Translation of "Im erdgeschoss" in English
Am
späten
Donnerstagabend
hatte
es
im
Erdgeschoss
des
Hauses
gebrannt.
Late
on
Thursday
evening,
fire
broke
out
on
the
ground
floor
of
the
house.
WMT-News v2019
Neben
vermieteten
Zimmern
besaß
das
Hotel
ein
kleines
Bistro
im
Erdgeschoss.
Besides
letting
rooms,
the
establishment
had
a
small
bistro
on
the
ground
floor.
Wikipedia v1.0
Im
Erdgeschoss
befand
sich
die
Küche
mit
einer
großen
Feuerstelle
sowie
zusätzlichen
Öfen.
On
the
ground
floor
of
the
palace
was
the
kitchen
with
a
large
fireplace
and
oven.
Wikipedia v1.0
Im
Erdgeschoss
wurde
die
Marienkapelle
errichtet.
In
the
first
floor
the
"Marienkapelle"
was
built.
Wikipedia v1.0
Ursprünglich
lag
die
Burgkapelle
offenbar
im
Erdgeschoss
des
Palas
neben
der
späteren
Torwächterstube.
Originally
the
castle
chapel
was
clearly
on
the
ground
floor
of
the
"palas"
next
to
the
later
gatekeeper's
room.
Wikipedia v1.0
Im
Erdgeschoss
befinden
sich
ein
Restaurant
und
ein
Museumsladen.
There
is
a
restaurant
and
museum
shop
on
the
first
floor,
too.
Wikipedia v1.0
Der
Gouverneur
und
die
Mitglieder
des
Kabinetts
haben
ihre
Büros
im
Erdgeschoss.
The
Governor
and
the
Cabinet
members
have
their
offices
on
the
Plaza
Level
of
the
Capitol.
Wikipedia v1.0
Die
Bar
befindet
sich
im
Erdgeschoss.
The
bar
is
on
the
ground
floor.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Restaurant
befindet
sich
im
Erdgeschoss.
The
restaurant
is
on
the
ground
floor.
Tatoeba v2021-03-10
Nur
im
Erdgeschoss
hatte
Tom
nicht
nachgesehen.
The
only
place
Tom
hadn't
looked
was
in
the
basement.
Tatoeba v2021-03-10
Diese
sind
im
Erdgeschoss
nicht
erhalten.
Those
on
the
ground
floor
have
not
been
preserved.
Wikipedia v1.0
Im
vierten
Stock
gibt
es
kein
warmes
Wasser,
aber
im
Erdgeschoss
schon.
There's
no
hot
water
on
the
fourth
floor,
but
there
is
on
the
ground
floor.
Tatoeba v2021-03-10
Im
Erdgeschoss
befindet
sich
die
Gepäckausgabe.
In
the
first
phase,
the
runway
would
be
extended
to
.
Wikipedia v1.0
Durchgänge
zwischen
den
Türmen
wurden
im
Erdgeschoss
sowie
im
dritten
Stock
gebaut.
Walkways
between
the
towers
were
added
at
the
ground
level
and
the
third
floor.
Wikipedia v1.0
Die
Räume
des
Museums
sind
im
Erdgeschoss
und
im
ersten
Stock.
The
rooms
of
the
museum
are
on
the
ground
floor
and
first
floor.
Wikipedia v1.0
Im
Erdgeschoss
befindet
sich
eine
große
Bibliothek
aus
dem
18.
Jahrhundert.
There
is
a
large
library
on
the
ground
floor
dating
back
to
the
18th
century.
TildeMODEL v2018
Die
Auslässe
dieses
Stollens
führen
unter
die
Fenster
im
Erdgeschoss.
The
outlets
from
this
passage
lead
under
the
windows
on
the
ground
floor.
TildeMODEL v2018
Stan
und
ich
schlafen
auf
den
Bänken
im
Erdgeschoss.
Stan
and
I
will
sleep
on
the
benches
downstairs.
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
mir
im
Erdgeschoss
ein
Büro
einrichten.
I've
asked
for
an
office
to
be
made
available
to
us
on
the
ground
floor.
OpenSubtitles v2018
Wenn
der
Brandherd
im
Erdgeschoss
liegt,
zahlen
sie.
No,
with
the
source
of
the
fire
downstairs,
they'll
pay
off.
OpenSubtitles v2018
Wir
baten
um
ein
Zimmer
im
Erdgeschoss.
We
requested
a
ground-floor
room.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
nicht
mehr
im
Erdgeschoss.
She's
off
the
main
floor.
Split
up.
OpenSubtitles v2018
Nun,
wir
haben
Dunn
in
Schutzhaft
im
Erdgeschoss.
Well,
we
have
Dunn
in
protective
custody
downstairs.
OpenSubtitles v2018
Ja,
er
wohnt
im
Erdgeschoss.
Yes,
he
lives
in
the
basement.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
ihn
im
Erdgeschoss
festhalten.
I'll
keep
him
on
the
main
floor.
OpenSubtitles v2018
Geben
Sie
mir
das
Mikro
und
trefft
mich
im
Erdgeschoss.
Give
me
the
Mic
and
meet
me
downstairs.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
sah,
dass
Ihr
Schlafzimmer
im
Erdgeschoss
ist.
Well,
I
just,
I
noticed
that
your
bedroom's
on
the
ground
floor.
OpenSubtitles v2018