Translation of "Gruß aus" in English

Genießen Sie Ihren Aufenthalt bei allen und einen Gruß aus dem Webmaster.
Enjoy your stay at all and a greeting from the webmaster.
CCAligned v1

Bei einer Tischreservierung gibt es einen kleinen "Gruß" aus der Küche.
With a table reservation you get a "small greeting" from the kitchen.
CCAligned v1

Einen Gruß aus Österreich, wo 2007 die 2.Austrian Indian Tour startet!
Greetings from Austria, were the 2.Austrian Indian Tour will start in 2007!
CCAligned v1

Als Gruß aus Mailand spielen dabei auch die Ambrosianischen Hymnen eine wichtige Rolle.
As a greeting from Milan, the Ambrosian Hymns will also play an important role.
ParaCrawl v7.1

Danke für den Gruß, der aus den Krankenhäusern kommt.
Thank you for the greeting from the hospitals.
ParaCrawl v7.1

Ist zum Höhepunkt ein Gruß aus dem Wasser gewünscht?
Want something from the water to be your highlight?
ParaCrawl v7.1

Dieser Gruß drückt aus, was unser Seminarzentrum auf Lanzarote für seine Besucher bedeutet:
This greeting expresses exactly what our seminar centre on Lanzarote means to our visitors:
CCAligned v1

Nachmittags wird ein genussvoller Gruß aus der Küche mit einem Wein zum Probieren vorbei gebracht.
In the afternoon, you are spoiled with a complimentary gift from the kitchen accompanied by a bottle of wine.
ParaCrawl v7.1

Lieben Gruß aus der Spohr45, deren Hausbesetzung sich in letzter Zeit erfreulich positiv verändert hat.
Kind regards from the Spohr45, their squatting has changed very positively lately.
CCAligned v1

In der traditionellen Bauernstube oder auf unserer Sonnenterrasse wird jeder Gruß aus der Küche zum Gedicht.
In the traditional Bauernstube or on our sunny terrace - everything sent out from the kitchen turns into poetry.
ParaCrawl v7.1

Aber auch die weiteren Gänge des festlichen Menüs enthalten einen Gruß aus dem Meer:
But also the further courses of the festive menu include a greeting from the sea:
ParaCrawl v7.1

Barbera d'Alba günstig und gut verpackt - mit VINELLO und einem flüssigen Gruß aus dem Piemont.
Barbera d'Alba cheap and well packaged - with VINELLO and a liquid greeting from Piedmont.
ParaCrawl v7.1

Gruß aus der Gruppe der "Camper Pazzi" (Übersetzt mit Google Translate)
Greetings from the group of "campers Pazzi" (Translated with Google Translate)
ParaCrawl v7.1

Ein herzlicher Gruß aus den Marken Iolanda und Fabrizio (Übersetzt mit Google Translate)
A warm greeting from the Marche Iolanda and Fabrizio (Translated with Google Translate)
ParaCrawl v7.1

Ich finde, daß man an diesem nordischen Abend auch einen kleinen Gruß aus Dänemark im Chor all der Stimmen, die wir gehört haben, in Empfang nehmen sollte.
I think that on this Scandinavian evening, a welcoming voice should be heard from Denmark among the chorus of speeches which have been made.
Europarl v8

Mit dem auf dem Bild vorhandenen Code könnt ihr euch zusätzlich hier einloggen, um euren besonderen Schnappschuss zu downloaden und als E-Card an alle zu verschicken, denen ihr einen herzlichen Gruß aus dem Freizeitpark Plohn sendet möchtet.
You can also log in here using the code on the picture to download your special photo and send it as an e-card to everyone you would like to send a warm greeting from the Plohn amusement park.
CCAligned v1

Grazi von allem, was wir hoffen, Sie in unserem Bauernhaus in Kürze ein großer Gruß aus Sardinien haben.......
Grazi of all we hope to have you in our farmhouse shortly a big salute from Sardinia.......
ParaCrawl v7.1

Wir warten auf Sie, und wir senden Ihnen einen Gruß aus Montignoso, wo ein neuer Frühling blühte, mit Pflaumenblüten und dem Klumpen, der bereit war, uns neue Früchte zu bringen!
We are waiting for you, and we send you a greeting from Montignoso, where a new spring bloomed, with plum blossoms and the clump ready to give us new fruits!
ParaCrawl v7.1

Einen schönen Gruß aus Medjugorje an all diejenigen, die die Botschaft der Muttergottes hören und versuchen, Ihr in ihrem täglichen Leben zu folgen.
A greeting from Medjugorje to all those who are listening to Our Lady's messages and who are trying to follow her in their daily lives.
ParaCrawl v7.1

Wir freuen uns, dass Sie gut gewesen, uns hier zu haben, ich danke Ihnen von Herzen zu diesem Eintrag, eine große Gruß aus der Toskana von Franco und Anna (Übersetzt mit Google Translate)
We are Happy that you have been good to us here, thank you from the heart to this message, a great greeting from Tuscany by Franco and Anna (Translated with Google Translate)
ParaCrawl v7.1

Wie ein lieber Gruß aus der Vergangenheit ist Super Sativa Seed Club wieder aus der Versenkung aufgetaucht, um einer neuen Generation von Anbauern dieselbe legendäre Genetik zu bieten, die sie in den späten 80ern berühmt gemacht hat.
Like a blast from the past, Super Sativa Seed Club has re-emerged from the flames to offer a new generation of growers the same legendary genetics that brought them renown in the late ‘80s.
ParaCrawl v7.1