Translation of "Größeren anzahl" in English
Ich
habe
den
Kauf
einer
größeren
Anzahl
autorisiert.
I've
authorised
the
purchase
of
quite
a
number
of
these.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
die
höhere
Position
und
damit
einen
Vorteil
gegenüber
einer
größeren
Anzahl.
We
hold
the
higher
ground,
and
with
it
advantage
over
superior
numbers.
OpenSubtitles v2018
Hierdurch
wird
die
Bildung
einer
größeren
Anzahl
von
spröden
Phasen
unterbunden.
By
this
means,
the
formation
of
a
fairly
large
number
of
brittle
phases
is
prevented.
EuroPat v2
In
der
Praxis
bestehen
derartige
Verpackungseinheiten
aus
einer
wesentlich
größeren
Anzahl
von
Platten.
Practically
such
packaged
units
consist
of
a
substantially
larger
number
of
panels.
EuroPat v2
Das
Erfordernis
einer
größeren
Anzahl
von
Dichtungen
tritt
demgegenüber
zurück.
The
need
for
a
larger
number
of
seals
is
thus
reduced.
EuroPat v2
Dies
alles
macht
die
Vorrichtung
insbesondere
bei
einer
größeren
Anzahl
von
Stapeln
aufwendig.
All
of
this
makes
the
device
expensive,
particularly
when
the
number
of
stacks
is
large.
EuroPat v2
Fig.10
zeigt
eine
Konvertervariante
1'''
mit
einer
größeren
Anzahl
Konverterausgängen.
FIG.
10
shows
a
converter
variant
1
??
with
a
larger
number
of
converter
outputs.
EuroPat v2
Mehr
und
mehr
werden
aber
auch
Mikrotiterplatten
mit
einer
größeren
Anzahl
Gefäße
verwendet.
However,
microtitration
plates
having
a
larger
number
of
receptacles
are
used
more
and
more.
EuroPat v2
Haben
Sie
Interesse
an
einer
größeren
Anzahl
von
Produkten?
Are
you
interested
in
a
larger
number
of
products?
CCAligned v1
Jedes
Jahr
führen
wir
mehr
Aufträge
mit
einer
größeren
Anzahl
von
Auftragnehmern
aus.
Every
year
we
carry
out
more
orders
and
we
start
cooperation
with
a
bigger
number
of
contractors.
CCAligned v1
Dasselbe
Phänomen
ergibt
sich
auch
bei
einer
größeren
Anzahl
von
Personen.
The
same
phenomenon
occurs
with
a
larger
number
of
people.
ParaCrawl v7.1
Ein
niedrigerer
Wert
ergibt
einen
komplexeren
Pfad
mit
einer
größeren
Anzahl
von
Punkten.
A
lower
value
creates
a
more
complex
path
with
a
greater
number
of
points.
ParaCrawl v7.1
Der
Beleuchtungsaufbau
ist
schon
etwas
aufwendiger
und
bedarf
einer
größeren
Anzahl
an
Blitzköpfen.
The
installation
of
the
illumination
is
already
somewhat
more
expensive
and
requires
quite
a
large
number
of
flash
heads.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Hörversuche
mit
einer
größeren
Anzahl
von
Testpersonen
sollen
noch
durchgeführt
werden.
It
would
be
useful
to
carry
out
further
hearing
trials
with
a
larger
number
of
test
subjects.
ParaCrawl v7.1
Spieler
machen
Wetten
auf
welche
in
einer
größeren
Anzahl
sein
werden.
Gamblers
make
bets
on
which
will
be
in
a
bigger
number.
ParaCrawl v7.1
Das
Ganzmetall-Hot-End
ermöglicht
den
Druck
einer
größeren
Anzahl
von
Hochtemperaturfilamenten.
The
all-metal
hot-end
allows
the
printing
of
a
larger
variety
of
high
temperature
filaments.
ParaCrawl v7.1
Dies
geschieht
unter
Verwendung
einer
größeren
Anzahl
von
optischen
Abbildungskanälen.
This
is
done
using
an
increased
number
of
optical
imaging
channels.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
wird
die
Aufnahme
einer
größeren
Anzahl
von
Tomogrammen
wesentlich
beschleunigt.
In
this
way
the
recording
of
a
larger
number
of
tomograms
is
substantially
accelerated.
EuroPat v2
Vorzugsweise
ist
die
Leitung
1
mit
einer
größeren
Anzahl
von
Leitern
6
ausgerüstet.
Preferably,
cable
1
is
equipped
with
a
greater
number
of
conductors
6
.
EuroPat v2
Die
Umsetzung
einer
größeren
Anzahl
von
Isocyanaten
bezeichnet
man
als
Polymerisierung.
The
reaction
of
a
relatively
large
number
of
isocyanates
is
referred
to
as
polymerization.
EuroPat v2
Mit
einer
größeren
Anzahl
von
Referenzpunkten
erhöht
sich
die
Genauigkeit
der
Positionsbestimmung.
A
higher
number
of
reference
points
increases
the
accuracy
of
the
position
determination.
EuroPat v2
Die
Maske
3
ist
mit
einer
größeren
Anzahl
von
durchgehenden
Öffnungen
4
versehen.
Overlay
template
3
is
equipped
with
a
significant
number
of
through-openings
4
.
EuroPat v2
Auch
können
Messungen
mit
einer
größeren
Anzahl
von
Wirkdurchmessern
durchgeführt
werden.
Measurements
having
a
larger
number
of
effective
diameters
may
also
be
performed.
EuroPat v2
Dies
ist
bei
einer
größeren
Anzahl
von
Vorrichtungen
günstiger
als
die
lineare
Anordnung.
For
a
larger
number
of
devices,
this
is
more
advantageous
then
a
linear
arrangement.
EuroPat v2