Translation of "Gut ausschauen" in English
Es
geht
darum,
Kunst
und
Architektur
möglichst
gut
ausschauen
zu
lassen.
It’s
about
making
art
and
architecture
look
as
good
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Sie
alle
tragen
selber
gerne
hochqualitative
Produkte
aus
Merinowolle,
da
sie
im
Winter
schön
warm
halten
und
einfach
gut
ausschauen.
They
all
like
to
wear
high-quality
products
made
of
merino
wool
because
they
are
nice
and
warm
in
the
winter
and
because
they
look
so
good.
ParaCrawl v7.1
Für
das
Protokoll
wird
mehr
davon
erwartet,
was
das
Engagement
der
offiziellen
Entscheider
der
Geldpolitik
unterstreicht,
auf
Kurs
zu
bleiben
während
die
wirtschaftlichen
Fundamentaldaten
im
Land
gut
ausschauen.
More
of
the
same
seems
likely
to
appear
in
the
Minutes
document,
underscoring
officials’
commitment
to
stay
on
course
while
domestic
economic
fundamentals
continue
to
look
rosy.
ParaCrawl v7.1
Die
„Hosenträger“
lassen
„Frankie“
von
Färg
&
Blanche
für
Johanson
Design
auch
von
hinten
gut
ausschauen.
The
suspenders
makes
“Frankie“
by
Färg
&
Blanche
for
Johanson
Design
good-looking
from
the
backside.
ParaCrawl v7.1
Präsentationen
werden
mit
HTML5
erstellt,
wodurch
Suchmaschinen
sie
leicht
crawlen
können,
während
sie
immer
noch
gut
ausschauen.
The
slider
is
built
using
plain
HTML5,
making
it
easy
for
search
engines
to
efficiently
crawl
the
site,
while
still
looking
really
cool.
ParaCrawl v7.1
Von
dem
großen,
flachen
Felsen
an
der
Seite
kann
man
gut
Ausschau
halten.
That
big
flat
rock
on
the
side
is
a
good
place
for
a
look-out.
OpenSubtitles v2018
Tipp:
Am
besten
unterm
Jahr
schon
nach
wirklich
"guten"
Stücken
Ausschau
halten.
Hint:
You
best
start
looking
for
really
"good"
pieces
during
the
year.
CCAligned v1
Tipp:
Am
besten
unterm
Jahr
schon
nach
wirklich
„guten“
Stücken
Ausschau
halten.
Hint:
You
best
start
looking
for
really
"good"
pieces
during
the
year.
CCAligned v1
So
habe
ich
nach
einem
guten
zertifizierten
Coach
Ausschau
gehalten
und
mich
für
das
Programm
angemeldet.
So
I've
searched
for
a
good
certified
coach
and
signed
up
for
the
program.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
nach
guten
Geschenkideen
Ausschau
halten,
die
Ihr
Budget
nicht
überschreiten,
dann
ist
unser
Geschenkartiekl-Laden
genau
richtig.
If
you
are
looking
for
good
gift
ideas
without
exploding
your
budget,
then
our
shop
is
the
right
place.
CCAligned v1
Wenn
Sie
nach
einer
einmaligen
Atmosphäre
und
einer
guten
Tasse
Kaffee
Ausschau
halten,
besuchen
Sie
das
Tmol
Shilshom,
welches
sich
in
einem
130
Jahre
alten
Gebäude
in
Nahalat
Shiva
befindet.
If
you
are
seeking
a
unique
atmosphere
and
a
good
cup
of
coffee,
visitTmol
Shilshom,
located
in
a
130
year-old
building
in
Nahalat
Shiva.
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
besagten
gut
gebauten,
nett
ausschauenden
‘Typ’
natürlich
schon
längst
entdeckt,
als
ich
meine
gewöhnliche
‘Scanning-Runde’
gemacht
hatte
Jay
war
der
Meinung,
er
wäre
Deutscher
und
ich
solle
ihn
doch
mal
ansprechen.
Of
course
I
already
spotted
the
mentioned,
good-looking
guy
when
I
did
my
usual
scanning
the
first
time
Jay
thought
that
he
looked
like
a
german
speaking
guy,
and
that
I
should
just
walk
up
to
him
and
start
talking.
ParaCrawl v7.1
Dies
bedeutet,
dass
Sie
Ihre
ganze
Zeit
darauf
verwenden
können,
nach
einem
Entry
mit
hoher
Wahrscheinlichkeit
und
gutem
Risiko:Rendite
Verhältnis
Ausschau
zu
halten.
This
means
that
you
can
spend
all
your
time
looking
for
a
high
probability
entry
with
a
good
risk
reward
ratio
.
ParaCrawl v7.1