Translation of "Gut trainiert" in English
Wenn
man
so
gut
trainiert
ist
wie
ich,
ist
das
unmöglich.
Unless
you're
well-trained
like
me...
?t
is
impossible.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
ihn
nicht
gut
genug
trainiert,
oder?
You
didn't
train
him
well
enough,
did
you?
OpenSubtitles v2018
Coach
P
kam
immer
her
mit
mir,
wenn
ich
gut
trainiert
habe.
You
know,
Coach
P
would
take
me
here
when
I
was
doing
good
at
the
gym.
OpenSubtitles v2018
Ihr
wart
wie
ein
Vater
für
mich
und
habt
mich
gut
trainiert.
I
thank
you
for
raising
me
as
your
own,
and
for
taking
me
this
far
in
my
training.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
sie
gut
trainiert,
Kumpel.
You
trained
her
well,
mate.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
ihn
gut
trainiert,
Walker.
You
taught
him
well,
walker.
OpenSubtitles v2018
Dass
ich
dich
gut
trainiert
habe.
I've
trained
you
well.
OpenSubtitles v2018
Den
habe
ich
doch
schon
gut
trainiert,
oder?
See
how
well
trained
I
have
him
already?
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
gut
trainiert,
wiegt
über
4
Tonnen.
She
is
well
trained,
weighs
over
four
tons.
OpenSubtitles v2018
Diese
Jungs
sind
motiviert
und
gut
trainiert
wie
ich.
These
boys
are
motivated
and
they
are
highly
trained,
like
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe,
man
hat
Sie
zu
Hause
gut
trainiert.
I
see
they
trained
you
well
back
home.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Kuzukuni,
Du
hast
Deine
Frau
gut
trainiert.
Oh,
Kuzukuni,
you
trained
your
wife
pretty
well.
OpenSubtitles v2018
Mensch,
er
ist
gut
trainiert.
Boy,
he
is
well
trained.
OpenSubtitles v2018
Ja,
jemand
hat
dich
richtig
gut
trainiert.
Yeah,
somebody
trained
you
really
well.
OpenSubtitles v2018
Aber
du,
mein
Kind...
Matsomura
hat
dich
verdammt
gut
trainiert.
You're
as
good
as
I
expected,
a
pupil
of
Matsumura.
OpenSubtitles v2018
Ich
zeig'
dir,
wie
gut
ich
ihn
trainiert
habe.
I
will
show
you
how
I
teach
him.
OpenSubtitles v2018
Und
sie
hatte
Männer
dabei
und
die
waren
sehr
gut
trainiert.
And
she
had
men,
and
they
were
well
trained.
OpenSubtitles v2018
Er
meint,
du
bist
gut
trainiert.
It's
slang
for
you've
been
training
OpenSubtitles v2018
Wenn
ihr
nicht
gut
militärisch
trainiert
seid,
laßt
es.
Unless
you
have
good
military
training,
do
not
do
it.
ParaCrawl v7.1
Gestern
war
gerade
eine
tolle
Zeit,
Pferde
waren
gut
trainiert.
Just
went
yesterday
had
a
great
time
horses
well
trained.
ParaCrawl v7.1
Gut
trainiert,
motiviert
und
mit
ausgeprägtem
Verständnis
der
Technologie.
And
is
well
trained
with
in-depth
understanding
of
the
technology.
ParaCrawl v7.1
Kraft,
Geschicklichkeit
und
Ausdauer
können
sehr
gut
trainiert
werden.
Strength,
skills,
and
cardio
can
be
well
trained.
ParaCrawl v7.1
Weil
wir
ein
nettes
Team
sind,
sehr
motiviert
und
gut
trainiert!
Because
we
are
a
friendly
team,
highly
motivated
and
well-trained!
CCAligned v1
Durch
die
zwei
unterschiedlichen
Griffmöglichkeiten
werden
unterschiedliche
Muskelpartien
der
Rückenmuskulatur
sehr
gut
trainiert.
Through
the
two
different
grip
possibilities,
different
muscle
groups
in
the
back
can
be
well
trained.
ParaCrawl v7.1
Ich
bestätige,
dass
ich
mit
ihr
Strudel
gut
trainiert
ist!
I
confirm
that
I
trained
with
her
strudel
is
good
too!
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Geist
gut
trainiert
ist,
kommen
alle
Probleme
zu
einem
Ende.
If
the
mind
is
well
trained
all
problems
come
to
an
end.
ParaCrawl v7.1
Leiterschaftsseminare
-
Arbeiter
im
Reich
Gottes
werden
gut
trainiert!
Leadership
seminaries
-
Workers
in
the
kingdom
of
God
being
well
trained!
ParaCrawl v7.1