Translation of "Grosser vielfalt" in English
Zweizähnige
Liganden
sind
in
grosser
Vielfalt
bekannt
und
sind
von
H.
Brunner
in
Topics
in
Stereochemistry,
18,
Seiten
129
bis
247
(1988)
beschrieben.
A
great
number
of
bidentate
ligands
are
known
and
described
by
H.
Brunner
in
Topics
in
Stereochemistry,
18,
pages
129-247,
(1988).
EuroPat v2
Zucker
und
Zuckerderivate
sind
in
grosser
Vielfalt
bekannt,
so
dass
auch
die
Möglichkeit
besteht,
Reaktanden
mit
hoher
Wirksamkeit
für
bestimmte
Carbonylgruppen
bzw.
N-substltulerte
Imingruppen
bereitzustellen.
A
large
variety
of
sugars
and
sugar
derivatives
are
known,
so
that
it
is
also
possible
to
provide
reactants
having
a
high
effectiveness
for
specific
carbonyl
groups
or
N-substituted
imine
groups.
EuroPat v2
Honeybells
(DS34)
ist
das
Ergebnis
der
Kreuzung
von
Caramelo
(DS20)
(Lavendel
x
Lavendel),
einer
hauptsächlich
aus
Sativa
bestehenden
Sorte
mit
grosser
genetischer
Vielfalt
–
Hawaiian,
Afghan,
Colombian
und
Mexican
–
und
hoch
geschätzt
für
seinen
unverwechselbaren
Lavendelgeschmack
und
sein
unverwechselbares
Aroma,
mit
Carmen,
die
sehr
reich
an
CBD
ist.
Honeybells
(DS34)
is
the
result
of
crossing
Caramelo
(DS20)
(Lavender
x
Lavender),
a
mainly
sativa
strain
with
great
genetic
diversity
–
Hawaiian,
Afghan,
Colombian
and
Mexican
-
and
highly
valued
for
its
unmistakeable
lavender
taste
and
aroma,
with
Carmen,
which
is
very
rich
in
CBD.
CCAligned v1
Da
ist
zunächst
die
große
Vielfalt
auf
europäischer
Ebene
zu
berücksichtigen.
First,
we
must
take
into
account
the
great
diversity
which
exists
at
the
European
level.
Europarl v8
Eine
größere
Vielfalt
an
Exportprodukten
ist
ein
Element
hiervon.
A
greater
diversity
of
export
products
forms
part
of
this.
Europarl v8
Außerdem
könnte
seine
große
Vielfalt
eine
wirkliche
Dynamik
auslösen.
Furthermore,
its
huge
diversity
could
provide
real
dynamism.
Europarl v8
Dabei
sei
der
Beruf
von
großer
Freiheit
und
Vielfalt
geprägt.
The
job
is
characterised
by
great
freedom
and
variety.
WMT-News v2019
Luxemburg
kann
auf
allen
Ebenen
eine
große
Vielfalt
aufweisen.
Luxembourg
boasts
a
huge
diversity
at
all
levels.
ELRA-W0201 v1
Über
100
Platten
dokumentieren
Größe
und
Vielfalt
von
Buchbinders
Repertoire
.
His
published
recordings
,
which
total
more
than
100
,
document
the
size
and
variety
of
his
repertoire
.
ECB v1
Noch
kein
Land
von
Chinas
Größe
und
Vielfalt
hat
dies
bisher
geschafft.
No
country
of
China’s
size
and
diversity
has
ever
done
so.
News-Commentary v14
Aber
sie
hatten
große
Vielfalt,
und
innen
große
Komplexität.
But
they
had
great
diversity,
and,
inside,
great
complexity.
TED2020 v1
Und
man
kann
die
große
Vielfalt
in
der
Bevölkerungsdichte
und
im
pro-Kopf-Verbrauch
sehen.
You
can
see
the
great
diversity
of
population
densities
and
of
per
capita
consumptions.
TED2020 v1
Die
Korallen
stellen
auch
den
Lebensraum
für
eine
große
Vielfalt
anderer
Meereslebewesen
dar.
The
corals
themselves
provide
a
habitat
for
a
wide
diversity
of
other
marine
life
including
sponges,
worms,
crustaceans
and
molluscs.
Wikipedia v1.0
Postrevolutionäre
Zeitperioden
gestatten
allerdings
eine
größere
Vielfalt.
Post-revolutionary
periods,
however,
allow
for
more
variety.
News-Commentary v14
Und
schließlich
braucht
China
eine
größere
Vielfalt
an
Finanzprodukten.
Finally,
China
needs
a
greater
diversity
of
financial
products.
News-Commentary v14
Die
Verbraucher
bekommen
eine
größere
Vielfalt
an
Waren
zu
günstigeren
Preisen.
Consumers
get
a
wider
variety
of
goods
at
cheaper
prices.
News-Commentary v14
Dadurch
war
in
diesen
Ländern
eine
größere
Vielfalt
an
Auftragsausführungsmethoden
zu
beobachten.
This
has
resulted
in
greater
diversity
of
order-execution
methodologies
in
these
countries.
TildeMODEL v2018
Damit
könnte
auch
eine
größere
genetische
Vielfalt
in
den
einzelnen
Fischbeständen
verbunden
sein.
This
should
also
lead
to
enhanced
genetic
diversity
within
each
of
these
fish
stocks.
TildeMODEL v2018
Das
kommende
Jahrzehnt
wird
im
großen
Maße
die
Vielfalt
der
Union
vergrößern.
The
coming
decade
will
greatly
increase
the
diversity
of
the
Union.
TildeMODEL v2018