Translation of "Grundsätzlich überarbeiten" in English
Und
wenn
eine
Humanisierung
der
Praxis
im
Falle
von
unbegleiteten
minderjährigen
Flüchtlingen
möglich
sein
kann,
wäre
es
vielleicht
an
der
Zeit,
die
Dublin-Verordnung
grundsätzlich
zu
überarbeiten?
And
if
it's
possible
to
make
the
practices
more
humane
in
the
case
of
unaccompanied
minors,
isn't
it
perhaps
time
to
fundamentally
revise
the
whole
Dublin
Regulation?
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
wird
die
Höhe
der
Klage
ist
eine
fundamentale
Rolle
in
der
Physik,
und
hier
war
etwas
völlig
Neues,
noch
nie
davon
gehört
vor,
die
schien
uns
zu
verlangen,
dass
grundsätzlich
alle
überarbeiten
unsere
physische
Denken,
wie
diese
gebaut
wurde,
aus
der
Zeit
der
Einrichtung
der
Infinitesimalrechnung
durch
Newton
und
Leibniz,
die
Annahme
der
Kontinuität
aller
ursächlichen
Zusammenhänge.
In
this
case
the
quantum
of
action
must
play
a
fundamental
role
in
physics,
and
here
was
something
completely
new,
never
heard
of
before,
which
seemed
to
require
us
to
basically
revise
all
our
physical
thinking,
built
as
this
was,
from
the
time
of
the
establishment
of
the
infinitesimal
calculus
by
Leibniz
and
Newton,
on
accepting
the
continuity
of
all
causative
connections.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich
wird
eine
Überarbeitung
der
Richtlinie
2000/29/EG
für
notwendig
erachtet
und
befürwortet,
der
Ausschuss
möchte
jedoch
die
Aufmerksamkeit
auf
folgende
Bemerkungen
lenken,
um
so
zu
einer
Verbesserung
des
Richtlinienvorschlags
beizutragen.
Basically
the
Committee
regards
a
revision
of
Directive
2000/29/EC
as
necessary
and
welcomes
it,
but
would
draw
attention
to
the
following
comments,
which
should
help
to
improve
the
proposed
directive.
TildeMODEL v2018