Translation of "Gut ausgeführt" in English
Wir
sehen
Schönheit
in
etwas,
das
gut
ausgeführt
wurde.
We
find
beauty
in
something
done
well.
TED2020 v1
Mein
Mann
hat
seinen
Auftrag
gut
ausgeführt.
My
man
has
done
his
work
well.
OpenSubtitles v2018
Die
analytische
Trennung
der
Aminosäuren
kann
sehr
gut
über
Ionenaustauscher
ausgeführt
werden.
Analytical
separation
of
the
amino
acids
can
be
carried
out
very
effectively
with
ion
exchangers.
EuroPat v2
Deswegen
kann
diese
Reaktion
nur
mit
gut
wasserlöslichen
Monomeren
ausgeführt
werden.
This
reaction
can
therefore
be
carried
out
only
with
readily
water-soluble
monomers.
EuroPat v2
Diese
Beschichtung
ist
zweckmäßigerweise
aus
einem
thermisch
gut
isolierenden
Material
ausgeführt.
This
coating
is
expediently
executed
in
a
material
with
good
thermal
insulation.
EuroPat v2
Job
gut
ausgeführt,
Miss
Now.
Job
well
done,
Miss
Now.
OpenSubtitles v2018
Lieferfrist
2-7
Tage
nach
den
Waren
gut
ausgeführt.
Delivery
time
2-7
days
after
the
goods
well
finished.
ParaCrawl v7.1
Die
Holds
werden
sehr
gut
ausgeführt
und
die
beiden
Mädels
geben
dafür
alles.
Holds
are
well
executed
and
both
girls
really
go
for
it.
CCAligned v1
Die
Erfindung
kann
aber
mit
anderen
Arten
von
Spreizcodes
ebenso
gut
ausgeführt
werden.
However,
the
present
invention
can
be
carried
out
just
as
well
using
other
types
of
spreading
codes.
EuroPat v2
Jede
Handlung
wird
genau
vor
deinen
Augen
gut
sichtbar
ausgeführt.
Every
action
performed
is
done
in
front
of
your
eyes
in
plain
sight.
CCAligned v1
Eine
gute
Idee,
die
nicht
gut
ausgeführt
ist,
kann
alles
töten.
A
good
idea
that
is
not
well
crafted
can
kill
everything.
ParaCrawl v7.1
Die
Bestellung
unserer
Eheringe
wurde
gut
ausgeführt,
sehr
zufrieden.
Order
for
our
wedding
bands
were
well
made,
very
satisfied.
ParaCrawl v7.1
Eine
brillante
Idee,
die
sehr
gut
ausgeführt
wurde.
Brilliant
idea,
and
very
well
done.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
gut
ausgeführt
wird,
generiert
ein
PartnerMail
warme
Leads.
If
well-executed,
a
partner
mailing
generates
warm
leads.
ParaCrawl v7.1
Die
Jury
sagte
über
dieses
Foto:
Dieses
Foto
ist
technisch
gut
ausgeführt.
The
jury
said
about
this
photo:
This
photograph
is
technically
well
executed.
ParaCrawl v7.1
Ein
gut
ausgeführt
Falle
ist
der
einzige
Weg,
um
endlich
fangen
Jerry.
A
well
executed
trap
is
the
only
way
to
finally
catch
Jerry.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Details
seiner
Bilder
–
Pferdemähnen,
Waffen,
Gewänder
–
sind
überdurchschnittlich
gut
ausgeführt.
The
details
of
his
images—horses’
manes,
weapons,
clothing—are
also
outstandingly
well
executed.
Wikipedia v1.0
Die
Regierungsgruppe
stellt
fest,
daß
die
Untersuchung
der
nationalen
Um
fragen
gut
ausgeführt
wurde.
The
Governments'
group
considers
that
the
research
on
the
national
surveys
was
well
carried
out.
EUbookshop v2
Die
Regierungsgruppe
stellt
fest,
daß
die
Untersuchung
der
nationalen
Um
fragen
gut
ausgeführt
wurde.
The
Governments'
group
considers
that
the
research
on
the
national
surveys
was
well
carried
out.
EUbookshop v2
Sie
waren
alle
gut
ausgeführt.
They
were
all
well-conducted.
QED v2.0a
Aber
wenn
es
nicht
gut
ausgeführt,
es
könnte
nur
mehr
Fragmentierung
im
Android
Ökosystem.
But
if
it’s
not
executed
well,
it
could
just
mean
more
fragmentation
in
the
Android
ecosystem.
ParaCrawl v7.1
Seriös,
proffessionel
und
erfahren,
unsere
Arbeiten
sind
gut
ausgeführt,
präzise
und
dauerhaft.
Serious,
professional
and
skilled,
our
works
are
well
executed,
precise
and
lasting.
CCAligned v1
Es
war
so
eine
einzigartige
Idee
zu
der
Zeit,
und
es
war
so
gut
ausgeführt.
It
was
such
a
unique
idea
at
the
time,
and
it
was
executed
so
well.
ParaCrawl v7.1
Einzigartig
und
attraktiv,
ist
jede
Tissot
Damen-Uhr
außergewöhnlich
gut
ausgeführt,
die
höchsten
Standards
erfüllen.
Unique
and
attractive,
every
Tissot
womens
watch
is
exceptionally
well-executed
to
meet
the
highest
of
standards.
ParaCrawl v7.1