Translation of "Grundriss erdgeschoss" in English
Grundriss
Erdgeschoss:
Die
Ausstellungsarchitektur
wurde
in
das
bestehende
Gebäude
integriert.
Floor
plan,
ground
floor:
the
exhibition
architecture
was
integrated
into
the
existing
building.
CCAligned v1
Die
erste
Etage
hat
eine
Fläche
von
70
m2,
ebenfalls
eine
Wohnung
mit
einem
Schlafzimmer
und
einem
ähnlichen
Grundriss
wie
das
Erdgeschoss,
mit
einer
schönen
großen
Terrasse
mit
Meerblick.
The
first
floor
has
an
area
of
70
m2,
also
a
one-bedroom
apartment
with
similar
layout
as
the
ground
floor,
with
beautiful
spacious
terrace
overlooking
the
sea.
ParaCrawl v7.1
Den
langen,
schmalen
Grundriss
im
Erdgeschoss
eines
denkmalgeschützten
Gebäudes
nutzten
die
Planer
zum
Vorteil,
um
die
Kunden
auf
eine
Entdeckungsreise
durch
die
Welt
von
hessnatur
zu
führen.
The
planers
took
advantage
of
the
long
and
narrow
layout
of
the
heritage-protected
building
to
guide
the
customers
on
their
journey
trough
the
world
of
hessnatur.
ParaCrawl v7.1
Der
offene
Grundriss
im
Erdgeschoss
hat
riesigen
Raum
zum
Einrichten
Ihres
Hauses,
genau
wie
Sie
wollen,
das
einschließlich
zwei
Schlafzimmer.
The
open
floor
plan
downstairs
has
huge
space
for
setting
your
home
up
exactly
the
way
you
want,
including
two
bedrooms.
ParaCrawl v7.1
Der
Grundriss
des
Erdgeschosses
wurde
für
Menschen
mit
eingeschränkter
Mobilität
entworfen.
The
ground
floor
layout
is
designed
for
people
with
reduced
mobility.
ParaCrawl v7.1
Der
Grundriss
des
Erdgeschosses
in
diesem
Buch
zeigt
zwei
Teile
des
Gebäudes
als
verfallen.
The
ground-floor
plan
given
in
the
book
shows
two
parts
of
the
building
as
being
"ruinous".
WikiMatrix v1
Der
asymmetrisch-elliptische
Grundriss
des
Erdgeschosses
von
„The
Curve"
misst
in
der
Längsachse
54
und
in
der
Querachse
26
Meter.
The
asymmetrical
elliptical
floor
plan
of
the
ground
floor
of
"The
Curve"
is
54
metres
long
and
26
metres
wide.
ParaCrawl v7.1
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
wird
nachfolgend
basierend
auf
einer
Ortung
eines
mobilen
Objekts
in
einem
Gebäude
beschrieben,
wobei
der
Grundriss
des
Erdgeschosses
dieses
Gebäudes
in
Fig.
The
method
according
to
various
embodiments
will
be
described
in
the
following
on
the
basis
of
a
positioning
of
a
mobile
object
in
a
building,
whereby
the
floor
plan
of
the
ground
floor
of
this
building
is
shown
in
FIG.
EuroPat v2
Der
offene
Grundriss
des
Erdgeschosses,
das
für
die
gesellschaftlichen
Hauptaktivitäten
des
Zentrums
bestimmt
ist,
knüpft
an
die
Gartenräumlichkeiten
des
Klosters
und
die
sich
im
Erdgeschoss
befindenden
pastoralen
Räumlichkeiten
an.
The
open
ground
plan
of
the
downstairs
that
is
intended
for
major
social
events
of
the
centre
adjoins
the
monastery
garden
and
the
area
for
pastoral
activity.
ParaCrawl v7.1
Der
Grundriss
des
Erdgeschosses
ist
folgendermaßen:
ein
offener
Raum,
das
eine
Küche,
ein
Ess-
und
Wohnzimmer
und
eine
Toilette
enthält.
The
layout
of
the
ground
floor
is
as
follows:
an
open
space
which
includes
a
kitchen,
dining
and
living
room,
and
toilet.
ParaCrawl v7.1
Der
L-förmige,
viergeschossige
Neubau
mit
der
langgezogenen,
geschwungenen
Fassade
ist
nach
dem
Prinzip
des
offenen
Grundrisses
gestaltet:
Im
Erdgeschoss
befinden
sich
Gemeinschaftsbereiche
wie
Atrium
und
Kantine,
ein
zentraler
massiver
Erschließungskern
führt
in
die
oberen
Geschosse,
in
denen
sich
immer
wieder
offene
Begegnungsflächen
mit
Einzel-
und
Großraumbüros
sowie
Besprechungsräumen
abwechseln.
The
design
of
the
L-shaped,
four-storey
newbuild
with
the
long,
curved
façade
follows
the
principle
of
an
open
floor
plan.
On
the
ground
floor
there
are
communal
areas,
such
as
an
atrium
and
canteen;
a
central,
solid
access
core
leads
to
the
upper
floors,
in
which
open
areas
of
interaction
alternate
continually
with
individual
and
open-plan
offices
as
well
as
meeting
rooms.
ParaCrawl v7.1