Translation of "Gut gearbeitet" in English
Wir
haben
sehr
gut
zusammen
gearbeitet
damals,
auch
noch
mit
Beate
Weber.
She
and
I,
and
also
Beate
Weber,
worked
together
very
successfully
during
that
period.
Europarl v8
Man
hat
zügig
und
meiner
Meinung
nach
gut
gearbeitet.
The
work
has
been
carried
out
swiftly
and,
in
my
opinion,
well.
Europarl v8
Ihr
habt
gut
gearbeitet,
Jungs.
You've
done
a
good
stroke
of
business.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
gut
gearbeitet
und
in
Szene
gesetzt.
They're
not
only
well
done
but
they're
good
theater.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
wird
sich
zeigen,
ob
Johnny
gut
oder
schlecht
gearbeitet
hat.
Now,
we're
going
to
find
out
if
our
little
Johnnie
did
work
well.
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
nicht
froh,
dass
Sie
einmal
gut
gearbeitet
haben?
Aren't
you
happy
that
for
once
you
did
a
good
job?
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
gut
als
Heilerin
gearbeitet.
Ye've
done
a
fine
job
here
as
healer.
OpenSubtitles v2018
Laut
meiner
Freundin
Tracy,
hat
er
mit
ihr
ziemlich
gut
gearbeitet.
According
to
my
friend
Tracy,
he
worked
with
her
quite
well.
OpenSubtitles v2018
Glauben
Sie,
ich
habe
gut
gearbeitet?
Do
you
believe
I
did
my
job'?
OpenSubtitles v2018
Aber
keiner
hat
so
gut
gearbeitet
wie
du.
I
still
haven't
seen
work
as
good
as
yours.
OpenSubtitles v2018
Hat
Jérémy
dieses
Jahr
gut
gearbeitet?
So,
did
Jeremy
work
hard
this
year?
OpenSubtitles v2018
Das
beweist,
wie
gut
Sie
gearbeitet
haben.
It
shows
you
did
diligent
work.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
gut
gearbeitet
diese
Woche.
He
worked
well
this
week.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
gut
gearbeitet
für
euch,
ihr
verdammten
Ärsche!
I've
been
a
good
worker
for
you,
you
fucking
assholes!
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
sagen,
Cousin,
du
hast
gut
gearbeitet.
I
have
to
say,
Cousin,
you've
done
well.
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
das,
weil
Sie
für
meinen
Vater
immer
gut
gearbeitet
haben.
The
only
reason
I'm
doing
this
is
'cause
I
know
you
did
good
work
for
my
father.
OpenSubtitles v2018
Und
der
hat
diesen
Monat
über
gut
gearbeitet
und
kriegt
jetzt
sein
Geld.
He
worked
very
well
this
month.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
gut
gearbeitet,
Valeris.
You've
done
well,
Val'eris.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
so
gut
gearbeitet,
man
wird
die
Narbe
nicht
mal
sehen.
I
did
such
a
slick
job,
the
scar
won't
even
show.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
äh,
dass
Sie
beide
gut
miteinander
gearbeitet
haben.
I
know
that,
uh,
you
two
have
worked
together
very
well.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
kräftig
applaudieren,
weil
Sie
gut
gearbeitet
haben.
Give
your
boys
a
big
round
of
applause.
You've
done
a
good
job.
OpenSubtitles v2018
Ja,
weil
wir
das
letzte
Mal
so
gut
zusammen
gearbeitet
haben.
Yeah,
because
that
worked
out
so
well
last
time.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
gut
gearbeitet
und
heute
sind
sie
reich.
They
have
worked
well,
and
now
they
are
rich.
OpenSubtitles v2018
Ihr
beiden
habt
gut
zusammen
gearbeitet.
You
two
work
together
well.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
gut
gearbeitet,
Panda.
You
have
done
well,
panda.
OpenSubtitles v2018