Translation of "Grundlegendes modell" in English
Das
scheint
mir
ein
grundlegendes
und
positives
Modell
zu
sein.
This
seems
to
me
to
be
a
fundamental
and
positive
model.
ParaCrawl v7.1
Die
Mittelmeerzone,
in
der
drei
Kontinente
aneinanderstoßen,
ist
für
Historiker
grundlegendes
Modell
eines
Kulturraums.
The
Mediterranean
is
a
fundamental
model
of
a
cultural
sphere
from
a
historical
perspective.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Wirbel
ab
g-silicone.com
mit
Preisen
so
niedrig
wie
nur
£
12
für
ein
grundlegendes
Modell,
das
es
ein
sehr
preiswertes
Körper-sicheres
Analsexspielzeug
bildet.
You
can
get
the
Peg
from
g-silicone.com
with
prices
as
low
as
only
£12
for
a
basic
model,
which
makes
it
a
very
reasonably
priced
body
safe
anal
sex
toy.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
haben
wir
zunächst
ein
grundlegendes
Modell
von
maschinellem
Lernen
erstellt
und
sind
jetzt
mit
der
Erstellung
eines
Modells
befasst,
das
vorhersagen
kann,
an
welche
Behörde
der
Bericht
gesendet
werden
soll.
So
we've
built
a
very
basic
machine
learning
model
and
now
we
are
in
the
process
of
building
a
model
that
can
predict
what
jurisdiction
the
report
should
be
sent
to.
ParaCrawl v7.1
Für
Formen
und
architektonischen
Lösungen
ist
sie
auch
eine
der
bedeutendsten
Meisterwerke
des
Mittelalters
und
der
frühen
christlichen
Kunst,
und
stellt
auch
ein
grundlegendes
Modell
dar
für
andere
berühmte
Tempeln
des
Christentums,
wie
die
Basilika
von
San
Vitale
in
Ravenna.
For
forms
and
architectural
solutions
it
is
also
one
of
the
most
important
masterpieces
of
the
Middle
Ages
and
Early
Christian
art,
but
also
represents
a
fundamental
model
for
other
famous
temples
of
Christianity,
such
as
the
Basilica
of
San
Vitale
in
Ravenna.
CCAligned v1
Einfach
gesetzt,
ist
es
ein
grundlegendes
Modell,
das
Sie
benutzen
können,
während
eine
Metapher
zum
zu
helfen,
die
Weise
Aussichten
zu
erklären
ihre
innere
Beschlußfassung
regeln.
Simply
put,
it's
a
fundamental
model
that
you
can
use
as
a
metaphor
to
help
explain
the
way
prospects
govern
their
inner
decision-making.
ParaCrawl v7.1
Ein
grundlegendes
Modell
zur
Beschreibung
des
Verhaltens
der
Elektronen
ist
das
Konzept
des
sogenannten
Fermigases,
benannt
nach
dem
Physiknobelpreisträger
Enrico
Fermi.
A
basic
model
to
describe
the
behaviour
of
electrons
is
the
concept
of
the
so-called
Fermi
gas,
named
after
the
Nobel
Prize
winner
Enrico
Fermi.
ParaCrawl v7.1
Seit
Plinius
bilden
Schatten
ein
grundlegendes
Modell
der
Repräsentation
und
dienten,
etwa
in
den
von
Lavater
entworfenen
Zeichenapparaten,
zur
populären
Bildgebung.
Since
Plinius
the
shadow
is
a
fundamental
model
of
representation
and
served,
for
example
in
the
drawing
machines
designed
by
Lavater,
for
popular
image-making.
ParaCrawl v7.1
Sie
stellt
auch
ein
grundlegendes
Modell
für
die
Kenntnis
der
Architektur
der
antiken
Hütten
dar,
die
ovalen
oder
rechteckigen,
seltener
runden
Grundriss
hatten.
Die
Eingangstür
befand
sich
an
der
kürzeren
Seite.
It
is
also
a
fundamental
model
for
knowing
the
domestic
architecture
of
these
ancient
huts,
which
had
an
oval
or
rectangular
shape,
more
rarely
a
circular
one,
with
the
entrance
door
on
the
short
side.
ParaCrawl v7.1
Folglich
wurde
in
Tumorzellen
ein
Unterstützungsmechanismus
beobachtet,
in
dem
der
Krebszyklus
durch
Aufnahme
von
Aminosäuren
gefüttert
wird.
Ziel
unserer
Arbeiten
ist
es,
ein
grundlegendes
Modell
zu
entwickeln,
mit
dem
Schlüsselmechanismen
identifiziert
werden
können,
um
systematisch
bösartige
Signalprozesse
in
Krebszellen
zu
stören,
die
zu
verändertem
Metabolismus
geführt
haben
und
um
den
anabolischen
und
ausbeutenden
Metabolismus
der
Tumorzellen
in
einen
Metabolismus
der
nichttransformierten
Zellen
zurückzuführen.
These
compounds
make
up
the
basic
building
blocks
of
the
synthesis
of
amino
acids,
nucleotides
or
lipids,
though
these
will
be
exceptionally
needed
when
it
comes
to
an
increased
proliferation
of
tumour
cells.
Consequently,
a
support
mechanism
was
detected
in
tumour
cells
that
feeds
the
cancer
cycle
by
means
of
taking
up
amino
acids.
Therefore,
our
work
aims
at
developing
a
basic
model
that
allows
the
identification
of
key
mechanisms
that
might
help
to
degrade
malign
signal
processes
that
have
led
to
an
altered
metabolism
in
cancer
cells
systematically.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
grundlegend
besseres
Modell
für
Video-Inhalte
als
die
ein
youtube
Angebote.
It’s
a
fundamentally
better
model
for
video
content
than
the
one
youtube
offers.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
mehr
grundlegende
und
beliebteste
Modell
ist
Fujifilm
Finepix.
It's
more
basic
and
most
popular
model
is
Fujifilm
Finepix.
ParaCrawl v7.1
Das
grundlegende
Modell
(BVD-Modell)
erfährt
schon
sehr
viele
Näherungen
und
Annahmen.
The
basic
model
(BvD
model)
is
subject
to
a
large
number
of
approximations
and
assumptions.
EuroPat v2
Chinas
Strategie
weicht
von
diesem
Modell
grundlegend
ab.
China's
strategy
deviates
fundamentally
from
this
model.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
war
das
Modell
grundlegend
zu
überarbeiten.
This
meant
that
the
model
had
to
be
fundamentally
revised.
ParaCrawl v7.1
Das
grundlegende
Modell
des
System
wird
mit
einem
Blockdiagramm
dargestellt.
The
overall
model
of
the
system
is
presented
as
a
block
diagram.
ParaCrawl v7.1
Das
grundlegende
Modell
des
Computing
ist
sehr,
ganz
anders
hier.
The
fundamental
model
of
computing
is
very,
very
different
here.
ParaCrawl v7.1
Die
Geschichte
der
Refraktometer
begann
mit
einem
grundlegenden
Modell
-
einem
einfachen
analogen
Instrument
an.
The
history
of
Refractometers
began
with
a
basic
model
–
a
simple
analog
instrument.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Begriff
wird
auch
oft
als
Oberbegriff
für
alle
Allgemeine
Gleichgewichtsmodellen
benutzt,
beschreibt
aber
im
Speziellen
nur
das
grundlegende
Modell
von
Léon
Walras.
However,
endowments
change
with
time
in
the
model
and
this
evolution
of
endowments
is
determined
by
the
decisions
of
agents
(e.g.,
firms)
in
the
model.
Wikipedia v1.0