand
to
lose
a
few
pounds.
Tatoeba v2021-03-10
Es
können
gut
und
gerne
zehn
bis
zwölf
Gräber
in
dem
Wald
sein.
There
may
well
be
ten
or
a
dozen
graves
out
there
in
those
woods.
OpenSubtitles v2018
Sie
könnte
gut
und
gerne
seine
Mutter
sein.
She's
old
enough
to
be
his
mother.
OpenSubtitles v2018
Eine
Meile
ist
gut
und
gerne
in
Scharfschützenschussweite.
A
mile
is
well
within
a
sniper's
range.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
gut
und
gerne
60,
70
Meter
weg.
It's
a
good
60,
70
yards,
I'd
say.
OpenSubtitles v2018
Es
scheint,
daß
dieses
Ziel
gut
und
gerne
erreicht
wurde.
To
make
bioethanol
commercially
attractive
a
comprehensive
research
and
development
programme
will
have
to
be
undertaken.
EUbookshop v2
Ich
sagte,
ich
könnte
gut
und
gerne
ein
paar
Pfund
verlieren.
I
said
I
could
stand
to
lose
a
couple
of
pounds.
Hm?
OpenSubtitles v2018
Die
Braut
ist
gut
und
gerne
runde
300.000
Kurantmark
wert.
The
bride
is
certainly
worth
300
thousand
marks
courant.
OpenSubtitles v2018
Du
arbeitest
gut
und
gerne
mit
einem
Team
zusammen.
You
work
well
with
a
team.
CCAligned v1
Der
eigentliche
Verkauf
eines
Unternehmens
dauere
gut
und
gerne
sechs
bis
zwölf
Monate.
The
actual
sale
of
a
company
may
well
take
six
to
twelve
months,
he
informed.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
uns
ausgesprochen
gut
erholt
und
kommen
gerne
wieder.
We
have
recovered
extremely
well
and
like
to
come
back.
ParaCrawl v7.1
So
wird
man
hier
gut
und
gerne
mal
200.000
für
einen
Longdrink
los.
That's
a
good
way
to
get
rid
of
200,000
for
a
long
drink.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
sehr
gut
zeichnen
und
möchte
gerne
an
DBM
mitwirken.
I'm
a
cartoonist,
and
would
like
to
participate
to
DBM
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
Ort,
wo
es
sich
gut
und
gerne
leben
lässt.
In
any
case,
it’s
a
good
place
to
be.
ParaCrawl v7.1
Du
sprichst
sehr
gut
und
ebenso
gerne
Englisch.
You
like
speaking
English,
as
you
are
very
good
at
it.
CCAligned v1
Diese
großartige,
kleine
Kommune
ist
gut
und
gerne
über
1000
Jahre
alt.
This
gorgeous
little
commune
is
well
over
a
1,000
years
old.
ParaCrawl v7.1
Der
wirtschaftliche
Krieg
ist
gut
und
gerne
eine
Wirklichkeit.
The
economical
war
is
beautiful
and
well
one
reality.
ParaCrawl v7.1