Translation of "Große schäden" in English
Er
verursachte
große
wirtschaftliche
Schäden
und
betraf
10
Millionen
Fluggäste
direkt.
It
caused
major
economic
losses
and
directly
affected
10
million
passengers.
Europarl v8
Außerdem
entstehen
durch
Verkehrsstaus
große
wirtschaftliche
Schäden
im
Transportsektor.
In
addition,
delays
as
a
result
of
traffic
jams
cause
major
economic
damage
in
the
transport
sector.
Europarl v8
Daher
können
Massenvermehrungen
der
Nonne
große
Schäden
in
der
Forstwirtschaft
verursachen.
Therefore,
outbreaks
can
cause
major
damage
in
forestry.
Wikipedia v1.0
Juli
1956
verursachte
das
Seebeben
bei
Amorgos
mit
der
Stärke
7,4
große
Schäden.
The
7.8
magnitude
earthquake
on
9
July
1956
caused
considerable
damage.
Wikipedia v1.0
Der
Sturm
verursachte
große
Schäden
am
Getreide.
The
storm
caused
much
damage
to
the
crop.
Tatoeba v2021-03-10
Neben
der
Kirche
trug
auch
das
Schulhaus
große
Schäden
davon.
Beside
the
church
the
adjacent
school
house
was
also
badly
damaged.
Wikipedia v1.0
Fügt
ihm
nicht
zu
große
Schäden
zu.
Try
not
to
damage
it
too
much.
OpenSubtitles v2018
Die
Bombe
im
Außenministerium
verursachte
große
Schäden.
The
bomb
went
off
at
the
State
Department
and
did
a
lot
of
damage.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
unmöglich,
den
Korb
ohne
äußerst
große
Schäden
anzuhalten.
It
would
be
impossible
to
stop
the
cage
without
extensive
damage.
EUbookshop v2
Während
des
Ersten
Koalitionskrieges
Ende
des
18.
Jahrhunderts
erlitt
Meckenheim
große
Schäden.
During
the
French
Revolutionary
Wars
in
the
late
18th
century,
Meckenheim
sustained
great
damage.
WikiMatrix v1
Die
Kirche
erlitt
während
eines
Sturms
1703
große
Schäden.
The
spire
was
damaged
in
a
storm
of
1703.
WikiMatrix v1
Ein
starkes
Hagelunwetter
am
1.
August
1910
verursachte
große
Schäden
im
Gemeindegebiet.
A
heavy
flood
on
March
1,
1910
caused
serious
damage
to
many
downtown
buildings.
WikiMatrix v1
Trifft
der
Elektronenstrahl
Gegenstände
außerhalb
dieser
Grenzen,
so
können
große
Schäden
entstehen.
If
the
electron
beam
impinges
on
objects
outside
of
these
limits,
great
damage
can
occur.
EuroPat v2
Er
kann
auch
in
Museen
große
Schäden
anrichten.
He
has
also
shown
in
major
museums.
WikiMatrix v1
Ferner
verursachen
sie
große
ökologische
Schäden,
weil
sie
nur
langsam
abgebaut
werden.
In
addition,
they
cause
great
ecological
damage
because
they
are
only
slowly
broken
down.
EuroPat v2
Dann
kam
Hurrikan
Dennis
und
hinterließ
große
Schäden,
in
der
Ölindustrie
eingeschlossen.
Then
Hurricane
Dennis
came
along
and
it
did
a
lot
of
damage,
including
to
the
oil
industry.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
unseren
Knochen
damals
große
Schäden
zugefügt.
We
did
a
lot
of
damage
to
our
bones
in
those
days.
OpenSubtitles v2018
Die
Larven
können
vor
allem
an
jungen
Bäumen
große
Schäden
anrichten.
The
larvae
can
cause
great
damage,
especially
to
young
trees.
CCAligned v1
Sie
können
große
Schäden
an
Kulturpflanzen
verursachen..
They
can
cause
great
damage
to
crops.
ParaCrawl v7.1
Netzanschluss
auf
diese
Weise
können
große
Schäden
an
der
Steuerung
.
Power
Connection
in
this
way
can
cause
major
damage
to
the
controller.
ParaCrawl v7.1
Hagelkörner
können
große
Schäden
an
Gebäuden,
Autos
und
landwirtschaftlichen
Kulturen
anrichten.
Hail
stones
can
severely
damage
buildings,
cars
and
agricultural
crops.
ParaCrawl v7.1