Translation of "Gut auskennen" in English

Ich bin der Meinung, dass sich Farbige gut auskennen.
I think black guys generally know where they're going.
TED2020 v1
Derjenige, der diesen Raub begangen hat, muss sich hier gut auskennen.
Clearly, whoever robbed this place knew their way around.
OpenSubtitles v2018
Wie kommt es, dass Sie sich so gut mit Drogen auskennen?
How do you know all this drug stuff?
OpenSubtitles v2018
Eine Gegend, in der sogar die Abu Sajaf sich nicht gut auskennen.
That area that even the Abu Sayyaf are not so familiar with.
OpenSubtitles v2018
Ich denke, dass Sie sich wirklich gut auskennen, Miss Fisher.
I think you know your way round a car, Miss Fisher.
OpenSubtitles v2018
Du musst dich in Anatomie total gut auskennen.
I mean, you must really know your anatomy.
OpenSubtitles v2018
Ich beneide manchmal diejenigen, die sich weniger gut auskennen mit der...
I sometimes envy the blissful ignorance of those less well versed in their...
OpenSubtitles v2018
Man muss sich dort gut auskennen, um seine Arbeit erledigen zu können.
We need to know the lay of the land to take action unnoticed.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht einen Planeten, wo Sie sich gut auskennen?
A planet, maybe, you're familiar with?
OpenSubtitles v2018
Erfahren Sie, in welchen Branchen wir uns besonders gut auskennen.
Industry sectors we know specificly well.
CCAligned v1
Sie haben Leute, die sich sehr gut im Legendarium auskennen.
They have people who are very well versed in the lore.
ParaCrawl v7.1
Prinzipiell sollte man sich mit Spargel gut auskennen.
In principle, one must be quite familiar with asparagus.
ParaCrawl v7.1
Beim IFW arbeiten Forscher Personen, die sich gut mit Technik auskennen.
People who know a lot about technology work at IFW.
ParaCrawl v7.1
In diesen Bereichen solltest Du Dich gut auskennen:
You should be well versed in these areas:
CCAligned v1
Wenn Sie sich mit CMS schon gut auskennen ...
If you are familiar with CMSes! ...
CCAligned v1
Die Absolventen können sich am Ende ihres vierjährigen Programms im Strafjustizsystem gut auskennen.
Graduates may be well-versed in the criminal justice system by the end of their four-year program.
ParaCrawl v7.1
Finnische Mädchen oder Jungen wollen informiert werden, weil sie gut auskennen.
Finnish girls or boys want to be informed because they are knowledgeable.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet, dass wir uns in Albanien ziemlich gut auskennen.
This means that we are familiar with pretty well in Albania.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzungen: Sie sollten sich bereits gut mit Tableau auskennen.
Prerequisites: You should already know how to use Tableau well.
ParaCrawl v7.1
Es sind sehr aktive Kinder, die sich in ihren Stadtvierteln gut auskennen.
They are very active kids and they know their neighbourhood well.
ParaCrawl v7.1
Ich wußte also, dass die sich mit dem U2-Publikum ganz gut auskennen.
So, I knew they were familiar with the U2 audience.
ParaCrawl v7.1
Es handelt sich um allgemein übliche Produkte, mit denen sich die Beteiligten gut auskennen.
These are products that are normally accepted and understood by those involved.
DGT v2019
Es gibt viele ältere Menschen, die sich mit digitalen Tools ganz gut auskennen.
There are a lot of senior people who are quite comfortable with digital tools.
CCAligned v1
Vor Ort gibt es Werkzeug und Menschen, die sich (meistens ganz gut) auskennen.
The comments are owned by the poster. We are not responsible for its content.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

auskennen ende gut alles gut auskennen in gut bis sehr gut
gut auskennen sehr gut auskennen Gut sich gut auskennen
gut in nicht gut auskennen