Translation of "Gruener tourismus" in English

Dank dem gruenen Tourismus, oder dem Ferien auf dem Bauernhof in Toskana, koennte man vor allem eine Umgebung wahren, die, nach der Flucht vom Land, degradiert war.
The Green Tourism or better the Farmhouse Holiday has allowed to save an ambience destined to the deterioration after the escape from the land.
ParaCrawl v7.1

Der Tourismus in Toskana, der auch gruene Tourismus genannt wird, ist vom Urlaub im Ferien auf dem Bauernhaus (Agriturismo) dargestellt, das heißt ein natuerliche Urlaub, der man nimmt, um sich zu entspannen und vom unruhigen Leben sich auszuruhen, um die Ruhe, die Familie und die Kinder, die reine Produkte, das menschenfreundliche Leben mit wenigen Leuten, das reinige Wasser des Schwimmbades und der Sturzbaeche zu genießen.
Tourism in Tuscany, also called "Green Tourism" is mainly represented by the Farmhouse Holiday or Country Holiday, the one we do for relax and restore from the stressed daily life, the holiday for families with children, the one we do to taste genuine products, the clean water of rivers and swimming pool, the one at human dimension.
ParaCrawl v7.1