Translation of "Gut aussehe" in English
Ich
glaube,
dass
ich
gut
aussehe.
I
think
I'm
handsome.
Tatoeba v2021-03-10
Glaubst
du,
dass
ich
gut
aussehe?
Do
you
think
I
look
good?
OpenSubtitles v2018
Unterschätzen
Sie
mich
nicht,
nur
weil
ich
gut
aussehe.
Don't
underestimate
me
because
I'm
beautiful,
Mr.
Collins.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
dass
ich
"auf
dem
Papier"
sehr
gut
aussehe.
I
know
I
am
a
very
good
"on
paper"
person.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
ich
gut
aussehe,
dann
war
es
bestimmt
durch
Chirurgie.
And
if
I
look
good,
I've
clearly
had
some
work
done.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
weiß
nicht,
ob
ich
gut
aussehe.
I
just
don't
know
if
I
look
okay.
OpenSubtitles v2018
Sorgst
du
dafür,
dass
ich
gut
aussehe?
Hey.
Will
you
make
me
look
good?
OpenSubtitles v2018
Er
wollte,
dass
ich
gut
aussehe.
He
wanted
me
to
look
nice.
He
would
make
sure
I
had
things.
OpenSubtitles v2018
Offensichtlich
ist
Ihnen
bisher
nicht
aufgefallen,
wie
umwerfend
gut
ich
aussehe.
I
know,
you
never
realized
how
devastatingly
good-looking
I
am.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
immer
gesagt,
wie
gut
ich
darin
aussehe.
You
always
said
how
good
I
looked
in
it.
OpenSubtitles v2018
Obwohl
ich
so
gut
aussehe,
bekomme
ich
immer
nur
die
Mauerblümchen
ab.
Tell
ya,
for
a
fellow
good-looking
as
me,
I
sure
do
get
the
homely
girls.
OpenSubtitles v2018
Finden
Sie,
dass
ich
gut
aussehe?
Do
you
think
me
handsome?
OpenSubtitles v2018
Hey,
glaubst
du,
dass
ich
in
einem
Overall
gut
aussehe?
Hey,
do
you
think
I'd
look
good
in
a
jumpsuit?
OpenSubtitles v2018
Meinem
Sohn
gefällt
es,
wenn
ich
gut
aussehe.
My
son
likes
his
mother
to
look
beautiful.
OpenSubtitles v2018
Bist
du
sicher,
dass
ich
gut
aussehe?
You
sure
I
look
okay?
OpenSubtitles v2018
Hmm,
glaubst
du
wirklich,
dass
ich
gut
aussehe?
You
really
think
I
look
good?
OpenSubtitles v2018
Sie
findet,
dass
ich
wirklich
gut
aussehe.
She
thought
I
was
really
good-looking.
OpenSubtitles v2018
Hasst
mich
nicht,
weil
ich
gut
aussehe.
Don't
hate
me
because
I'm
beautiful.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste
gar
nicht,
dass
ich
so
gut
aussehe!
I
never
knew
I
was
locker-door
material.
OpenSubtitles v2018
Erklärte,
dass
die
Situation
für
keinen
von
uns
besonders
gut
aussehe.
Pointed
out
that
things
wouldn't
look
exactly
ideal
for
either
of
us.
OpenSubtitles v2018
Das
Wichtigste
ist,
dass
ich
gut
aussehe.
The
point
is
that
I
look
good.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube
nicht,
dass
ich
in
denen
gut
aussehe.
Jeez,
I
don't
think
I'm
gonna
look
good
in
one
of
these.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt,
dass
ich
nicht
gut
aussehe.
You
know
I
don't
look
good.
OpenSubtitles v2018
Findest
du
nicht,
dass
ich
gut
aussehe
in
meiner
Uniform,
Swofford?
You
don't
think
I
look
good
in
my
uniform,
Swofford?
OpenSubtitles v2018
Du
musst
auspacken,
damit
ich
gut
aussehe.
You're
supposed
to
be
snitching
and
making
me
look
good.
OpenSubtitles v2018
Findest
du
nicht,
dass
ich
gut
aussehe?
Don't
you
think
I'm
handsome?
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
er
fand,
dass
ich
gut
aussehe.
I
mean,
he
married
me
because
I
looked
right.
OpenSubtitles v2018