Translation of "Grundlegende gesundheitspflege" in English

Grundlegende Gesundheitspflege wird mithilfe eines Netzes ambulanter Einrichtungen und Apotheken geleistet.
Basic health care is provided by a network of out-patient establishments and pharmacies.
ParaCrawl v7.1

Laut UN-Schätzungen würden 75 Milliarden Dollar pro Jahr – die Hälfte der Kosten, die durch die Umsetzung des Kyotoprotokolls verursacht würden – ausreichen, um für sauberes Trinkwasser, Hygiene, grundlegende Gesundheitspflege und eine Schulbildung für jeden einzigen Menschen auf Erden zu sorgen.
According to UN estimates, for $75 billion a year – half the cost of implementing the Kyoto Protocol – we could provide clean drinking water, sanitation, basic health care, and education to every single human being on Earth.
News-Commentary v14

Während letztere meist sehr spezialisiert seien, häufig Diagnosen stellten, seien Psychiater in der Schweiz mehr wie Hausärzte, die langfristige Behandlungen und grundlegende psychische Gesundheitspflege anböten, sagt Baer.
Whereas the latter are often extremely specialised, doing lots of diagnoses, Swiss psychiatrists are more like family doctors, providing long term treatment and basic mental healthcare, Baer explained.
ParaCrawl v7.1