Translation of "Größeres projekt" in English

Und das ist ein viel größeres Projekt;
And that's a much bigger project.
TED2020 v1

Das europäische Einigungswerk ist ein noch größeres politisches Projekt.
Integration is an even greater political project.
TildeMODEL v2018

Hier erhielt KraussMaffei unlängst einen Serienauftrag für ein größeres Projekt in Russland.
In this field, KraussMaffei recently got a series order for a large project in Russia.
ParaCrawl v7.1

Die Übersetzung von Paketbeschreibungen ist ein weiteres größeres Projekt.
Translation of package descriptions is another bigger matter.
ParaCrawl v7.1

Ein größeres Projekt kann in einzelne Dateien aufgeteilt werden.
A large project may be split up into separate files.
ParaCrawl v7.1

Sie sind Anbieter von SaaS-Lösungen oder wickeln ein größeres Projekt ab?
Your offereing SaaS-solutions our planning a bigger project?
CCAligned v1

Sie haben ein größeres Projekt oder benötigen Sondermaße?
Larger size or special measure?
CCAligned v1

Steht ein größeres Projekt an, wie das Migrieren zu einer neuen Version?
Is a larger project coming up like migrating to a new version?
CCAligned v1

Ein chinesischer Kunde kaufte für ein größeres Projekt zehn kontinuierliche Zentrifugen.
One Chinese customer ordered ten continuous centrifugals for a large-scale project.
ParaCrawl v7.1

Was wird dein nächstes größeres Projekt sein?
What will be your next big project?
ParaCrawl v7.1

Ich denke, es reinigen up ist ein größeres Projekt als die Brücke!
My shop is a wreck. I think cleaning it up is a bigger project than the bridge!
ParaCrawl v7.1

Die Anlage einer Terrasse ist ein größeres Projekt.
Making a terrace is a major project.
ParaCrawl v7.1

Die Architekten eröffneten gemeinsam ein Büro und Kincardine Castle war ihr erstes größeres Projekt.
The architects set up in business together and Kincardine Castle was their first major commission.
WikiMatrix v1

Du hast ein größeres Projekt und bist auf der Suche nach einem graphischen Projekt Manager?
You have a complex project and are in need for a graphical project manager?
CCAligned v1

Sie müssen professionelle Maschinen zur Füllung der Kunstrasen für ein größeres Projekt zu mieten.
You may need to hire professional machines to infill the artificial grass for a larger project.
ParaCrawl v7.1

Dieses Plugin war ein größeres Projekt mit Unterstützung für 5 verschiedene eCommerce Plugins in WordPress:
This plugin has been a huge project so far, supporting 5 different eCommerce plugins in WordPress:
CCAligned v1

Planen Sie ein größeres Projekt, binden wir die Veranstaltungen passend in den Projektverlauf ein.
If you are planing a bigger project, we will adjust the events according to your project plan.
ParaCrawl v7.1

Möglicherweise müssen Sie eine Bürste Maschine mieten, um den Kunstrasen für ein größeres Projekt Infill.
You may need to hire a brush machine to infill the artificial grass for a larger project.
ParaCrawl v7.1

Mir wurde ein größeres Projekt anvertraut, an welchem ich den größten Teil meines Praktikums arbeitete.
I was entrusted with a larger project, which I worked on for the majority of my internship.
ParaCrawl v7.1

Zur Zeit ist ein größeres Projekt in Paris in Vorbereitung, weitere Projekte sollen folgen.
At the moment, a larger project in Paris is in preparation, and further projects will follow.
ParaCrawl v7.1

Seit 2011 gehört auch ein größeres Projekt mit sogenannten öffentlich geförderten Wohnungen in Köln zum Portfolio.
Since 2011 a large public housing project in Cologne as well is part of the portfolio.
ParaCrawl v7.1

Neben diesen beiden speziellen Projekten gibt es noch ein größeres Projekt unter dem Kürzel PP-G7, das nicht nur die Förderung und Aufrechterhaltung eines nachhaltigen Waldmanagements, sondern auch einige Forschungsprogramme und mehrere Pilotprojekte in verschiedenen Gemeinden umfaßt.
Besides these two specific projects, there is a larger one under the acronym of PP-G7 which encompasses not only the promotion and conservation of sustainable forest management but also some programmes on research and some pilot cases with regard to some of the communities.
Europarl v8

Ich bin der Ansicht, dass eine wichtige Änderung, die durchgeführt wurde, in der Möglichkeit besteht, ein einzelnes größeres Projekt aus verschiedenen Programmen zu finanzieren, wenn es um Projekte geht, die mehrere Regionen umfassen.
I think that one important change which has been made is the opportunity to fund a single major project from various programmes in the case of projects which cover several regions.
Europarl v8

Für mich selbst gibt es kein größeres und wichtigeres Projekt, an dem ich beteiligt sein kann und dass ich während meiner politisch aktiven Zeit zu Ende führen will.
I myself cannot imagine being able to participate in the completion of any greater or more important task in the whole of my political life.
Europarl v8

Sein erstes größeres Projekt waren die Eingänge zum Boston Common, und die erste von ihm entworfene Kirche war die St. John’s Episcopal Church in Bangor, Maine.
His first major project was for the entrances to the Boston Common, the town's central park and his first church would be St. John's Episcopal Church in Bangor, Maine.
Wikipedia v1.0

Und das zog ein weiteres größeres Projekt nach sich, nämlich dreizehn Städte aus dem Einzugsgebiet zu bewegen, und alle Gebäude einzuebnen, damit die Schiffe Platz fanden.
And what was also one of the bigger projects around that was moving 13 full-size cities up out of the reservoir, and flattening all the buildings so they could make way for the ships.
TED2020 v1

Bis Jahresende wurden die Verträge für ein größeres Straßenprojekt, ein Projekt für die Justizreform und Unterstützung beim Kapazitätsaufbau geschlossen.
By the end of the year a major road project and justice reform, as well as capacity building assistance were contracted.
TildeMODEL v2018

Ein größeres Projekt der letztgenannten Kategorie, das gefördert wird, ist die Übertragung der Olympischen Winterspiele von Lillehammer (Februar 1994) in hochauflösender Technik und im 16:9 Format.
In this latter category, one of the major projects to be supported will be the coverage in high definition of the Winter Olympics in Lillehammer in February 1994 for transmission in 16:9 services.
TildeMODEL v2018