Translation of "Gut geschnitten" in English
Ich
meine,
es
ist
gut
geschnitten.
I
mean,
it's-it's
very
well
tailored.
OpenSubtitles v2018
Schöner
Wollmantel
Sehr
gut
geschnitten
Schließt
mit
einem
versteckten
Reißverschluss!
Beautiful
woolen
coat
Very
well
cut
Closes
with
a
hidden
zipper!
ParaCrawl v7.1
Die
Räume
sind
gut
geschnitten
und
erlauben
wieder
Kleinveranstaltungen.
The
rooms
are
laid
out
very
well
and
lend
themselves
readily
to
small
events.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
sehr
gut
geschnitten
und
meine
Tochter
mag
es
sehr.
It
is
very
well
cut
and
my
daughter
likes
it
very
much.
ParaCrawl v7.1
Tilapia
Fillets,
Haut-an,
ohne
Knochen,
gut
geschnitten,
IQF,
Tilapia
Fillets,
Skin-on,
boneless,
well
trimmed,
IQF,
CCAligned v1
Die
Räumlichkeiten
waren
gut
geschnitten,
die
Terrasse
haben
wir
sehr
gerne
genutzt.
The
rooms
were
well
laid
out,
the
terrace
we
have
used
very
much.
ParaCrawl v7.1
Es
kommt
mit
einem
Kamm
und
ist
gut
geschnitten.
It
comes
with
a
comb
and
is
well
cut.
ParaCrawl v7.1
Das
Design
ist
gut
geschnitten
und
die
Navigationsgeschwindigkeiten
sind
in
Ordnung.
The
design
is
well
laid
out
and
navigation
speeds
are
fine.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Tribal
Schmuck
ist
gut
definiert
und
gut
geschnitten.
Most
tribal
jewelry
is
well
defined
and
well
cut.
ParaCrawl v7.1
Es
war
recht
klein,
doch
sehr
gut
geschnitten
und
eignet
sich
gut
fÃ1?4r
2
Personen.
It
was
tiny,
but
well
laid
out
and
suited
2
people
very
well.
ParaCrawl v7.1
Es
war
recht
klein,
doch
sehr
gut
geschnitten
und
eignet
sich
gut
für
2
Personen.
It
was
tiny,
but
well
laid
out
and
suited
2
people
very
well.
ParaCrawl v7.1
Die
lockere,
aber
verjüngt
Passform
dieses
Bodybuilding-Shirt
ist
für
eine
gut
proportionierte
Bau
geschnitten.
The
loose,
but
tapered
fit
of
this
bodybuilding
shirt
is
cut
for
a
well-proportioned
build.
ParaCrawl v7.1
Dies
hat
den
Vorteil,
dass
im
Bereich
der
Auswurföffnung
kein
zu
schneidendes
Gut
geschnitten
wird.
This
has
the
advantage
that
in
the
region
of
the
discharge
opening,
no
material
to
be
cut
is
cut.
EuroPat v2
Insbesondere
wird
das
zu
schneidende
Gut
mehrfach
geschnitten,
wodurch
sich
unmittelbar
die
gewünschte
Zerkleinerung
einstellt.
In
particular,
the
material
to
be
cut
is
cut
several
times,
whereby
the
desired
size
reduction
is
set
directly.
EuroPat v2
Sie
sind
gut
geschnitten
und
passen
zu
so
vielen
einfachen
Kleidern,
dass
sie
spektakulär
aussehen.
They
are
fit
well,
and
go
with
so
many
plain
dresses
to
make
them
look
spectacular.
ParaCrawl v7.1
Sportjacken
und
Sporthosen
sollten
luftdurchlässig
und
gut
geschnitten
sein,
damit
eine
hohe
Bewegungsfreiheit
gegeben
ist.
Sports
jackets
and
sports
trousers
should
be
breathable
and
have
a
good
cut
in
order
to
ensure
great
ease
of
movement.
ParaCrawl v7.1
Die
weicheren
Erzeugnisse
werden
vom
Messer
gut
geschnitten,
das
zu
Wasser
angefeuchtet
ist.
Softer
products
are
well
knifed,
moistened
with
water.
ParaCrawl v7.1
Der
Freisteller
ist
sehr
gut
geschnitten,
denn
es
erfolgt
eine
Konzentration
aufs
Wesentliche.
The
picture
is
well
cut
out,
as
it
concentrates
on
the
essentials.
ParaCrawl v7.1
Das
zu
schneidende
Gut
5
wird
in
der
Schneidabfolge
Hauptschnitt,
Zwischenschnitt,
Hauptschnitt,
Zwischenschnitt
usw.
durchtrennt,
bis
das
zu
schneidende
Gut
5
vollständig
geschnitten
ist.
The
material
5
to
be
cut
is
cut
through
in
the
cutting
sequence
of
main
cut,
intermediate
cut,
main
cut,
intermediate
cut,
etc.,
until
the
material
to
be
cut
is
completely
cut.
EuroPat v2
Insbesondere
soll
eine
vulkanisierbare
Kautschukmischung
vorgeschlagen
werden,
die
zu
lederhartem
Gummi
mit
erhöhter
Zähigkeit
mit
ausreichender
Härte
führt,
so
daß
das
Verbundprofil
gut
geschnitten
und
gestanzt
werden
kann,
es
also
nicht
zu
einer
Zersplitterung
im
Klemmbereich
kommt.
In
particular,
a
vulcanizable
rubber
mixture
is
provided
which
leads
to
leather-hard
rubber
with
increased
toughness
and
sufficient
hardness
so
that
the
composite
profile
can
readily
be
cut
and
punched
and,
therefore,
no
splintering
occurs
in
the
clamping
zone.
EuroPat v2
Diese
Wohnung
ist
ein
beliebter
Ort
für
Familien,
da
es
geräumig,
gut
geschnitten
und
einen
einfachen
Zugang
zum
Pool,
dem
Garten
mit
Bäumen
und
dem
Strand
hat.
This
apartment
is
a
favorite
place
for
families
as
it
is
spacious,
well
laid
out,
easy
access
to
the
pool
and
wooded
garden
and
the
beach.
ParaCrawl v7.1
Die
blaue
Hose
besitzt
einen
Gummizug
und
ist
so
gut
geschnitten,
dass
man
an
kalten
Tagen
locker
noch
etwas
warmes
darunter
ziehen
kann.
The
blue
trousers
have
an
elasticated
waistband.
They
are
rather
generously
cut,
so
on
cold
days
you
can
wear
a
pair
of
long
johns
underneath.
ParaCrawl v7.1
Leicht
und
gut
geschnitten
kann
es
auf
dem
Land
und
und
selbst
auf
dem
Wasser
getragen
werden,
da
es
sehr
schnell
trocknet.
Light
and
well
designed,
it
can
be
worn
on
the
beach
and
even
on
water
because
it
dries
very
quickly.
ParaCrawl v7.1