Translation of "Gut gemachten" in English

An einer gut gemachten Bombe kann man es vergessen, Drähte zu trennen.
On a well-Made bomb, you can forget about cutting wires.
OpenSubtitles v2018

Das kann die Belohnung für einen gut gemachten Job sein.
That can be the reward for a job well done.
OpenSubtitles v2018

Wie hat sie mit TheOneSpy App einen gut gemachten Job gemacht?
How Did She Perform a Well-done Job with TheOneSpy App?
CCAligned v1

Begleiten Sie mit einem gut gemachten Burger.
Accompany with a well-done grilled burger.
CCAligned v1

Aufbau einer gut gemachten blog gibt Ihnen einen Weg, um eine Verbindung.
Building a well-done blog gives them a way to connect.
ParaCrawl v7.1

Auch das Frühstück war gut mit selbst gemachten Marmeladen und Brot.
The breakfast was good with homemade jams and bread.
ParaCrawl v7.1

Ein Signatur-Paar von gut gemachten hochzeitsschuhe herren ist ein wesentlicher Besitz.
A signature pair of well-made men elevator shoes is an essential possession.
ParaCrawl v7.1

Die gut gemachten Schuhe werden dem Kind dienen ist viel länger.
Well made footwear will serve the child much more long.
ParaCrawl v7.1

Hier zu dir ist Dave, für einen gut gemachten Job.
Here's to you Dave, for a job well done.
ParaCrawl v7.1

Wir verpflichten uns, für einen gut gemachten Job.
We commit ourselves for a job well done.
CCAligned v1

Sparen Sie an gut gemachten Hotelfotos, dann sparen Sie am falschen Ende.
If you save on well-made hotel photos, then you save money at the wrong end.
ParaCrawl v7.1

Der Lack ist von goldroter Farbe mit gut gemachten Antikisierungen.
The varnish is of a golden red color with expertly made antiqueings.
ParaCrawl v7.1

Der transparente Lack ist von einer goldbraunen Farbe mit gut gemachten Antikisierungen.
The varnish is transparent yet of a golden brown color with especially beautiful expertly made antiqueings.
ParaCrawl v7.1

Das Spiel präsentiert 2D-Grafiken in exzellenter Qualität mit einem sehr gut gemachten Design.
The game presents 2D graphics in excellent quality, with a very well-made design.
ParaCrawl v7.1

Dieses ist definately eins der nobleren und gut gemachten klassischen Sonic Hemden.
This is definitely one of the classier and well done classic Sonic shirts.
ParaCrawl v7.1

Sachliche Informationen lassen sich in einem – gut gemachten – Blocksatz leicht aufnehmen.
Factual information can easily be recorded in a – well-made – justification.
ParaCrawl v7.1

Denken Sie einmal an Ihren zuletzt angeschauten, gut gemachten Clip zurück.
Think about the last clip you saw that was well-made.
ParaCrawl v7.1

Diese betrügerische Homepage zeigt einen sehr gut gemachten Facebookbereich an.
This scam homepage shows a very good Facebook area.
ParaCrawl v7.1

Mit einem gut gemachten Grafiken, wird dieses Spiel testen, Geduld und Aufmerksamkeit.
With a well-done graphics, this game will test patience and attention.
ParaCrawl v7.1

Die Entwicklung einer gut gemachten Webseite hat 3-Grundphasen. Diese sind in verschiedene Aufgaben unterteilt:
The development of a well made web page has 3 fundamental phases, these are divided into different tasks:
CCAligned v1

Sie fliegen hoch über den Baumwipfeln gut Verwendungsnachweis gemachten Sitzstangen in der Spitze des Cup.
They fly high above the treetops where used well exposed perches in the top of the Cup.
ParaCrawl v7.1

Neben einem gut gemachten Loyalty-Programm kann der Kunde die App auch für Mobile Payment nutzen.
Apart from a well-designed loyalty program, the customer can also use the app for mobile payment.
ParaCrawl v7.1

Der finale Cumshot direkt auf ihre Brille war die Belohnung für einen gut gemachten Job.
The final cumshot directly on her glasses was the reward for a job well done.
ParaCrawl v7.1

Diese Unterschiede in der Härte sind sichtbar in dem gut gemachten Klingenmuster (Hamon).
These differences in the hardness are visible in the well-crafted blade pattern (hamon).
ParaCrawl v7.1