Translation of "Gut nachvollziehen" in English
Ich
kann
den
Kompromißvorschlag
der
Berichterstatterin
mit
der
PPE-Fraktion
gut
nachvollziehen.
I
can
understand
very
well
the
rapporteur's
compromise
proposal
with
the
PPE
Group.
Europarl v8
Diese
Notwendigkeit
kann
ich
gut
nachvollziehen.
I
understand
this
need
well.
Europarl v8
Ich
kann
Ihre
Ausführungen
zum
Binnenmarkt
recht
gut
nachvollziehen.
I
can
understand
very
well
what
you
are
saying
about
the
internal
market.
Europarl v8
Ich
kann
gut
nachvollziehen,
wie
dir
zumute
ist.
I
can
relate
to
how
you
feel.
Tatoeba v2021-03-10
Als
Luxemburgerin
kann
ich
das
sehr
gut
nachvollziehen.
As
a
Luxembourger
I
can
well
understand
that.
TildeMODEL v2018
Und
ich
schätze
mal,
Sie
können
das
gut
nachvollziehen.
And
I
guess
you
can
relate.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
gut
nachvollziehen,
was
du
gesagt
hast
über...
I
really
related
to
what
you
said
about...
OpenSubtitles v2018
Sicherlich
können
Sie
unsere
Gefühle
ebenso
gut
nachvollziehen.
Surely
you
can
understand
our
feelings
as
well.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
kannst
du
gut
nachvollziehen,
wenn
jemand
Dinge
für
seine
Familie
tut.
So
that's
why
you
understand
if
a
person
has
to
do
something
for
his
family.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
ein
Gefühl
von
Überforderung
gut
nachvollziehen.
I
can
well
understand
the
feeling
of
being
overwhelmed.
ParaCrawl v7.1
Das
kann
ich
gut
nachvollziehen,
denn
ich
selbst
tanze
gern.
I
understand
that
well,
because
I
like
to
dance,
myself.
ParaCrawl v7.1
Das
kann
ich
aber
gut
nachvollziehen.
I
can
understand
him,
though.
ParaCrawl v7.1
Somit
lassen
sich
Veränderungen
der
Schwingungscharakteristik
der
Windenergieanlage
besonders
gut
nachvollziehen
und
detektieren.
Changes
of
the
vibration
characteristic
of
the
wind
turbine
may
therefore
be
comprehended
and
detected
particularly
well.
EuroPat v2
Da
ich
dies
auch
mag
kann
ich
diesen
Gedanken
gut
nachvollziehen.
Since
I
also
like
this,
I
can
well
understand
this
idea.
CCAligned v1
Fitzsimmons:
Oh,
das
kann
ich
gut
nachvollziehen.
Fitzsimmons:
Oh,
I
understand
that.
ParaCrawl v7.1
Dass
Herr
Krauß
das
bedauert,
kann
ich
gut
nachvollziehen.
Well,
I
find
this
blogpost
very
funny
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
den
Reiz
einer
solchen
Verkündung
gut
nachvollziehen.
I
can
understand
the
appeal
of
such
a
declaration.
ParaCrawl v7.1
Und
das
kann
ich
nur
zu
gut
nachvollziehen.
I
can
totally
understand
this.
ParaCrawl v7.1